{"id":52201,"date":"2023-06-28T06:01:11","date_gmt":"2023-06-28T04:01:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=52201"},"modified":"2026-06-28T01:13:14","modified_gmt":"2026-06-27T23:13:14","slug":"las-bellas-fotos-del-portaaeronaves-espanol-principe-de-asturias-que-conservan-en-eeuu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2023\/06\/28\/las-bellas-fotos-del-portaaeronaves-espanol-principe-de-asturias-que-conservan-en-eeuu\/","title":{"rendered":"Las bellas fotos del portaaeronaves espa\u00f1ol 'Pr\u00edncipe de Asturias' que conservan en EEUU"},"content":{"rendered":"

Dentro de unos meses, el 14 de diciembre, se cumplir\u00e1n diez a\u00f1os de la retirada del servicio del portaaeronaves \"Pr\u00edncipe de Asturias\" R-11.<\/p>\n

El Arma A\u00e9rea de la Armada Espa\u00f1ola en viejas fotograf\u00edas de los Archivos Nacionales de EEUU<\/a><\/rel>
\nLa tr\u00e1gica historia detr\u00e1s de una bella foto de los AH-1G Huey Cobra de la Armada Espa\u00f1ola<\/a><\/rel><\/p>\n

Aquel buque fue el primer portaaeronaves construido en Espa\u00f1a, concretamente en el astillero de la Empresa Nacional Baz\u00e1n en Ferrol. Tuvo una vida m\u00e1s corta de lo esperado<\/strong>, pues fue botado el 2 de mayo de 1982 y entr\u00f3 en servicio el 30 de mayo de 1988, de modo que s\u00f3lo estuvo 25 a\u00f1os en activo<\/strong>. Muchos conservamos un buen recuerdo de \u00e9l, y no s\u00f3lo en Espa\u00f1a. En los Archivos Nacionales de EEUU<\/strong> y en el portal multimedia DVIDS<\/strong> de las Fuerzas Armadas estadounidenses hay algunas bellas fotos del R-11 cuando estaba en activo. Pod\u00e9is verlas a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

<\/p>\n

El \"Pr\u00edncipe de Asturias\", en primer plano, navegando junto al portaaeronaves italiano \"Giuseppe Garibaldi\"<\/strong> (C 551), que entr\u00f3 en servicio en 1985, tres a\u00f1os antes que el buque espa\u00f1ol, pero a\u00fan contin\u00faa en activo. La foto fue tomada en el Mar Mediterr\u00e1neo el 3 de mayo de 1990<\/strong>, durante el ejercicio naval Dragon Hammer 90 (foto: NARA<\/a>).<\/p>\n

<\/p>\n

Otra imagen del ejercicio Dragon Hammer 90<\/strong>. Vemos al \"Pr\u00edncipe de Asturias\" a la izquierda. Navegando a su popa aparece el buque de asalto anfibio estadounidense USS Saipan (LHA-2). A su derecha vemos el portaaviones estadounidense USS Dwight D. Eisenhower (CVN-69). Navegando a la derechas de \u00e9ste aparece el portaaeronaves italiano \"Giuseppe Garibaldi\" y a la derecha de todo vemos el portaaeronaves brit\u00e1nico HMS Invincible (R-05). La foto fue tomada en el Mar Mediterr\u00e1neo el 3 de mayo de 1990<\/strong> (foto: NARA<\/a>).<\/p>\n

<\/p>\n

El \"Pr\u00edncipe de Asturias\", en primer plano, junto a tres buques aliados:<\/strong> el buque de asalto anfibio USS Wasp (LHD-1) y el portaaviones USS Forrestal (CV-59), ambos de la Armada de Estados Unidos, y el portaaeronaves brit\u00e1nico HMS Invincible. La foto fue tomada en el Mar Mediterr\u00e1neo el 7 de octubre de 1991<\/strong> durante el ejercicio Display Determination 91 (foto: NARA<\/a>).<\/p>\n

<\/p>\n

Otra foto de la misma formaci\u00f3n de buques<\/strong> de la imagen anterior, vista desde lo alto (foto: NARA<\/a>).<\/p>\n

<\/p>\n

La misma formaci\u00f3n de las dos fotos anteriores<\/strong>, vista desde las proas de sus buques (foto: NARA<\/a>).<\/p>\n

<\/p>\n

Una espectacular foto del \"Pr\u00edncipe de Asturias\" encabezando una formaci\u00f3n de cinco buques<\/strong> en forma de cu\u00f1a. En primer plano vemos las fragatas espa\u00f1olas \"Reina Sof\u00eda\" F-84 y \"Asturias\" F-74, esta \u00faltima navegando a babor del portaaviones. Del lado de estribor del R-11 navegaba el destructor estadounidense USS Scott (DDG-995), de la clase Kidd, y junto a \u00e9l el Petrolero de Flota \"Marqu\u00e9s de la Ensenada\" (A-11), cuando a\u00fan ten\u00eda el nombre de \"Mar del Norte\". La foto fue tomada en el Mar Mediterr\u00e1neo el 1 de febrero de 1992<\/strong> (foto: NARA<\/a>).<\/p>\n

<\/p>\n

Otra foto de la misma formaci\u00f3n de buques<\/strong> que vimos en la imagen anterior, vista desde sus popas (foto: NARA<\/a>).<\/p>\n

