Este jueves 16 de marzo, el Parlamento de Moldavia ha puesto fin a un disparate creado por la dictadura sovi\u00e9tica sobre el idioma hablado en esa rep\u00fablica.<\/p>\n
Un disparate que tuvo su origen en la invasi\u00f3n sovi\u00e9tica de Besarabia en 1940<\/big><\/p>\n Ese disparate tiene su origen en el Pacto Ribbentrop-Molotov de 1939, por el que la Alemania nazi y la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica se repartieron varios pa\u00edses de Europa Central. Uno de los territorios que Hitler y Stalin acordaron dejar bajo la \u00f3rbita sovi\u00e9tica fue Besarabia, una amplia regi\u00f3n del nordeste de Ruman\u00eda<\/strong> que fue invadida por la URSS en 1940. La mayor parte de esa regi\u00f3n rumana fue convertida por Stalin en la llamada Rep\u00fablica Socialista Sovi\u00e9tica de Moldavia<\/strong>, origen de la actual Rep\u00fablica de Moldavia.<\/p>\n Como ya coment\u00e9 aqu\u00ed en 2017<\/a>, despu\u00e9s de la anexi\u00f3n de Besarabia, la dictadura sovi\u00e9tica intent\u00f3 minar la cultura rumana de los moldavos<\/strong>, creando un alfabeto cir\u00edlico moldavo sobre la base del antiguo alfabeto cir\u00edlico rumano (usado hasta mediados del siglo XIX) e intentando diferenciar la lengua hablada en Moldavia con la hablada en Ruman\u00eda<\/strong>, a pesar de ser la misma lengua, llamando \"idioma moldavo\" al rumano hablado en Moldavia. Es como si en M\u00e9xico llamasen \"mexicano\" al idioma espa\u00f1ol hablado en ese pa\u00eds.<\/p>\n En 1991 la Moldavia independiente reconoci\u00f3 el rumano como su idioma estatal<\/big><\/p>\n El 27 de agosto de 1991, la Declaraci\u00f3n de Independencia de la Rep\u00fablica de Moldavia<\/a> declar\u00f3 el rumano como \"idioma del estado\" y \"la reintroducci\u00f3n del alfabeto latino\"<\/strong>, una decisi\u00f3n que ven\u00eda a restituir la situaci\u00f3n previa a la invasi\u00f3n sovi\u00e9tica de 1940. As\u00ed mismo, y como muestra de su identificaci\u00f3n con Ruman\u00eda, la Rep\u00fablica de Moldavia adopt\u00f3 una bandera id\u00e9ntica a la rumana<\/strong>, simplemente a\u00f1adi\u00e9ndole un escudo nacional propio. <\/p>\n El intento comunista de recuperar el 'moldavo' y la reacci\u00f3n del Tribunal Constitucional<\/big><\/p>\n Sin embargo, en 1994, un Parlamento dominado por el Partido Agrario de Moldavia (formado por antiguos comunistas), aprob\u00f3 una nueva Constituci\u00f3n<\/a> cuyo Art\u00edculo 13 afirma: \"La lengua estatal de la Rep\u00fablica de Moldavia es la lengua moldava\".<\/em><\/strong> El texto manten\u00eda al alfabeto latino restablecido en 1991. El 5 de diciembre de 2013, el Tribunal Constitucional de Moldavia enmend\u00f3 ese art\u00edculo<\/a>, se\u00f1alando que \"ning\u00fan acto jur\u00eddico, independientemente de su fuerza, incluida la Ley Fundamental, puede contradecir el texto de la Declaraci\u00f3n de Independencia<\/strong>\"<\/em>, y a\u00f1adiedo: \"la Corte considera que la disposici\u00f3n contenida en la Declaraci\u00f3n de Independencia relativa al idioma rumano como idioma estatal de la Rep\u00fablica de Moldavia prevalece sobre la disposici\u00f3n relativa al idioma moldavo contenida en el art\u00edculo 13 de la Constituci\u00f3n\"<\/em>.<\/p>\n El Parlamento moldavo ha reconocido hoy el rumano como el idioma estatal<\/big><\/p>\n Hoy, despu\u00e9s de ocho a\u00f1os, el Parlamento de Moldavia ha trasladado esa decisi\u00f3n del Tribunal Consticional a la legislaci\u00f3n moldava<\/a>, se\u00f1alando que en toda la legislaci\u00f3n de la Rep\u00fablica de Moldavia, la frase \"lengua rumana\" ocupar\u00e1 el lugar de \"lenguas moldava\"<\/strong>. Tambi\u00e9n se sustituir\u00e1n expresiones como \"idioma oficial\", \"idioma estatal\" y \"lengua materna\". Esta decisi\u00f3n ha contado con el rechazo de la oposici\u00f3n prorrusa y particularmente de los comunistas<\/strong>, actualmente en minor\u00eda y que luchan por intentar mantener los disparates impuestos en Moldavia por la dictadura sovi\u00e9tica.<\/p>\n Un gesto de aproximaci\u00f3n a Ruman\u00eda ante las amenazas rusas de invasi\u00f3n<\/big><\/p>\n Esta decisi\u00f3n supone un claro acercamiento de Moldavia a Ruman\u00eda (y con ello a la Uni\u00f3n Europea y a la OTAN) en un momento en el que la antigua rep\u00fablica sovi\u00e9tica se est\u00e1 viendo sacudida por<\/strong> las recientes amenazas de invasi\u00f3n por parte de Rusia<\/a> y los intentos de las fuerzas prorrusas por desestabilizar el pa\u00eds. Recordemos que la franja oriental del pa\u00eds<\/strong>, la autoproclamada \"Rep\u00fablica Moldava Pridnestroviana\", tambi\u00e9n conocida como Transnistria<\/strong>, est\u00e1 ocupada por militares rusos desde 1995<\/a>, una situaci\u00f3n similar a la que padece la Rep\u00fablica de Georgia con la ocupaci\u00f3n rusa de Osetia del Sur y Abjasia, y tambi\u00e9n a la que Ucrania ha venido padeciendo desde hace a\u00f1os con la ocupaci\u00f3n rusa de Crimea y de gran parte del Domb\u00e1s.<\/p>\n ---<\/p>\n Foto: Parlamentul Republicii Moldova.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Este jueves 16 de marzo, el Parlamento de Moldavia ha puesto fin a un disparate creado por la dictadura sovi\u00e9tica sobre el idioma hablado en esa rep\u00fablica.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[19464,72],"tags":[9772,14387],"class_list":["post-50846","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deciamos-ayer","category-mundo","tag-moldavia","tag-transnistria"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-12 01:27:07","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50846\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n