{"id":55833,"date":"2024-05-12T18:51:21","date_gmt":"2024-05-12T16:51:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=55833"},"modified":"2024-12-28T05:56:00","modified_gmt":"2024-12-28T04:56:00","slug":"vergonzosa-censura-las-letras-de-la-cantante-israeli-eden-golan-prohibidas-por-eurovision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2024\/05\/12\/vergonzosa-censura-las-letras-de-la-cantante-israeli-eden-golan-prohibidas-por-eurovision\/","title":{"rendered":"Vergonzosa censura: las letras de la cantante israel\u00ed Eden Golan prohibidas por Eurovisi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>El gran resultado obtenido por la cantante israel\u00ed Eden Golan en Eurovisi\u00f3n anoche no debe hacernos olvidar la verg\u00fcenza de ese festival.<!--more--><\/p>\n<p><rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2024\/05\/12\/eurovision-un-gran-tortazo-de-realidad-para-la-izquierda-antisemita-europea\/\">Eurovisi\u00f3n, un gran tortazo de realidad para la izquierda antisemita europea<\/a><\/rel><br \/>\n<rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2023\/04\/24\/yerushalayim-shel-zahav-una-de-las-canciones-mas-bellas-sobre-una-ciudad\/\">'Yerushalayim Shel Zahav': una de las canciones m\u00e1s bellas sobre una ciudad<\/a><\/rel><\/p>\n<p>Golan podr\u00e1 ser recordada como <strong>una joven de 20 a\u00f1os que aport\u00f3 belleza y buena m\u00fasica a un festival donde abundaron las malas canciones y el mal gusto<\/strong>, con algunas que parec\u00edan competir por batir alguna marca de fealdad y mugre como <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UMq8ofCstMQ\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">el horrendo espect\u00e1culo de Bambie Thug (Irlanda)<\/a>, cuya p\u00e9sima canci\u00f3n se combinaba con una escenificaci\u00f3n que parec\u00eda dise\u00f1ada por un adepto de una secta sat\u00e1nica. <\/p>\n<p>A a\u00f1os luz por encima de esa basura, <strong>el v\u00eddeo oficial de la canci\u00f3n de Golan, \"Hurricane\" (Hurca\u00e1n) es francamente excelente<\/strong> (la canci\u00f3n est\u00e1 en ingl\u00e9s y en hebreo, puedes activar los subt\u00edtulos autom\u00e1ticos en espa\u00f1ol en la barra inferior del reproductor):<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Eden Golan - Hurricane | Israel \ud83c\uddee\ud83c\uddf1 | Official Music Video | Eurovision 2024\" width=\"665\" height=\"374\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lJYn09tuPw4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Es bien sabido que <strong>en Eurovisi\u00f3n no se permiten canciones con contenido pol\u00edtico<\/strong>, y \u00e9sa fue la excusa ofrecida para prohibir dos canciones de Eden Golan por parte de la Uni\u00f3n Europea de Radiodifusi\u00f3n, organizadora del festival. <strong>El mismo festival que aprob\u00f3 el numerito sat\u00e1nico de Bambie Thug<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.timesofisrael.com\/israel-says-it-will-edit-song-lyrics-to-avoid-being-disqualified-from-eurovision\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">censur\u00f3 dos letreas de Eden Golan<\/a>, por considerarlas demasiado pol\u00edticas. Aunque el proceso es confidencial, la censura fue tan escandalosa que <a href=\"https:\/\/www.kan.org.il\/content\/kan-news\/culture\/709196\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">la Corporaci\u00f3n de Radiodifusi\u00f3n Israel\u00ed (KAN) difundi\u00f3 la primera letra censura el 22 de febrero<\/a>. <\/p>\n<p><strong>La canci\u00f3n se titulaba \"October Rain\"<\/strong> (Lluvia de Octubre), la m\u00fasica era pr\u00e1cticamente la misma que la de \"Hurricane\" y la letra estaba en ingl\u00e9s y la \u00faltima estrofa en hebreo:<\/p>\n<blockquote><p>Writers of the history<br \/>\nStand with me<br \/>\nLook into my eyes and see<br \/>\nPeople go away but never say goodbye<\/p>\n<p>Someone stole the moon tonight<br \/>\nTook my light<br \/>\nEverything is black and white<br \/>\nWho's the fool who told you<br \/>\nBoys don't cry<\/p>\n<p>Hours and hours and flowers<br \/>\nLife is no game for the cowards<br \/>\nWhy does time go wild<br \/>\nEvery day I'm loosing my mind<br \/>\nHolding on in this mysterious ride<\/p>\n<p>Dancing in the storm<br \/>\nWe got nothing to hide<br \/>\nTake me home<br \/>\nAnd leave the world behind<br \/>\nAnd I promise you that never again<br \/>\nI'm still wet from this october rain<br \/>\nOctober Rain<\/p>\n<p>Living in a fantasy<br \/>\nEcstasy<br \/>\nEverything's meant to be<br \/>\nWe shall pass but love will never die<\/p>\n<p>Hours and hours and flowers<br \/>\nLife is no game for the cowards<br \/>\nWhy does time go wild<br \/>\nEvery day I'm loosing my mind<br \/>\nHolding on in this mysterious ride<\/p>\n<p>Dancing in the storm<br \/>\nWe got nothing to hide<br \/>\nTake me home<br \/>\nAnd leave the world behind<br \/>\nAnd I promise you that never again<br \/>\nI'm still wet from this october rain<br \/>\nOctober Rain<br \/>\nOctober Rain<\/p>\n<p>\u05dc\u05d0 \u05e0\u05e9\u05d0\u05e8 \u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8 \u05dc\u05e0\u05e9\u05d5\u05dd<br \/>\n\u05d0\u05d9\u05df \u05de\u05e7\u05d5\u05dd<br \/>\n\u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9 \u05de\u05d9\u05d5\u05dd \u05dc\u05d9\u05d5\u05dd<br \/>\n\u05db\u05d5\u05dc\u05dd \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d8\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d0\u05d7\u05d3<\/p>\n<p>(There's no air left to breath<br \/>\nThere's no space<br \/>\nI'm gone day by day<br \/>\nEveryone is good kids one by one)<\/p><\/blockquote>\n<p>\u00c9sta es <strong>la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol<\/strong>:<\/p>\n<blockquote><p>Escritores de la historia,<br \/>\nqu\u00e9date conmigo,<br \/>\nm\u00edrame a los ojos y ve<br \/>\nla gente se va pero nunca dice adi\u00f3s.<\/p>\n<p>Alguien rob\u00f3 la luna esta noche,<br \/>\ntom\u00f3 mi luz,<br \/>\ntodo es blanco y negro.<br \/>\n\u00bfQui\u00e9n es el tonto que te dijo<br \/>\nque los chicos no lloran?<\/p>\n<p>Horas, horas y flores,<br \/>\nla vida no es un juego para cobardes.<br \/>\n\u00bfPor qu\u00e9 el tiempo se vuelve loco?<br \/>\nCada d\u00eda pierdo la cabeza,<br \/>\naferr\u00e1ndome a este viaje misterioso.<\/p>\n<p>Bailando en la tormenta,<br \/>\nno tenemos nada que ocultar.<br \/>\nLl\u00e9vame a casa<br \/>\ny deja el mundo atr\u00e1s,<br \/>\ny te prometo que nunca m\u00e1s.<br \/>\nSigo mojada por esta lluvia de octubre,<br \/>\nlluvia de octubre.<\/p>\n<p>Viviendo en una fantas\u00eda,<br \/>\n\u00e9xtasis.<br \/>\nTodo est\u00e1 destinado a ser.<br \/>\nPasaremos pero el amor nunca morir\u00e1.<\/p>\n<p>Horas, horas y flores,<br \/>\nla vida no es un juego para cobardes.<br \/>\n\u00bfPor qu\u00e9 el tiempo se vuelve loco?<br \/>\nCada d\u00eda pierdo la cabeza,<br \/>\naferr\u00e1ndome a este viaje misterioso.<\/p>\n<p>Bailando en la tormenta,<br \/>\nno tenemos nada que ocultar.<br \/>\nLl\u00e9vame a casa<br \/>\ny deja el mundo atr\u00e1s,<br \/>\ny te prometo que nunca m\u00e1s.<br \/>\nSigo mojada por esta lluvia de octubre,<br \/>\nlluvia de octubre,<br \/>\nlluvia de octubre.<\/p>\n<p>No queda aire para respirar,<br \/>\nno hay espacio,<br \/>\nme voy d\u00eda a d\u00eda,<br \/>\ntodos son buenos ni\u00f1os, uno a uno.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 ten\u00eda de \"pol\u00edtico\" esta letra?