{"id":59200,"date":"2025-04-06T21:19:40","date_gmt":"2025-04-06T19:19:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=59200"},"modified":"2026-04-06T00:15:48","modified_gmt":"2026-04-05T22:15:48","slug":"el-encuentro-en-chile-entre-el-buque-escuela-espanol-elcano-y-su-gemelo-esmeralda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2025\/04\/06\/el-encuentro-en-chile-entre-el-buque-escuela-espanol-elcano-y-su-gemelo-esmeralda\/","title":{"rendered":"El encuentro en Chile entre el buque escuela espa\u00f1ol 'Elcano' y su gemelo 'Esmeralda'"},"content":{"rendered":"<p>Esta semana, la ciudad chilena de Valpara\u00edso ha sido el lugar de encuentro entre dos veteranos buques de pa\u00edses hermanos.<!--more--><\/p>\n<p><rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2020\/10\/20\/el-amistoso-encuentro-a-canonazos-entre-el-elcano-y-su-gemelo-esmeralda-en-chile\/\">El amistoso encuentro a 'ca\u00f1onazos' entre el 'Elcano' y su gemelo 'Esmeralda' en Chile<\/a><\/rel><br \/>\n<rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2025\/03\/07\/la-jura-de-bandera-para-civiles-en-el-elcano-en-uruguay-con-leonor-como-abanderada\/\">La jura de Bandera para civiles en el 'Elcano' en Uruguay con Leonor como abanderada<\/a><\/rel><\/p>\n<p>El buque escuela <strong>\"Juan Sebasti\u00e1n de Elcano\"<\/strong> de la Armada Espa\u00f1ola y su gemelo, el buque escuela <strong>\"Esmeralda\"<\/strong> de la Armada de Chile, se han encontrado por primera vez desde que <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2020\/10\/20\/el-amistoso-encuentro-a-canonazos-entre-el-elcano-y-su-gemelo-esmeralda-en-chile\/\">coincidieron en 2020 en la Bah\u00eda de Punta Arenas<\/a>, <strong>con motivo del 500\u00ba aniversario de la expedici\u00f3n Magallanes-Elcano<\/strong>, durante un viaje en el que sus tripulaciones no pudieron bajar a tierra debido a la pandemia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54434605313_55f26d7c98_h.jpg\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54434605313_a1db739ed2_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/x.com\/Armada_Chile\/status\/1908131487104327847\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">El \"Elcano\" arrib\u00f3 a Valpara\u00edso en la ma\u00f1ana del viernes 4 de abril<\/a>, con sus m\u00e1stiles abri\u00e9ndose paso entre una densa niebla.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54434724395_0766b600ea_h.jpg\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54434724395_2e268baf83_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/a><\/p>\n<p>A su llegada a Valpara\u00edso, <strong>el buque espa\u00f1ol fue recibido por una unidad de m\u00fasica de la Armada de Chile<\/strong>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54433565622_18ff8a2fcb_o.jpg\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54433565622_18ff8a2fcb_o.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/a><\/p>\n<p>Adem\u00e1s, <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2015\/10\/30\/bomba-espana-companias-de-bomberos-luciendo-la-bandera-roja-y-gualda-en-chile\/\">los bomberos de la S\u00e9ptima Compa\u00f1\u00eda \"Bomba Espa\u00f1a\" de Valpara\u00edso, de la que os habl\u00e9 aqu\u00ed hace diez a\u00f1os<\/a>, tambi\u00e9n acudieron a recibir al buque espa\u00f1ol. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54434812600_ddd28744c5_k.jpg\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54434812600_fe34a7c291_c.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54434444266_88023d079b_k.jpg\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54434444266_41e6963228_c.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/a><\/p>\n<p>Esta unidad de bomberos fue fundada el 17 de agosto de 1893 por miembros de la comunidad espa\u00f1ola de Valpara\u00edso. <strong>Todav\u00eda hoy siguen luciendo la Bandera de Espa\u00f1a en su sede, en sus veh\u00edculos y en todos sus actos.<\/strong> En estas fotos publicadas por la citada Compa\u00f1\u00eda en <a href=\"https:\/\/x.com\/bombaespana7\/status\/1908203654265332164\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">su cuenta de Twitter<\/a> y por la <a href=\"https:\/\/www.armada.cl\/buque-escuela-juan-sebastian-de-elcano-de-la-armada-espanola-recalo-a\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Armada de Chile<\/a> vemos a varios miembros de la \"Bomba Espa\u00f1a\" de Valpara\u00edso con su Bandera de Espa\u00f1a y sus mangueras, recibiendo al buque espa\u00f1ol.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Principessa Leonor di Spagna \u00e8 in Cile (per addestramento in Marina)\" width=\"665\" height=\"374\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jp3-z6COvi8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Sobre estas l\u00edneas pod\u00e9is ver <strong>un v\u00eddeo de la arribada del \"Elcano\" a Valpara\u00edso<\/strong> publicado por <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@ilmessaggero\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Il Messaggero<\/a>. Como podemos escuchar, uno de los temas musicales cantados por la tripulaci\u00f3n del buque a su llegada a esa ciudad fue \"Soldadito espa\u00f1ol\", un popular pasodoble de 1927 obra de Jacinto Guerrero.