{"id":51225,"date":"2023-04-17T19:02:04","date_gmt":"2023-04-17T17:02:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=51225"},"modified":"2025-04-17T00:49:39","modified_gmt":"2025-04-16T22:49:39","slug":"el-valiente-alegato-del-politico-ruso-condenado-a-25-anos-de-prision-por-oponerse-a-la-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2023\/04\/17\/el-valiente-alegato-del-politico-ruso-condenado-a-25-anos-de-prision-por-oponerse-a-la-guerra\/","title":{"rendered":"El valiente alegato del pol\u00edtico ruso condenado a 25 a\u00f1os de prisi\u00f3n por oponerse a la guerra"},"content":{"rendered":"<p>La Federaci\u00f3n Rusa ha completado hoy su regreso al estalinismo con la condena a 25 a\u00f1os de prisi\u00f3n del pol\u00edtico opositor Vladimir Kara-Murza.<!--more--><\/p>\n<p><rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2023\/04\/12\/el-terrorismo-ruso-imita-al-isis-difunde-un-video-cortandole-la-cabeza-a-un-prisionero\/\">El terrorismo ruso imita al ISIS: difunde un v\u00eddeo cort\u00e1ndole la cabeza a un prisionero<\/a><\/rel><br \/>\n<rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2023\/02\/22\/como-saber-si-alguien-apoya-la-paz-en-ucrania-o-apoya-que-la-guerra-sea-rentable-para-rusia\/\">C\u00f3mo saber si alguien apoya la paz en Ucrania o apoya que la guerra sea rentable para Rusia<\/a><\/rel><\/p>\n<p><big>25 a\u00f1os de prisi\u00f3n por oponerse a la invasi\u00f3n de Ucrania<\/big><\/p>\n<p>Seg\u00fan comunic\u00f3 la agencia rusa <a href=\"https:\/\/t.me\/interfaxonline\/31405\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Interfax<\/a> esta ma\u00f1ana, <strong>el Tribunal de la Ciudad de Mosc\u00fa conden\u00f3 al pol\u00edtico liberal-conservador Kara-Murza a 25 a\u00f1os de prisi\u00f3n<\/strong> en una colonia de r\u00e9gimen estricto por traici\u00f3n, por extender falsedades sobre el ej\u00e9rcito ruso y cooperaci\u00f3n con una organizaci\u00f3n indeseable. <strong>Todo ello porque el pol\u00edtico opositor se opuso a la criminal invasi\u00f3n rusa de Ucrania.<\/strong> Recordemos que en Rusia el sistema judicial est\u00e1 controlado por el r\u00e9gimen de Putin (es \u00e9l quien nomina a todos los miembros de la Corte Suprema de ese pa\u00eds).<\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/52825038259_6aab486613_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">Vladimir Kara-Murza, tras su detenci\u00f3n por oponerse a la invasi\u00f3n rusa de Ucrania (Foto: Dmitry Lebedev \/ Kommersant).<\/div>\n<p><big>Ya intentaron envenenarle dos veces<\/big><\/p>\n<p>Esta sentencia tiene un gran significado para Rusia. <strong>Kara-Murza era uno de los pocos pol\u00edticos opuestos a Putin que a\u00fan no est\u00e1n en prisi\u00f3n<\/strong>, si bien llevaba en prisi\u00f3n preventiva desde hace un a\u00f1o por los citados cargos. <a href=\"https:\/\/www.themoscowtimes.com\/2023\/04\/17\/kremlin-critic-kara-murza-sentenced-to-25-years-in-prison-a80856\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">The Moscow Times<\/a> ha se\u00f1alado que <strong>Kara-Murza sufre una afecci\u00f3n nerviosa llamada polineuropat\u00eda, despu\u00e9s de haber sufrido dos intentos de envenenamiento en 2015 y 2017<\/strong>, algo que ya es habitual en la Rusia de Putin con todos los que se oponen al dictador.<\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/52824288022_073c032ece_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">Kara-Murza ante el tribunal que le conden\u00f3 por sus opiniones pol\u00edticas (Foto: <a href=\"https:\/\/t.me\/avtozaklive\/20117\">Avtozak Live<\/a>).<\/div>\n<p><big>El valiente alegato de Kara-Murza ante el tribunal<\/big><\/p>\n<p>La semana pasada, <a href=\"https:\/\/www.themoscowtimes.com\/2023\/04\/11\/russia-accuses-ukraine-west-of-recruiting-youth-for-sabotage-a80790\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">The Moscow Times public\u00f3 el alegato de Kara-Murza ante el tribunal<\/a> antes de ser condenado. Por su inter\u00e9s os ofrezco a continuaci\u00f3n el texto traducido al espa\u00f1ol:<\/p>\n<blockquote><p>\"Estaba seguro de que despu\u00e9s de dos d\u00e9cadas en la pol\u00edtica rusa, con todo lo que he visto y vivido, nada podr\u00eda sorprenderme todav\u00eda. Tengo que admitir que me equivoqu\u00e9. Me ha sorprendido el hecho de que<strong> mi juicio en 2023 super\u00f3 incluso a los \"juicios\" de disidentes sovi\u00e9ticos en las d\u00e9cadas de 1960 y 1970<\/strong> en su secretismo y desd\u00e9n por las normas legales, y eso sin mencionar la dureza de la sentencia solicitada por la fiscal\u00eda, o el uso de t\u00e9rminos como \"enemigo del estado\". <strong>Mi juicio ten\u00eda menos en com\u00fan con la d\u00e9cada de 1970: era un regreso a la d\u00e9cada de 1930.