<\/strong> Podr\u00eda interpretarse que era una referencia po\u00e9tica, muy metaf\u00f3rica, al ataque terrorista de Ham\u00e1s contra Israel del 7 de octubre de 2023, y eso bast\u00f3 para que fuese censurada. <strong>Una censura vergonzosa<\/strong>, que no admiti\u00f3 ni siquiera una leve evocaci\u00f3n a una masacre en la que <strong>muchas de las personas asesinadas estaban, precisamente, en un festival de m\u00fasica<\/strong>. Todo ello mientras la izquierda \"woke\" que domina Eurovisi\u00f3n presume de tolerancia, inclusividad y derechos humanos, y <strong>en el mismo festival que s\u00ed permite exhibir banderas LGTB, transg\u00e9nero, etc.<\/strong>, como vimos anoche.<\/p>\n<p>Como no bastaba con prohibir una letra, <b>Eurovisi\u00f3n vet\u00f3 otra letra m\u00e1s de Eden Golan, titulada \"Dance Forever\"<\/b> (Baila para siempre). <a href=\"https:\/\/www.ynetnews.com\/culture\/article\/bygaq5n36\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">El medio israel\u00ed Ynet public\u00f3 esta segunda letra censurada el 28 de febrero:<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Running<br \/>\nCity lights<br \/>\nFighting<br \/>\nMy mind<br \/>\nhiding<br \/>\nI don\u2019t know what\u2019s right<br \/>\nTake me<br \/>\nTo the right road<br \/>\nThere\u2019s no more time and I can\u2019t go wrong<br \/>\nbreath in<br \/>\nI know that I\u2019m strong <\/p>\n<p>I break all the chains<br \/>\nI\u2019m on the edge now<br \/>\nWatch me fly away<br \/>\nOh, dance like an angel<br \/>\nOh, you will remember<br \/>\nThat I will dance forever<br \/>\nI will dance again<br \/>\nOh, dance like an angel<\/p>\n<p>Drowning<\/p><\/blockquote>\n<p>\u00c9sta es <strong>la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol<\/strong>:<\/p>\n<blockquote><p>Correr.<br \/>\nLuces de la ciudad.<br \/>\nLucha.<br \/>\nMi mente<br \/>\nocult\u00e1ndose.<br \/>\nNo s\u00e9 que es correcto.<br \/>\nLl\u00e9vame<br \/>\nal camino correcto.<br \/>\nNo hay m\u00e1s tiempo y no puedo equivocarme.<br \/>\nRespira.<br \/>\nS\u00e9 que soy fuerte.<\/p>\n<p>Rompo todas las cadenas.<br \/>\nEstoy al l\u00edmite ahora.<br \/>\nM\u00edrame volar lejos.<br \/>\nOh, baila como un \u00e1ngel.<br \/>\nOh, recordar\u00e1s<br \/>\nque bailar\u00e9 por siempre.<br \/>\nVolver\u00e9 a bailar.<br \/>\nOh, baila como un \u00e1ngel<\/p>\n<p>Ahogo.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>\u00bfEsto era una letra pol\u00edtica? \u00bfEsto no deb\u00eda ser permitido y el bodrio sat\u00e1nico de Irlanda s\u00ed?<\/strong> El festival de Eurovisi\u00f3n queda seriamente tocado despu\u00e9s de esta edici\u00f3n. Una censura tan s\u00f3lo puede explicarse por un sesgo descarado hacia Israel, el \u00fanico Estado jud\u00edo del mundo. <strong>Y todo eso despu\u00e9s de que ese pa\u00eds sufriese la mayor masacre sufrida por el pueblo jud\u00edo desde el Holocausto.<\/strong> La Uni\u00f3n Europea de Radiodifusi\u00f3n deber\u00eda sentir verg\u00fcenza, si la tuviese.<\/p>\n<p>---<\/p>\n<p><small>Foto: Jens B\u00fcttner.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El gran resultado obtenido por la cantante israel\u00ed Eden Golan en Eurovisi\u00f3n anoche no debe hacernos olvidar la verg\u00fcenza de ese festival.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[8],"tags":[21848,1292,95,21855],"class_list":["post-55833","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musica","tag-eden-golan","tag-eurovision","tag-israel","tag-union-europea-de-radiodifusion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55833"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55833\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}