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-media-max-width=\"665\">\n<p lang=\"es\" dir=\"ltr\">Dejamos algunas im\u00e1genes del recibimiento oficial de nuestra Compa\u00f1\u00eda al Buque Escuela Juan Sebasti\u00e1n de Elcano hoy durante la ma\u00f1ana. Bienvenidos a Chile !! <a href=\"https:\/\/twitter.com\/CBV1851?ref_src=twsrc%5Etfw\">@CBV1851<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/biobio?ref_src=twsrc%5Etfw\">@biobio<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/adnradiochile?ref_src=twsrc%5Etfw\">@adnradiochile<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/mercuriovalpo?ref_src=twsrc%5Etfw\">@mercuriovalpo<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ConEspSantiago?ref_src=twsrc%5Etfw\">@ConEspSantiago<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/muKg1i9pAn\">pic.twitter.com\/muKg1i9pAn<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Bomba Espa\u00f1a CBV \ud83c\uddea\ud83c\uddf8 (@bombaespana7) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/bombaespana7\/status\/1908203654265332164?ref_src=twsrc%5Etfw\">April 4, 2025<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script> <\/p>\n<p>Aqu\u00ed podemos ver <strong>el momento de la bienvenida al \"Elcano\" con el Himno Nacional de Espa\u00f1a<\/strong>, en <a href=\"https:\/\/x.com\/bombaespana7\/status\/1908203654265332164\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">un v\u00eddeo publicado por la S\u00e9ptima Compa\u00f1\u00eda \"Bomba Espa\u00f1a\" de Valpara\u00edso<\/a> en el que vemos a dos de sus bomberos haciendo el saludo militar al sonar la \"Marcha de Granaderos\".<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54434724420_ebcc1c48be_o.jpg\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54434724420_f91b6e8d69_z.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/a><\/p>\n<p>Esta vez, <strong>el \"Elcano\" y el \"Esmeralda\" han coincidido en el Molo de Abrigo de Valpara\u00edso<\/strong>, donde <a href=\"https:\/\/x.com\/Armada_Chile\/status\/1908916550872035486\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">el buque espa\u00f1ol ha sido visitado por una multitud de ciudadanos chilenos<\/a>, en horarios de ma\u00f1ana y tarde.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54433501702_824bfc3048_o.jpg\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54433501702_5468af66dd_z.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/a><\/p>\n<p>Adem\u00e1s, esta visita del \"Elcano\" coincide con <a href=\"https:\/\/x.com\/Armada_Chile\/status\/1908521758149443629\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">el inicio del 69\u00b0 Viaje de Instrucci\u00f3n de Guardiamarinas y Marineros del \"Esmeralda\"<\/a>. En este v\u00eddeo publicado ayer por la Armada de Chile podemos ver al \"Esmeralda\" (en primer plano), con el \"Elcano\" situado a su popa y, tras \u00e9l, otros buques de guerra chilenos:<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-media-max-width=\"665\">\n<p lang=\"es\" dir=\"ltr\">La Familia Naval acompa\u00f1a a la Dotaci\u00f3n del Buque Escuela &quot;Esmeralda&quot;, antes del zarpe que dar\u00e1 inicio al 69\u00b0 Viaje de Instrucci\u00f3n de Guardiamarinas y Marineros<a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/ArmadaPorChile?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#ArmadaPorChile<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/lxozRPRcNe\">pic.twitter.com\/lxozRPRcNe<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Armada de Chile (@Armada_Chile) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Armada_Chile\/status\/1908521758149443629?ref_src=twsrc%5Etfw\">April 5, 2025<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>Adem\u00e1s de este encuentro, <strong>esta visita del \"Elcano\" a Chile es muy especial<\/strong>, ya que <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2025\/03\/07\/la-jura-de-bandera-para-civiles-en-el-elcano-en-uruguay-con-leonor-como-abanderada\/\">en su actual XCVII Crucero de Instrucci\u00f3n participa S.A.R. la Princesa de Asturias Leonor de Borb\u00f3n<\/a>, que cursa este a\u00f1o su formaci\u00f3n como guardiamarina en la Escuela Naval Militar de Mar\u00edn. En su escala en Valpara\u00edso, <a href=\"https:\/\/x.com\/mindefchile\/status\/1908248932104261790\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Leonor particip\u00f3 en la recepci\u00f3n a bordo del \"Elcano\" a autoridades civiles y militares de Chile<\/a>, entre ellas la ministra de Defensa, Adriana Delpiano, y el comandante en jefe de la Armada de Chile, Almirante Juan Andr\u00e9s de la Maza.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54434356331_ebf9099bde_o.jpg\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54434356331_7b30b411c4_c.