{"id":58082,"date":"2024-12-15T19:45:36","date_gmt":"2024-12-15T18:45:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=58082"},"modified":"2024-12-15T19:45:36","modified_gmt":"2024-12-15T18:45:36","slug":"a-media-voz-un-magnifico-sitio-web-sobre-poesia-que-puido-sobrevivir-a-sua-autora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2024\/12\/15\/a-media-voz-un-magnifico-sitio-web-sobre-poesia-que-puido-sobrevivir-a-sua-autora\/","title":{"rendered":"'A Media Voz', un magn\u00edfico sitio web sobre poes\u00eda que puido sobrevivir \u00e1 s\u00faa autora"},"content":{"rendered":"

Como vos comentei hai uns meses<\/a>, este blog empezou a s\u00faa andaina sendo un pasatempo literario, fai xa vinte anos.<\/p>\n

'Mayo longo': un fermoso poema de Rosal\u00eda de Castro escrito en terras castel\u00e1s<\/a><\/rel>
\nNegra sombra: significado e versi\u00f3ns do m\u00e1is famoso poema de Rosal\u00eda de Castro<\/a><\/rel><\/p>\n

Neste tempo enlacei moitos sitios webs na p\u00e1xina de ligaz\u00f3ns do blog<\/a>. Co tempo os vou renovando, pois moitos dos sitios enlazados desapareceron. Dos primeiros sitios que enlacei, un a\u00ednda segue existindo:<\/strong> tit\u00falase \"A media voz\"<\/a>. O seu dominio foi rexistrado no ano 2002, de modo que xa ten polo menos 22 anos de vida. A finalidade deste sitio \u00e9 recompilar poemas en espa\u00f1ol.<\/strong><\/p>\n

\"A media voz\" ten unha curiosa historia. A s\u00faa autora foi unha muller colombiana, Graciela Henao Londo\u00f1o<\/strong>, nacida en Manizales, Colombia, en abril de 1939. Graciela era fisioterapeuta, un traballo ao que se dedicou ata novembro de 2012, uns meses antes de morrer en xaneiro de 2013. O sitio web explica as\u00ed como se lle ocorreu a Graciela a idea de crealo:<\/strong><\/p>\n

\"En 1998 diagnostic\u00e1ronlle un carcinoma no seu ollo dereito, diagn\u00f3stico que enfrontou con valent\u00eda; e como terapia dedicouse \u00e1 elaboraci\u00f3n desta p\u00e1xina<\/strong> \u2013co pseud\u00f3nimo de \u201cGrace\u201d- convert\u00e9ndose as\u00ed en experta neste tema que lle apaixonou desde pequena; e continuando ao mesmo tempo co seu traballo profesional. Foi unha vida dedicada a servir e ao goce da poes\u00eda<\/strong>\".<\/em><\/p><\/blockquote>\n

A d\u00eda de hoxe, \"A media voz\" cont\u00e9n poemas de 707 autores<\/strong>, tanto poetas en lingua espa\u00f1ola como poetas noutras linguas, a\u00ednda que neste \u00faltimo caso os poemas recompilados son traduci\u00f3ns ao espa\u00f1ol.<\/p>\n

O dese\u00f1o dese sitio web \u00e9 sinxelo e elegante<\/strong>, e mantense as\u00ed desde hai moitos anos. Gocei de moi bos momentos lendo ese sitio, e se vos gusta a poes\u00eda recom\u00e9ndovolo. A \u00faa URL \u00e9 amediavoz.com<\/a>. Sirvan estas li\u00f1as como homenaxe \u00e1 s\u00faa autora.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Como vos comentei hai uns meses, este blog empezou a s\u00faa andaina sendo un pasatempo literario, fai xa vinte anos.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[13663],"tags":[23277],"class_list":["post-58082","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-galego","tag-graciela-henao-londono"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58082"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58082\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}