{"id":55178,"date":"2024-03-15T21:17:16","date_gmt":"2024-03-15T20:17:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=55178"},"modified":"2025-03-15T00:06:57","modified_gmt":"2025-03-14T23:06:57","slug":"la-historia-del-saludo-militar-que-se-hace-en-portugal-y-en-brasil-al-jurar-su-bandera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2024\/03\/15\/la-historia-del-saludo-militar-que-se-hace-en-portugal-y-en-brasil-al-jurar-su-bandera\/","title":{"rendered":"La historia del saludo militar que se hace en Portugal y en Brasil al jurar su Bandera"},"content":{"rendered":"<p>Los rituales militares tienen a veces unas formas que resultan desconocidas para mucha gente y eso puede haber ciertas pol\u00e9micas.<!--more--><\/p>\n<p><rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2018\/09\/04\/el-saludo-militar-origen-tipos-y-curiosidades\/\">El saludo militar: origen, tipos y curiosidades<\/a><\/rel><br \/>\n<rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2022\/01\/17\/anibal-milhais-la-gran-hazana-de-un-soldado-portugues-durante-la-primera-guerra-mundial\/\">An\u00edbal Milhais: la gran haza\u00f1a de un soldado portugu\u00e9s durante la Primera Guerra Mundial<\/a><\/rel><\/p>\n<p>Entre los rituales militares m\u00e1s tradicionales de muchos ej\u00e9rcitos est\u00e1n los relacionados con la ceremonia de juramento a la Bandera, que en algunos casos incluyen gestos con una mano. <strong>En los ej\u00e9rcitos de pa\u00edses de lengua alemana y en la Guardia Suiza Pontificia se hace el \"Schwurhand\"<\/strong>, levantando el brazo derecho con el dedo \u00edndice y el dedo medio extendidos. <strong>En pa\u00edses como Polonia, Letonia o Hungr\u00eda se hace un saludo parecido<\/strong>, pero juntando los dos dedos citados. En EEUU se levanta la palma de la mano para prestar juramento.<\/p>\n<p>Sin duda, uno de los saludos m\u00e1s curiosos al jurar Bandera es el de las Fuerzas Armadas de Portugal y Brasil. <strong>En esos dos pa\u00edses de habla portuguesa se hace un gesto pr\u00e1cticamente id\u00e9ntico al saludo romano<\/strong>, lo que en algunas ocasiones ha generado ciertas protestas, ya que hay personas que lo identifican con el saludo utilizado por los fascistas y m\u00e1s tarde por los nazis (que al fin y al cabo, era el saludo romano).<\/p>\n<p><strong>Hay ciertas diferencias entre el saludo a la Bandera usado en esos dos pa\u00edses.<\/strong> En Portugal el gesto se hace con el brazo ligeramente m\u00e1s alto que en Brasil. No obstante, la costumbre en ambos pa\u00edses es com\u00fan: <strong>el saludo se hace dirigiendo el brazo a la Bandera Nacional<\/strong>. Aqu\u00ed pod\u00e9is ver algunos ejemplos:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53590023579_2f4dca00db_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/p>\n<p><strong>Soldados del Ej\u00e9rcito Portugu\u00e9s<\/strong> prestando juramento a la Bandera en noviembre de 2020 (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ExercitoPortuguesPRT\/posts\/pfbid033aq6cdkXCQwtvJmwC2QBHGg6NhzSjxQZEiU5fpDk9q1x6wQZKpKHDzC59UhQrnnEl\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">fuente<\/a>).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53589942758_7b31bc58f0_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/p>\n<p><strong>Soldados de la Fuerza A\u00e9rea Portuguesa<\/strong> jurando Bandera tras su instrucci\u00f3n b\u00e1sica en diciembre de 2018 (<a href=\"https:\/\/www.emfa.pt\/noticia-2496-juramento-de-bandeira-da-instrucao-basica-0218\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">fuente<\/a>).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53588863722_695790fdcc_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/p>\n<p><strong>Fusileros y buceadores de la Marina Portuguesa<\/strong> durante su juramento a la Bandera en diciembre de 2016 (<a href=\"https:\/\/www.marinha.pt\/pt\/media-center\/Noticias\/Paginas\/Juramento-de-Bandeira-de-Fuzileiros-e-Mergulhadores-.aspx\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">fuente<\/a>).