{"id":61065,"date":"2021-07-11T21:34:23","date_gmt":"2021-07-11T19:34:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=61065"},"modified":"2026-04-24T06:16:24","modified_gmt":"2026-04-24T04:16:24","slug":"lili-marleen-ein-toller-kurzfilm-uber-den-zweiten-weltkrieg-und-einige-interessante-fakten-zum-lied","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2021\/07\/11\/lili-marleen-ein-toller-kurzfilm-uber-den-zweiten-weltkrieg-und-einige-interessante-fakten-zum-lied\/","title":{"rendered":"\u201eLili Marleen\u201c: Ein toller Kurzfilm \u00fcber den Zweiten Weltkrieg und einige interessante Fakten zum Lied"},"content":{"rendered":"<p>Das beliebteste Lied des Zweiten Weltkriegs war zweifellos \u201eLili Marleen\u201c, das 1937 ver\u00f6ffentlicht und urspr\u00fcnglich von Lale Andersen gesungen wurde..<!--more--><\/p>\n<p>Dies ist ein <strong>deutsches Lied, das in viele Sprachen \u00fcbersetzt wurde:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gBi5j7yPwd0\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Englisch<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LSyEhgS8yj8\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Spanisch (gesungen von Soldaten der Blauen Division in Russland)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DcP2lm6u15c\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Franz\u00f6sisch<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2Wm5twTQXew\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Italienisch<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gYMgn1MkusE\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Polnisch<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7IIzsSdq6sU\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Russisch<\/a>... <strong>Dieses Lied ist der Titel eines heute ver\u00f6ffentlichten Kurzfilms von<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/ParaLightWorX\/featured\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">ParaLight WorX<\/a>, einer Gruppe deutscher Filmemacher, die sehr gute Kurzfilme \u00fcber den Zweiten Weltkrieg drehen (im Januar konnte man bereits den mit dem Titel <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2021\/01\/25\/d-day-plus-a-very-good-german-short-set-in-the-battle-of-normandy\/\"\">\"D-Day Plus 2\"<\/a> sehen), mit gro\u00dfer Liebe zum Detail bei der Nachbildung von Uniformen und Ausr\u00fcstung der damaligen Zeit.<strong>In diesem neuen Kurzfilm spielen zwei Scharfsch\u00fctzen der deutschen Armee und zwei Fallschirmj\u00e4ger der US-Armee die Hauptrollen.<\/strong> Sie k\u00f6nnen ihn hier ansehen:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"665\" height=\"374\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yRTmrcCbV8E\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><big>Die Geschichte des popul\u00e4ren deutschen Liedes aus dem Zweiten Weltkrieg<\/big><\/p>\n<p>\u201eLili Marleen\u201c <strong>hat seinen Ursprung im Ersten Weltkrieg<\/strong>. Es entstand aus Versen des Schriftstellers Hans Leip, der w\u00e4hrend dieses Konflikts Soldat der deutschen Armee war. <strong>Das Lied handelt von einem M\u00e4dchen, das im Licht einer Stra\u00dfenlaterne vor der Kaserne auf ihren Freund wartet.<\/strong> Es ist ein Liebeslied voller Nostalgie, eine Nostalgie, die wir auch in anderen Liedern finden, die bei den Soldaten dieses Krieges sehr beliebt waren, wie <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2020\/06\/18\/adios-a-vera-lynn-la-autora-de-esta-cancion-que-infundio-esperanza-a-muchos-soldados\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u201eWe\u2019ll Meet Again\u201c<\/a> (gesungen von der britischen S\u00e4ngerin Vera Lynn, die auch eine englische Version von \u201eLili Marleen\u201c aufgenommen hat), <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lA9drBFJpns\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u201eKatyusha\u201c<\/a> (gesungen von der Russin Lidia Rusl\u00e1nova) und <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gfCaCS5pSX8\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\"Bia\u0142e R\u00f3\u017ce\"<\/a> (komponiert vom Polen Mieczys\u0142aw Kozar-S\u0142ob\u00f3dzki w\u00e4hrend des Ersten Weltkriegs). Hier k\u00f6nnen Sie <strong>die erste Version von \"Lili Marleen\" gesungen von Lale Andersen h\u00f6ren:<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"665\" height=\"374\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YjXC4N1HXf0\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Kurioserweise verbot der Propagandaminister des Dritten Reichs, <strong>Joseph Goebbels, 1941 dessen Ausstrahlung, weil er glaubte, es k\u00f6nne die Truppenmoral sch\u00e4digen<\/strong>. Die Proteste der deutschen Soldaten waren jedoch so gro\u00df, dass das Lied wieder eingef\u00fchrt werden musste. <strong>1944 verwendete das amerikanische OSS, der Vorg\u00e4nger der CIA, das Lied genau zur Demoralisierung der deutschen Truppen<\/strong> als Teil eines zu diesem Zweck vorgesehenen musikalischen Repertoires namens \u201eProjekt Muzak\u201c. <strong>F\u00fcr dieses Projekt wurde das Lied von der S\u00e4ngerin Marlene Dietrich aufgenommen, die 1939 ihre deutsche Staatsb\u00fcrgerschaft aufgegeben hatte, um amerikanische Staatsb\u00fcrgerin zu werden.<\/strong> Ihre Versionen des Liedes, sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch, wurden schlie\u00dflich genauso beliebt wie die von Lale Andersen oder sogar noch beliebter.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"665\" height=\"374\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ez-LULoyAVE\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Einige Quellen geben an, dass <strong>das Lied in f\u00fcnfzig Sprachen \u00fcbersetzt wurde<\/strong>. Eine Sammlung von fast 200 verschiedenen Versionen dieses beliebten Liedes wurde auf CD ver\u00f6ffentlicht. <strong>Bis heute geh\u00f6rt es zum musikalischen Repertoire der Bundeswehr.<\/strong> Oben k\u00f6nnen Sie eine Version anh\u00f6ren, die 2001 von einem Chor und einer Milit\u00e4rkapelle der Bundeswehr aufgenommen wurde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das beliebteste Lied des Zweiten Weltkriegs war zweifellos \u201eLili Marleen\u201c, das 1937 ver\u00f6ffentlicht und urspr\u00fcnglich von Lale Andersen gesungen wurde..<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[25493],"tags":[23222,15644,15646,15647,25447,25448],"class_list":["post-61065","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wehr-und-luftfahrt","tag-deutschland","tag-hans-leip","tag-lale-andersen","tag-lili-marleen","tag-projekt-muzak","tag-zweiter-weltkrieg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61065"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61065"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61065\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}