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/x.com\/Armada_Chile\/status\/1908525029538541626\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">La Armada de Chile ha prestado una gran atenci\u00f3n al \"Elcano\"<\/a>, publicando estas im\u00e1genes del buque espa\u00f1ol con su gemelo \"Esmeralda\" en el Molo de Abrigo de Valpara\u00edso. Recordemos que <strong>el \"Esmeralda\" fue botado en 1953 en C\u00e1diz, Espa\u00f1a<\/strong>. El buque fue autorizado en 1946 y los planes iniciales era que fuese utilizado por la Armada Espa\u00f1ola con el nombre de \"Juan de Austria\", reemplazando al buque escuela \"Galatea\", pero <strong>fue cedido en 1954 a Chile<\/strong> como parte del pago por las deudas contra\u00eddas por Espa\u00f1a durante su Guerra Civil (1936-1939).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54433501737_78a4b6392e_o.jpg\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54433501737_31ed8a449a_c.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>En estas dos im\u00e1genes podemos ver al \"Esmeralda\"<\/strong> (que estaba amarrado al final del Molo de Abrigo de Valpara\u00edso) <strong>y al \"Elcano\"<\/strong>, situado a su popa.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54434724460_2a88158c63_o.jpg\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54434724460_435f97c390_c.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/a><\/p>\n<p>En las im\u00e1genes m\u00e1s bellas de esta visita, que pod\u00e9is ver a continuaci\u00f3n, aparecen <strong>el \"Esmeralda\" y el \"Elcano\" engalanados e iluminados de noche en el puerto de Valpara\u00edso<\/strong>. El buque espa\u00f1ol ten\u00eda los cuatro m\u00e1stiles iluminados con los colores de la Bandera de Espa\u00f1a.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54433501772_3424d0a03a_4k.jpg\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54433501772_477f847aa3_c.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54434356366_17dcf08e0b_4k.jpg\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54434356366_a298ca1878_c.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/a><\/p>\n<p>Pod\u00e9is ver aqu\u00ed m\u00e1s fotos de esta visita del \"Elcano\" a Valpara\u00edso publicadas por la <a href=\"https:\/\/www.armada.cl\/buque-escuela-juan-sebastian-de-elcano-de-la-armada-espanola-recalo-a\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Armada de Chile<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54434421711_7e2f02c208_o.jpg\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54434421711_7e2f02c208_o.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54434669813_48aed227cf_o.jpg\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54434669813_48aed227cf_o.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54434421726_565da8810e_o.jpg\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54434421726_565da8810e_o.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54434612934_c8c00054aa_o.jpg\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54434612934_c8c00054aa_o.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54433565607_8d09271b52_o.jpg\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54433565607_8d09271b52_o.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54433565652_54f1411225_o.jpg\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54433565652_54f1411225_o.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54434612929_40591184c3_o.jpg\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54434612929_40591184c3_o.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54434612974_0f1ed35676_o.jpg\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54434612974_0f1ed35676_o.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54433565647_51030617d3_o.jpg\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54433565647_51030617d3_o.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/a><\/p>\n<p>---<\/p>\n<p><small>Fotos: Armada de Chile \/ Ministerio de Defensa Nacional de Chile \/ S\u00e9ptima Compa\u00f1\u00eda 'Bomba Espa\u00f1a' de Valpara\u00edso.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta semana, la ciudad chilena de Valpara\u00edso ha sido el lugar de encuentro entre dos veteranos buques de pa\u00edses hermanos.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[19464,7128],"tags":[24180,14343,670,14345,1520,738,24179,14944,9350,9353],"class_list":["post-59200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deciamos-ayer","category-marina","tag-adriana-delpiano","tag-armada-de-chile","tag-armada-espanola","tag-buque-escuela-esmeralda","tag-buque-escuela-juan-sebastian-de-elcano","tag-chile","tag-juan-andres-de-la-maza","tag-leonor-de-borbon","tag-septima-compania-de-bomberos-bomba-espana-de-valparaiso","tag-valparaiso"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59200"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59200\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}