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53590182665_8daccda698_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/p>\n<p><strong>Alumnos de la Academia Militar Portuguesa<\/strong> durante su juramento en octubre de 2020 (<a href=\"https:\/\/academiamilitar.pt\/noticias\/1098-juramento-de-bandeira-2020.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">fuente<\/a>).<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Cerim\u00f3nia de Juramento de Bandeira IB02\/2012 - 09JAN13\" width=\"665\" height=\"374\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/oFJxD2kDDsE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Un v\u00eddeo de un juramento de la Fuerza A\u00e9rea Portuguesa en 2013<\/strong>, en el Centro de Formaci\u00f3n Militar y T\u00e9cnica de la Fuerza A\u00e9rea.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53590152125_882c88946c_o.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/p>\n<p><strong>Soldados de un Batall\u00f3n de Infanter\u00eda Motorizada del Ej\u00e9rcito de Brasil<\/strong> haciendo su juramento a la Bandera (<a href=\"https:\/\/cmo.eb.mil.br\/index.php\/publicacoes\/2691-c-fron-jauru-realiza-juramento-solene-a-bandeira-do-brasil\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">fuente<\/a>).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53588863737_34d4fa0b8f_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/p>\n<p><strong>Un juramento a la Bandera de la Marina Brasile\u00f1a<\/strong> en 2018 (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/marinhaoficial\/posts\/juramento-%C3%A0-bandeira-nacional-quem-a%C3%AD-conhece-o-juramento-brasil-marinhadobrasil\/1712879672116330\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">fuente<\/a>).<\/p>\n<p>A pesar de las apariencias, <strong>este gesto no tiene ninguna relaci\u00f3n con el saludo nazi y fascista, de hecho es muy anterior a \u00e9l<\/strong>. En mayo de 2021, la Revista Militar portuguesa public\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.revistamilitar.pt\/artigo\/1559\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">un art\u00edculo de Jo\u00e3o Andrade Nunes<\/a> que se\u00f1ala el origen de ese saludo. <strong>El 25 de agosto de 1764 se aprob\u00f3 en Portugal el \"Reglamento para el ejercicio y disciplina de la Infanter\u00eda de los Ej\u00e9rcitos\"<\/strong>, por orden del Federico Guillermo de Schaumburg-Lippe, Conde de Lippe, un noble nacido en Londres que dos a\u00f1os antes hab\u00eda sido nombrado Mariscal del Ej\u00e9rcito Angloportugu\u00e9s que combati\u00f3 en la conocida como Guerra Fant\u00e1stica (1762-1763), que enfrent\u00f3 a Portugal y Gran Breta\u00f1a, por un lado, contra Espa\u00f1a y Francia.<\/p>\n<p><strong>El Cap\u00edtulo XII de ese Reglamento estableci\u00f3 los procedimientos para el juramento de fidelidad a las banderas o estandartes<\/strong> en el Ej\u00e9rcito Portugu\u00e9s. Durante la ceremonia de juramento, un capell\u00e1n pronunciaba una oraci\u00f3n implorando a Dios que concediese a cada soldado la gracia de no cometer perjurio y el valor para ser fiel a sus banderas y defenderlas hasta la \u00faltima gota de su sangre. A continuaci\u00f3n, <strong>los soldados pasaban sus armas al brazo izquierdo y levantaban el brazo derecho<\/strong>, procediendo a verbalizar la f\u00f3rmula del juramento. En 1866 este ceremonial se hizo obligatorio para todos los soldados al finalizar su instrucci\u00f3n.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53589965658_ac516b92b7_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/p>\n<p><strong>La costumbre de prestar juramento levantando una mano<\/strong>, como gesto solemne de quien nada esconde, qued\u00f3 plasmado a\u00f1os despu\u00e9s en un acontecimiento famoso de la Revoluci\u00f3n Francesa: <strong>el Juramento del Juego de Pelota del 20 de junio de 1789<\/strong>, pronunciado por 577 diputados del tercer estado. Ese juramento fue pronunciado levantando sus brazos, como muestra este cuadro del pintor franc\u00e9s Jacques-Louis David de 1791.