{"id":60256,"date":"2025-07-18T17:55:21","date_gmt":"2025-07-18T15:55:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=60256"},"modified":"2025-07-18T18:21:11","modified_gmt":"2025-07-18T16:21:11","slug":"o-partido-popular-e-a-toponimia-en-galicia-unha-nova-volta-de-torca-os-disparates","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2025\/07\/18\/o-partido-popular-e-a-toponimia-en-galicia-unha-nova-volta-de-torca-os-disparates\/","title":{"rendered":"O Partido Popular e a toponimia en Galicia, unha nova volta de torca \u00f3s disparates"},"content":{"rendered":"

Os top\u00f3nimos oficiais de Galicia ve\u00f1en sendo unha fonte inesgotable de disparates nacionalistas desde hai d\u00e9cadas.<\/p>\n

A Liberdade derrota \u00e1 enxe\u00f1er\u00eda social: o espa\u00f1ol xa \u00e9 a lingua m\u00e1is falada en Galicia<\/a><\/rel>
\nOs separatistas minten: os top\u00f3nimos de Galicia en espa\u00f1ol non son ilegais<\/a><\/rel><\/p>\n

Ese nacionalismo veu impo\u00f1\u00e9ndose tam\u00e9n baixo os gobernos rexionais do Partido Popular.<\/strong> O partido predecesor do PP, Alianza Popular, aprobou en 1983 unha \"lei de normalizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica\"<\/a> cuxo Artigo 10 di:<\/p>\n

1. Os top\u00f3nimos de Galicia ter\u00e1n como \u00fanica forma oficial a galega.<\/strong><\/p>\n

2. Corresponde \u00e1 Xunta de Galicia a determinaci\u00f3n dos nomes oficiais dos municipios<\/strong>, dos territorios, dos n\u00facleos de poboaci\u00f3n, das v\u00edas de comunicaci\u00f3n interurbanas e dos top\u00f3nimos de Galicia. O nome das v\u00edas urbanas ser\u00e1 determinado polo Concello correspondente.<\/p>\n

3. Estas denominaci\u00f3ns son as legais a t\u00f3dolos efectos e a rotulaci\u00f3n ter\u00e1 que concordar con elas.<\/strong> A Xunta de Galicia regulamentar\u00e1 a normalizaci\u00f3n da rotulaci\u00f3n p\u00fablica respetando en t\u00f3dolos casos as normas internacionais que subscriba o Estado.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Isto provocou o borrado dos top\u00f3nimos en espa\u00f1ol da toponimia oficial de Galicia<\/strong>, mesmo coa oposici\u00f3n dalg\u00fans concellos e veci\u00f1os, como ocorreu no caso da cidade da Coru\u00f1a<\/a>, onde o goberno galego do PP pasou por encima do goberno municipal impo\u00f1\u00e9ndolle o top\u00f3nimo en galego \"A Coru\u00f1a\" sen darlle opci\u00f3n a usar o top\u00f3nimo en espa\u00f1ol \u00f3 escribir en espa\u00f1ol.<\/p>\n

Pois ben: agora o goberno rexional do PP prepara a maior revisi\u00f3n de top\u00f3nimos desde 2003<\/a>, que incluir\u00e1 cambios nos nomes dalg\u00fans concellos<\/strong>. Por exemplo, A Ca\u00f1iza pasar\u00e1 a chamarse \"A Caniza\". Castro Caldelas, chamada as\u00ed en espa\u00f1ol e en galego, ser\u00e1 \"O Castro de Caldelas\". Os cambios afectar\u00e1n a m\u00e1is de 2.500 lugares de Galicia.<\/strong><\/p>\n

Como pasou outras veces, os concellos e os veci\u00f1os afectados non te\u00f1en voz nin voto neste proceso<\/strong>. Se non lles gusta o cambio, ter\u00e1n que aguantarse. Outros xa tomaron a decisi\u00f3n por eles. Pouco importa que a ampla maior\u00eda dos veci\u00f1os da Ca\u00f1iza usen a letra e\u00f1e para referirse \u00e1 s\u00faa localidade<\/strong>, ou que en Castro Caldelas case todos os veci\u00f1os ref\u00edranse as\u00ed \u00f3 seu pobo, porque o goberno galego, en colaboraci\u00f3n coa Real Academia Galega (RAG), xa decidiu por eles<\/strong>. \u00bf\u00c9 as\u00ed como suponse que debe funcionar unha democracia?<\/p>\n

Por suposto, este sitio web far\u00e1 caso omiso a eses cambios<\/strong>. A toponimia oficial s\u00f3 afecta a documentos oficiais e non a publicaci\u00f3ns privadas como Contando Estrelas. Aqu\u00ed seguirei usando os top\u00f3nimos tradicionais en espa\u00f1ol \u00f3 escribir en espa\u00f1ol<\/strong> e os top\u00f3nimos tradicionais en galego (e non os inventos da Xunta e da RAG) \u00f3 escribir en galego. E se a algu\u00e9n non lle gusta, que se aguante, igual que se te\u00f1en que aguantar os veci\u00f1os da Ca\u00f1iza e Castro Caldelas.<\/p>\n

---<\/p>\n

Imaxe: Google Street View.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Os top\u00f3nimos oficiais de Galicia ve\u00f1en sendo unha fonte inesgotable de disparates nacionalistas desde hai d\u00e9cadas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[13663],"tags":[24835,24834,1805,641,5155,8098],"class_list":["post-60256","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-galego","tag-a-caniza","tag-castro-caldelas","tag-galicia","tag-partido-popular","tag-real-academia-galega","tag-toponimia"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-11 23:45:22","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60256"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60256\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}