{"id":52336,"date":"2023-07-10T07:02:33","date_gmt":"2023-07-10T05:02:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=52336"},"modified":"2025-07-10T02:16:58","modified_gmt":"2025-07-10T00:16:58","slug":"united-by-the-cross-poland-and-ukraine-pay-tribute-to-the-victims-of-the-volhynian-massacre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2023\/07\/10\/united-by-the-cross-poland-and-ukraine-pay-tribute-to-the-victims-of-the-volhynian-massacre\/","title":{"rendered":"United by the Cross: Poland and Ukraine pay tribute to the victims of the Volhynian massacre"},"content":{"rendered":"<p>This week, Poland marks the 80th anniversary of one of the most horrendous moments in its turbulent history in the 20th century.<!--more--><\/p>\n<p><rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2023\/03\/22\/polands-warning-about-the-effects-of-a-russian-victory-in-ukraine\/\">Poland's warning about the effects of a Russian victory in Ukraine<\/a><\/rel><br \/>\n<rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2022\/12\/15\/the-resolution-of-the-sejm-of-poland-accusing-russia-of-terrorism-and-genocide-in-ukraine\/\">The resolution of the Sejm of Poland accusing Russia of terrorism and genocide in Ukraine<\/a><\/rel><\/p>\n<p><big>The massacre of Volhynia, an open wound between Poland and Ukraine<\/big><\/p>\n<p>As I remembered yesterday <a href=\"https:\/\/wpolityce.pl\/historia\/653871-prezydenci-polski-i-ukrainy-oddali-hold-ofiarom-wolynia\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">the Polish newspaper wPolityce.pl<\/a>, <strong>on July 11 and 12, 1943, the Ukrainian Insurgent Army (UPA)<\/strong> - a nationalist organization that fought against the Germans and Soviets, and also against the Polish resistance - <strong>made a coordinated attack against 150 towns in the counties of W\u0142odzimierz, Horoch\u00f3w, Kowel and \u0141uck, in the former Voivodeship of Volhynia<\/strong>, in the northwest of present-day Ukraine, a territory that between 1918 and 1939 formed part of Poland.<\/p>\n<p>Taking advantage of the fact that the Polish Catholics of that territory were gathered in the churches to attend Sunday mass, <strong>the UPA guerrillas perpetrated a genocide that killed some 100,000 Poles<\/strong>. The so-called \"Bloody Sunday\" in Volhynia has been <strong>a cause of confrontation between Poland and Ukraine since then<\/strong>, especially due to the tributes that are occasionally held on Ukrainian soil to Stepan Bandera, leader of the UPA, considered in Poland as a war criminal. <strong>Poland's firm support for Ukraine in the face of the Russian invasion has revitalized ties between the two countries<\/strong>, terribly damaged for decades by the memory of that massacre.<\/p>\n<p><big>The manipulation of that wound by the Polish pro-Russian right<\/big><\/p>\n<p>However, <a href=\"https:\/\/cepa.org\/article\/polands-far-right-advances-on-anti-ukraine-sentiment\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">the memory of Volhynia is being manipulated by the right pro-Russian minority in Poland<\/a> to promote anti-Ukrainian sentiment and to refuse all military aid to Ukraine. <strong>An example of this position is represented by Janusz Korwin-Mikke<\/strong>, an MEP from the Konfederacja coalition, a quirky fellow who last year <a href=\"https:\/\/polskieradio24.pl\/5\/1222\/artykul\/2989299,janusz-korwinmikke-broni-wladimira-putina-w-internecie-zawrzalo\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">openly defended Putin<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.wprost.pl\/polityka\/10781572\/janusz-korwin-mikke-z-kolejna-seria-absurdalnych-wpisow-wskazal-pretekst-do-ataku-na-polske.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">said that if Ukraine loses the war it will attack Poland<\/a>, which is completely nonsense. From the Konfederacja they season this kind of message with <a href=\"https:\/\/kresy.pl\/wydarzenia\/robert-winnicki-strach-przed-rosja-napedzaja-srodowiska-ktore-zlikwidowaly-niepodleglosc-polski-na-rzecz-brukseli-i-waszyngtonu\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">anti-American rhetoric<\/a> already typical of the far-left and far-right.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53035069536_0179afd2e0_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; margin:10px 0 10px 0; border:0px\" \/><\/p>\n<p><big>The joint tribute in Lutsk to the victims of the Volhynian massacre<\/big><\/p>\n<p>This attempt to manipulate history to antagonize Poland and Ukraine, and benefit Russia's interests, ran into yesterday with <a href=\"https:\/\/wpolityce.pl\/historia\/653871-prezydenci-polski-i-ukrainy-oddali-hold-ofiarom-wolynia\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">an act of reconciliation attended by the Polish and Ukrainian presidents<\/a>, Andrzej Duda and Volodimir Zelensky. <strong>The act was held in the Catholic Cathedral of Lutsk, capital of the Ukrainian region of Volhynia.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53034517137_1a4bec9c3b_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; margin:10px 0 10px 0; border:0px\" \/><\/p>\n<p>This act was attended by the <strong>president of the Polish Episcopal Conference<\/strong>, Archbishop Stanis\u0142aw Gadecki; the <strong>Apostolic Nuncio in Ukraine<\/strong>, Monsignor Visvaldas Kulbokas; <strong>the head of the Ukrainian Greek Catholic Church<\/strong>, Major Archbishop \u015awiatos\u0142aw Shevchuk; and the <strong>president of the Ukrainian Bishops' Conference<\/strong>, Bishop Witalij Skomarowski.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53035580778_13861a58a0_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; margin:10px 0 10px 0; border:0px\" \/><\/p>\n<p><strong>The ceremony was presided over by the flags of Poland and Ukraine<\/strong>, the two countries whose path was intertwined in this testimony of reconciliation. The Polish Bishops' Conference <a href=\"https:\/\/episkopat.pl\/msza-sw-w-lucku-ostatnim-etapem-pielgrzymki-przebaczenia-i-pojednania-do-ukrainy\/\" rel=\"noopener\" target=\" _blank\">pointed out<\/a> the words of Monsignor Kulkokas during this event, affirming that the first element of heart conversion is <em>\"<strong>sincere tears for all the victims who were murdered eighty years ago in this region<\/strong>.