<\/strong> Como historiador, encuentro esto algo digno de reflexi\u00f3n.<\/p>\n<p>En un momento de mi testimonio, <strong>el juez presidente me record\u00f3 que el \"remordimiento por el hecho cometido\" podr\u00eda considerarse una circunstancia atenuante<\/strong>. Aunque hay poco de divertido en mi situaci\u00f3n actual, no pude evitar sonre\u00edr. Se espera que los delincuentes muestren remordimiento por sus acciones, pero <strong>estoy en prisi\u00f3n por mis opiniones pol\u00edticas. Por hablar en contra de la guerra en Ucrania.<\/strong> Por luchar contra la dictadura de Putin durante a\u00f1os. Por permitir la adopci\u00f3n de sanciones personales contra los violadores de derechos humanos en el marco de la \"Ley Magnitsky\".<\/p>\n<p><strong>No solo no me arrepiento de nada de esto, estoy orgulloso de ello.<\/strong> Estoy orgulloso del hecho de que Boris Nemtsov me trajo a la pol\u00edtica y espero que no se averg\u00fcence de m\u00ed. Mantengo cada palabra que he pronunciado y cada palabra que este tribunal me acusa de decir. <strong>S\u00f3lo me culpo por una cosa: por no haber logrado convencer a suficientes compatriotas y pol\u00edticos en pa\u00edses democr\u00e1ticos del peligro que representa el actual r\u00e9gimen del Kremlin para Rusia y el mundo.<\/strong> Hoy es obvio para todos, pero a un precio terrible: el precio de la guerra.<\/p>\n<p><strong>En sus alegatos finales, los acusados suelen pedir al tribunal que los absuelva.<\/strong> Para una persona que no cometi\u00f3 un delito, el \u00fanico veredicto justo ser\u00eda la absoluci\u00f3n.<strong> Pero no pido nada de este tribunal. Conozco su veredicto.<\/strong> Lo supe hace un a\u00f1o cuando vi personas con uniformes negros y m\u00e1scaras negras corriendo detr\u00e1s de mi auto en el espejo retrovisor. <strong>\u00c9ste es el precio de no permanecer en silencio en Rusia hoy.<\/strong><\/p>\n<p>Pero tambi\u00e9n s\u00e9 que <strong>llegar\u00e1 el d\u00eda en que la oscuridad sobre nuestro pa\u00eds se disipar\u00e1<\/strong>. Cuando el negro se llamar\u00e1 negro y el blanco se llamar\u00e1 blanco. Cuando se reconozca oficialmente que dos por dos es cuatro, cuando la guerra se llame guerra y el usurpador usurpador, y <strong>cuando se considere criminales a quienes la iniciaron y no a quienes intentaron impedirla.<\/strong><\/p>\n<p>Tan inevitablemente como la primavera sigue incluso al invierno m\u00e1s duro, ese d\u00eda llegar\u00e1. <strong>Y cuando lo haga, nuestra sociedad abrir\u00e1 los ojos y se horrorizar\u00e1 al descubrir los terribles cr\u00edmenes que se han cometido en su nombre.<\/strong> A partir de esta comprensi\u00f3n, comenzar\u00e1 el camino largo, dif\u00edcil pero vital hacia la recuperaci\u00f3n, la restauraci\u00f3n de Rusia y su regreso a la comunidad de naciones civilizadas.<\/p>\n<p>Incluso hoy, incluso en la oscuridad que nos rodea, incluso sentado en esta jaula, <strong>amo a mi pa\u00eds y creo en nuestra gente. Creo que podemos recorrer este camino<\/strong>\".<\/p><\/blockquote>\n<p>---<\/p>\n<p><small>Foto principal: Anton Novoderezhkin \/ TASS.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Federaci\u00f3n Rusa ha completado hoy su regreso al estalinismo con la condena a 25 a\u00f1os de prisi\u00f3n del pol\u00edtico opositor Vladimir Kara-Murza.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[19464,72],"tags":[16141,944,19028],"class_list":["post-51225","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deciamos-ayer","category-mundo","tag-invasion-rusa-de-ucrania-de-2022","tag-rusia","tag-vladimir-kara-murza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51225"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51225"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51225\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}