{"id":60107,"date":"2025-07-02T23:18:00","date_gmt":"2025-07-02T21:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=60107"},"modified":"2026-07-02T00:12:59","modified_gmt":"2026-07-01T22:12:59","slug":"pasando-una-ajetreada-noche-en-belmont-la-isla-mas-pequena-de-la-ciudad-de-nueva-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2025\/07\/02\/pasando-una-ajetreada-noche-en-belmont-la-isla-mas-pequena-de-la-ciudad-de-nueva-york\/","title":{"rendered":"Pasando una ajetreada noche en Belmont, la isla m\u00e1s peque\u00f1a de la ciudad de Nueva York"},"content":{"rendered":"<p>En la d\u00e9cada de 1890, William Steinway empez\u00f3 la construcci\u00f3n del T\u00fanel Steinway, bajo el r\u00edo Este de la ciudad de Nueva York.<!--more--><\/p>\n<p><rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2022\/01\/16\/la-bellisima-estacion-fantasma-del-metro-de-nueva-york-que-fue-disenada-por-un-espanol\/\">La bell\u00edsima estaci\u00f3n fantasma del Metro de Nueva York que fue dise\u00f1ada por un espa\u00f1ol<\/a><\/rel><br \/>\n<rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2024\/04\/22\/el-interior-de-la-antorcha-de-la-estatua-de-la-libertad-y-el-sabotaje-que-cancelo-sus-visitas\/\">El interior de la antorcha de la Estatua de la Libertad y el sabotaje que cancel\u00f3 sus visitas<\/a><\/rel><\/p>\n<p><strong>El t\u00fanel estaba proyectado para ser usado por tranv\u00edas<\/strong>, conectando Manhattan con Steinway Village, y todav\u00eda hoy forma parte de la red de metro suburbano de esa gran ciudad. Frente a la calle 37 Este de Manhattan hab\u00eda un peque\u00f1o afloramiento rocoso situado entre el antiguo arrecite de Man-of-War y la isla Blackwell. <strong>En 1905 se construy\u00f3 una isla que iba a ser temporal en ese afloramiento rocoso<\/strong>, con el fin de excavar dos pozos para la construcci\u00f3n del t\u00fanel. Esa isla temporal lleg\u00f3 a tener un tama\u00f1o de 30 por 107 metros e incluso fue dotada de una baliza.<\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54628373412_f4fc077f93_o.jpg\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54628373412_6cc75b30c7_c.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">Una fotograf\u00eda publicada por el peri\u00f3dico New York Tribune el 14 de octubre de 1906 mostrando el aspecto de la Isla Belmont durante las obras del T\u00fanel Steinway (Fuente: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/library_of_congress\/3909877640\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">The Library of Congress<\/a>).<\/div>\n<p><strong>Una vez concluido el t\u00fanel, la isla no fue eliminada.<\/strong> En 1914 los pozos fueron sellados. En 1918 los edificios que se hab\u00edan construido en la isla durante la construcci\u00f3n del T\u00fanel de Steinway, incluida la baliza, fueron demolidos, pero la isla temporal no fue eliminada. A causa de ello, <strong>en 1926 el submarino USS S-51 encall\u00f3 all\u00ed<\/strong> cuando era trasladado al Astillero Naval de Brooklyn. <strong>En 1964 un petrolero noruego, el Sigdal, que transportaba fueloil hasta el Bronx, tambi\u00e9n encall\u00f3 en el islote.<\/strong> <\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54629245261_b11836eb6f_o.jpg\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54629245261_823770775e_c.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">La Isla Belmont en una foto tomada el 5 de septiembre de 2015 (Foto: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:U_Thant_Island_from_West.jpg\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Farawayman<\/a>).<\/div>\n<p>En 1977, un grupo de funcionarios de las Naciones Unidas (cuya sede est\u00e1 justo delante de esta isla) que segu\u00edan a un gur\u00fa hind\u00fa <strong>bautizaron la isla como U Thant<\/strong>, en honor de un secretario general birmano de la ONU fallecido en 1974. <strong>El nombre se hizo oficial en 1982, cuando se instal\u00f3 un arco met\u00e1lico en la isla con una vasija que conten\u00eda objetos personales de U Thant.<\/strong> El arco se derrumb\u00f3 en 2011 sin que nadie se haya preocupado de reconstruirlo. Junto a \u00e9l se construy\u00f3 una torre de navegaci\u00f3n con una se\u00f1al verde, para evitar m\u00e1s accidentes mar\u00edtimos.<\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54629245276_f70b65cc26_o.jpg\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54629245276_132b33efbc_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">El edificio de las Naciones Unidas, con la Isla Belmont situada justo delante de \u00e9l (Foto: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Chrysler_and_UN_buildings.jpg\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Ad Meskens<\/a>).<\/div>\n<p><strong>Este islote es com\u00fanmente conocido como Isla Belmont<\/strong>, en honor a August Belmont Jr., financiador de la construcci\u00f3n del T\u00fanel Steinway. <strong>La isla est\u00e1 deshabitada<\/strong>, salvo por una peque\u00f1a colonia de cormoranes de doble cresta. En mayo, el canal de Youtube <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@TwoFeetOutdoors\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Two Feet Outdoors<\/a> <strong>public\u00f3 un v\u00eddeo en el que su protagonista llega hasta la Isla Belmont y pasa una noche en ella<\/strong>, dentro de una tienda de campa\u00f1a. Una noche ajetreada, como se puede ver en el v\u00eddeo, pero a fin de cuentas esto es Nueva York, la ciudad que nunca duerme (el v\u00eddeo est\u00e1 en ingl\u00e9s, puedes activar los subt\u00edtulos autom\u00e1ticos en espa\u00f1ol en la barra inferior del reproductor):<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Overnight on NYC&amp;apos;s Tiniest Island\" width=\"665\" height=\"374\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ABQ95gDRABU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>---<\/p>\n<p><small>Imagen principal: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ABQ95gDRABU\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Two Feet Outdoors<\/a>.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la d\u00e9cada de 1890, William Steinway empez\u00f3 la construcci\u00f3n del T\u00fanel Steinway, bajo el r\u00edo Este de la ciudad de Nueva York.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[19464,5983],"tags":[24756,24754,15923,1685,24755,24753],"class_list":["post-60107","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deciamos-ayer","category-rios-lagos","tag-august-belmont-jr","tag-isla-belmont","tag-metro-de-nueva-york","tag-nueva-york","tag-rio-este-de-nueva-york","tag-william-steinway"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-12 03:42:50","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60107\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}