<\/p>\n

El \"Pr\u00edncipe de Asturias\" virando a babor<\/strong> en el Mar Mediterr\u00e1neo durante el ejercicio Dragon Hammer 92. En su cubierta de vuelo vemos dos cazas AV-8S Matador (la versi\u00f3n espa\u00f1ola del Harrier original), tres helic\u00f3pteros SH-3 Sea King (dos con la vieja pintura azul oscura y uno, en versi\u00f3n AEW, con la nueva pintura gris) y un Hughes 500 Cayuse. La foto fue tomada el 5 de mayo de 1992<\/strong> (foto: NARA<\/a>).<\/p>\n

<\/p>\n

Otra foto de la misma maniobra del \"Pr\u00edncipe de Asturias\"<\/strong> durante el ejercicio Dragon Hammer 92. En esta imagen vemos algo que quedaba oculto por la isla del buque en la anterior foto: tres cazas AV-8S Matador en la parte de popa de la cubierta de vuelo, uno de ellos un biplaza TAV-8S. La foto fue tomada el 5 de mayo de 1992<\/strong> (foto: NARA<\/a>).<\/p>\n

<\/p>\n

Una foto m\u00e1s del ejercicio Dragon Hammer 92.<\/strong> Vemos el portaaeronaves italiano \"Giuseppe Garibaldi\" en primer plano y el \"Pr\u00edncipe de Asturias\" al fondo. En la cubierta de vuelo vemos cuatro helic\u00f3pteros SH-3 Sea King. Detr\u00e1s de ellos aparecen dos Harrier II. La foto fue tomada el 5 de mayo de 1992<\/strong> en el Mar Mediterr\u00e1neo (foto: NARA<\/a>).<\/p>\n

<\/p>\n

El \"Pr\u00edncipe de Asturias\" en la Base Naval de Rota<\/strong>. En la imagen aparece el Almirante Gary Roughead, Jefe de Operaciones Navales de la Armada de Estados Unidos (con uniforme blanco) hablando con un oficial estadounidense con uniforme beige. La foto fue tomada el 24 de mayo de 2011<\/strong> (foto: DVIDS<\/a>).<\/p>\n

<\/p>\n

El Almirante Roughead pasando revista a marinos de Espa\u00f1a y EEUU<\/strong> en la cubierta de vuelo del \"Pr\u00edncipe de Asturias\", durante una ceremonia en la que el almirante estadounidense fue condencorado con la Gran Cruz del M\u00e9rito Naval de la Armada Espa\u00f1ola. La foto fue tomada el 24 de mayo de 2011<\/strong> (foto: DVIDS<\/a>).<\/p>\n

<\/p>\n

Otra imagen de la misma ceremonia<\/strong>, en la que vemos a marinos de Espa\u00f1a y EEUU con sus Banderas Nacionales desfilando en la cubierta de vuelo del \"Pr\u00edncipe de Asturias\" (foto: DVIDS<\/a>).<\/p>\n

<\/p>\n

El hangar de aeronaves del \"Pr\u00edncipe de Asturias\"<\/strong>, con marinos de Espa\u00f1a y EEUU tras la ceremonia de condecoraci\u00f3n del Almirante Roughead (foto: DVIDS<\/a>).<\/p>\n

<\/p>\n

Una foto del mismo d\u00eda, despu\u00e9s de la ceremonia.<\/strong> Vemos a varios altos mandos en la sala de oficiales del \"Pr\u00edncipe de Asturias\". Junto al ya citado Almirante Roughead (el primero por la izquierda) est\u00e1n el Almirante General Manuel Rebollo, entonces Jefe de Estado Mayor de la Armada Espa\u00f1ola; el Almirante Santiago Bol\u00edbar, entonces comandante del \"Pr\u00edncipe de Asturias\"; y el entonces Capit\u00e1n Gregorio Bueno (foto: DVIDS<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dentro de unos meses, el 14 de diciembre, se cumplir\u00e1n diez a\u00f1os de la retirada del servicio del portaaeronaves \u00abPr\u00edncipe de Asturias\u00bb R-11.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[19464,7130],"tags":[19564,19563,19566,19565,670,6398,10661,19557,6652,19559,1860,19562,1113,7186,7054,19558,19560,19561,7071],"class_list":["post-52201","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deciamos-ayer","category-historia-militar","tag-almirante-gary-roughead","tag-almirante-general-manuel-rebollo","tag-almirante-gregorio-bueno","tag-almirante-santiago-bolibar","tag-armada-espanola","tag-fragata-asturias-f74","tag-fragata-reina-sofia-f84","tag-giuseppe-garibaldi-c-551","tag-hawker-siddeley-harrier","tag-hms-invincible-r-05","tag-hughes-oh-6-cayuse","tag-petrolero-de-flota-marques-de-la-ensenada-a-11","tag-portaaeronaves-r11-principe-de-asturias","tag-sikorsky-sh-3-sea-king","tag-uss-dwight-d-eisenhower","tag-uss-forrestal-cv-59","tag-uss-saipan-lha-2","tag-uss-scott-ddg-995","tag-uss-wasp-lhd-1"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-16 22:40:45","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52201\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}