\"<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53035552493_c86bab42e8_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; margin:10px 0 10px 0; border:0px\" \/><\/p>\n<p>Monsignor Kulbokas also pointed out that <em>\"<strong>this war, this Russian aggression against which Ukraine is defending itself, somehow united the Ukrainian and Polish Nations<\/strong>, because countless amounts of aid are coming from Poland to Ukraine at this difficult time.\"<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53035249989_61f213142d_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; margin:10px 0 10px 0; border:0px\" \/><\/p>\n<p>One of the most moving moments of the event came when <strong>the presidents of Poland and Ukraine placed candles before the altar<\/strong>, in homage to the victims of the Volhynian massacre.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53035278794_6aa4d75b12_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; margin:10px 0 10px 0; border:0px\" \/><\/p>\n<p>On these lines we can see <strong>Zelenski bowing his head before the altar, as a sign of respect for those murdered in that massacre<\/strong>, a gesture that contributes to bringing together two Nations that for a year and a half have already been closely related to the Russian aggression against Ukraine.<\/p>\n<div align=\"center\" style=\"margin:10px 0 10px 0;\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"qme\" dir=\"ltr\">\ud83c\uddfa\ud83c\udde6\ud83c\uddf5\ud83c\uddf1 <a href=\"https:\/\/t.co\/c75z4nsC7A\">pic.twitter.com\/c75z4nsC7A<\/a><\/p>\n<p>&mdash; \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 (@ZelenskyyUa) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ZelenskyyUa\/status\/1677974713442680832?ref_src=twsrc%5Etfw\">July 9, 2023<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div>\n<p>On his Twitter account, <strong>Zelenski has published this video of the religious act<\/strong>, which includes the flags of the two Nations that have united in it, before the Cross. <strong>In addition, he has posted the following message in Ukrainian and Polish:<\/strong><\/p>\n<div align=\"center\" style=\"margin:10px 0 10px 0;\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"und\" dir=\"ltr\">\u0420\u0430\u0437\u043e\u043c \u0432\u0448\u0430\u043d\u043e\u0432\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043d\u0435\u0432\u0438\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456!<br \/>\u041f\u0430\u043c\u02bc\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441 \u0454\u0434\u043d\u0430\u0454!<br \/>\u0420\u0430\u0437\u043e\u043c \u043c\u0438 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0456!<br \/>____<\/p>\n<p>Razem oddajemy ho\u0142d wszystkim niewinnym ofiarom Wo\u0142ynia! <br \/>Pami\u0119\u0107 nas \u0142\u0105czy!<br \/>Razem jeste\u015bmy silniejsi.<br \/>____<a href=\"https:\/\/twitter.com\/AndrzejDuda?ref_src=twsrc%5Etfw\">@AndrzejDuda<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/kuNsvxlOH8\">pic.twitter.com\/kuNsvxlOH8<\/a><\/p>\n<p>&mdash; \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 (@ZelenskyyUa) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ZelenskyyUa\/status\/1677961432258736133?ref_src=twsrc%5Etfw\">July 9, 2023<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div>\n<p>The message reads as follows: <em>\"<strong>Together we pay tribute to all the innocent victims of Volhynia!<\/strong> Memory unites us! Together we are strong!\"<\/em><\/p>\n<p>What happened yesterday in Lutsk was <strong>an example of reconciliation between two Nations with strong historical ties<\/strong> and which today are once again united in forgiveness and before the Cross. A unity that is especially necessary today, because <strong>the friendship of Poland and Ukraine has become a bulwark against the threat of Russian imperialism<\/strong>, which seeks to destabilize the West in order to bend it to the whims of Putin's tyranny. <strong>Hopefully the memory of the victims of Volhynia, whose massacre opened a serious wound between Poles and Ukrainians, will now serve to unite both peoples<\/strong>, who need each other so much.<\/p>\n<p align=\"center\"><big><font style=\"font-size:45px; line-height:50px;\">Cze\u015b\u0107 ich pami\u0119ci!<\/font><\/big><br \/>\nHonor to their memory!<\/p>\n<p>---<\/p>\n<p><small>Photos: <a href=\"https:\/\/www.prezydent.pl\/aktualnosci\/wizyty-zagraniczne\/prezydenci-polski-i-ukrainy-na-wolyniu,71589\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Oficjalna strona Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/episkopatnews\/albums\/72177720309642362\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">EpiskopatNews<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ZelenskyyUa\/status\/1677961432258736133\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439<\/a>.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This week, Poland marks the 80th anniversary of one of the most horrendous moments in its turbulent history in the 20th century.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[19536,10373],"tags":[10613,19670,12650,19666,19673,10370,19669,19664,15307,19672,19668,19674,16074,19671],"class_list":["post-52336","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-we-said-yesterday","category-world","tag-andrzej-duda","tag-swiatoslaw-shevchuk","tag-konfederacja","tag-lutsk","tag-massacre-of-volhynia","tag-poland","tag-stanislaw-gadecki","tag-stepan-bandera","tag-ukraine","tag-ukrainian-insurgent-army-upa","tag-visvaldas-kulbokas","tag-volhynia","tag-volodimir-zelenski","tag-witalij-skomarowski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52336"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52336"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52336\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}