<\/p>\n<p><strong>El gesto de levantar el brazo al jurar Bandera pas\u00f3 de Portugal a Brasil<\/strong> y se conserv\u00f3 despu\u00e9s de la independencia de ese pa\u00eds americano en 1822, llegando hasta nuestros d\u00edas.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53590152140_a3a640d1a9_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/p>\n<p>A pesar de que ese saludo no ten\u00eda nada que ver con el fascismo, <strong>despu\u00e9s de la Revoluci\u00f3n de los Claveles de 1974<\/strong>, que depuso a la dictadura portuguesa del \"Estado Novo\", la llegada del nuevo r\u00e9gimen, con una muy n\u00edtida ideolog\u00eda socialista en sus inicios, qued\u00f3 plasmada en <strong>el saludo de los reclutas del RALIS el 21 de Novembro de 1975, levantando el pu\u00f1o en vez de la mano extendida<\/strong>, <a href=\"https:\/\/entreasbrumasdamemoria.blogspot.com\/2015\/11\/ha-40-anos-o-juramento-no-ralis.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">con una f\u00f3rmula fuertemente ideol\u00f3gica y socialista<\/a>, muy alejada de los usos de las democracias occidentales:<\/p>\n<blockquote><p><em>Nosotros, soldados, juramos ser fieles a la Patria y luchar por su libertad e independencia. <strong>Juramos estar siempre, siempre al lado del Pueblo, al servicio de la clase obrera<\/strong>, de los campesinos y del pueblo trabajador. Juramos luchar, con todas nuestras capacidades, con voluntaria aceptaci\u00f3n de la <strong>disciplina revolucionaria contra el fascismo, contra el imperialismo<\/strong>, por la democracia y poder para el Pueblo, <strong>por la victoria de la Revoluci\u00f3n Socialista<\/strong>.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Aqu\u00ed un v\u00eddeo de aquel juramento:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Juramento de Bandeira\" width=\"665\" height=\"499\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kWOvIh_dL-I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>A pesar de aquel episodio, <strong>la tradicional ceremonia de juramento del siglo XVIII fue recuperada<\/strong>. Hoy en d\u00eda muchos dedienden su uso por ser un gesto tradicional y muy anterior a su uso por el fascismo y el nazismo, mientras que algunos lo consideran anacr\u00f3nico y critican su gran parecido con el saludo fascista. <a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/decreto-lei\/2015-114793591-114800608\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">La f\u00f3rmula actual del juramento es la siguiente<\/a>:<\/p>\n<blockquote><p><em><strong>Juro, como portugu\u00e9s y como soldado, guardar y hacer cumplir la Constituci\u00f3n y las leyes de la Rep\u00fablica<\/strong>, servir a las Fuerzas Armadas y cumplir los deberes militares. Juro defender mi patria y estar siempre dispuesto a luchar por su libertad e independencia, incluso sacrificando mi propia vida.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>---<\/p>\n<p><small>Fotos: Ex\u00e9rcito Portugu\u00eas \/ Marinha Portuguesa \/ <a href=\"https:\/\/www.emfa.pt\/noticia-2496-juramento-de-bandeira-da-instrucao-basica-0218\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">For\u00e7a A\u00e9rea Portuguesa<\/a> \/ Marinha do Brasil \/ Porto Nacional.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los rituales militares tienen a veces unas formas que resultan desconocidas para mucha gente y eso puede haber ciertas pol\u00e9micas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[19464,7130],"tags":[4005,13668,9995,21426,21423,8243,18363,7729,933],"class_list":["post-55178","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deciamos-ayer","category-historia-militar","tag-brasil","tag-exercito-brasileiro","tag-exercito-portugues","tag-federico-guillermo-de-schaumburg-lippe","tag-forca-aerea-brasileira","tag-fuerza-aerea-portuguesa","tag-marinha-do-brasil","tag-marinha-portuguesa","tag-portugal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55178"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55178"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55178\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}