{"id":61783,"date":"2018-11-11T07:21:41","date_gmt":"2018-11-11T06:21:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=61783"},"modified":"2025-11-11T05:59:59","modified_gmt":"2025-11-11T04:59:59","slug":"polska-i-hiszpania-historyczne-powiazania-dwoch-wielkich-narodow-europejskich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2018\/11\/11\/polska-i-hiszpania-historyczne-powiazania-dwoch-wielkich-narodow-europejskich\/","title":{"rendered":"Polska i Hiszpania: historyczne powi\u0105zania dw\u00f3ch wielkich narod\u00f3w europejskich"},"content":{"rendered":"<p>11 listopada to dzie\u0144 szczeg\u00f3lny, nie tylko dlatego, \u017ce wspominamy zako\u0144czenie I wojny \u015bwiatowej w 1918 roku, ale r\u00f3wnie\u017c dlatego, \u017ce tego dnia Polska odzyska\u0142a niepodleg\u0142o\u015b\u0107.<!--more--><\/p>\n<p><rel><a href=\"hhttps:\/\/www.outono.net\/elentir\/2019\/01\/27\/polscy-katolicy-wielcy-zapomniani-gdy-mowa-o-ofiarach-holokaustu\/\">Polscy katolicy: wielcy zapomniani, gdy mowa o ofiarach Holokaustu<\/a><\/rel><br \/>\n<rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2021\/08\/14\/swiety-maksymilian-kolbe-meczennik-z-auschwitz-ktory-oddal-zycie-aby-uratowac-innego-wieznia\/\">\u015awi\u0119ty Maksymilian Kolbe: m\u0119czennik z Auschwitz, kt\u00f3ry odda\u0142 \u017cycie, aby uratowa\u0107 innego wi\u0119\u017ania<\/a><\/rel><\/p>\n<p><strong>Dzi\u015b Polska obchodzi setn\u0105 rocznic\u0119 odzyskania niepodleg\u0142o\u015bci.<\/strong> Opr\u00f3cz z\u0142o\u017cenia gratulacji wszystkim polskim przyjacio\u0142om Contando Estrelasa z okazji tego dnia, chcia\u0142bym skorzysta\u0107 z okazji i podkre\u015bli\u0107 liczne wi\u0119zy, kt\u00f3re \u0142\u0105czy\u0142y nasze dwa wielkie narody na przestrzeni dziej\u00f3w.<\/p>\n<p><big>Dwa narody, kt\u00f3rych cech\u0105 charakterystyczn\u0105 jest katolicyzm<\/big><\/p>\n<p>Historia narodu polskiego jest \u015bci\u015ble zwi\u0105zana z religi\u0105 katolick\u0105. <strong>Pierwszy polski monarcha, ksi\u0105\u017c\u0119 Mieszko I, przyj\u0105\u0142 chrzest w 966 roku, a wraz z nim jego dawniej poga\u0144ski nar\u00f3d przyj\u0105\u0142 katolicyzm<\/strong>, uznaj\u0105c go za jedn\u0105 z cech definiuj\u0105cych ich nar\u00f3d (kr\u00f3l Wizygot\u00f3w Rekkared I uczyni\u0142 to samo w Hiszpanii w 589 roku). Niew\u0105tpliwie aspekt religijny jest tym, w czym Polska i Hiszpania maj\u0105 najwi\u0119cej podobie\u0144stw. <strong>Oba narody maj\u0105 Niepokalane Pocz\u0119cie<\/strong> za swoj\u0105 patronk\u0119,<\/strong> kt\u00f3rej oba narody oddaj\u0105 wielk\u0105 cze\u015b\u0107 i kt\u00f3ra <a href=\"https:\/\/www.religionenlibertad.com\/europa\/52377\/virgen-aparecio-dos-ninas-polonia-dejo.html\">by\u0142a bohaterk\u0105 objawienia w Polsce, w\u00f3wczas okupowanej przez Prusy, w 1877 roku<\/a>.<\/p>\n<p>Podobnie, <a href=\"http:\/\/xacopedia.com\/Polonia\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">w obu krajach panuje wielki kult \u015bwi\u0119tego Jakuba Aposto\u0142a<\/a>: <strong>pod koniec XVIII wieku w Polsce istnia\u0142o ju\u017c 155 ko\u015bcio\u0142\u00f3w po\u015bwi\u0119conych temu \u015bwi\u0119temu.<\/strong> W Polsce pielgrzymki do Santiago de Compostela istnia\u0142y ju\u017c w \u015bredniowieczu, tzw. Drog\u0105 Drogow\u0105, kt\u00f3ra przebiega przez Gda\u0144sk i Szczecin. <strong>W Hiszpanii zachowa\u0142y si\u0119 dokumenty dotycz\u0105ce przybycia w XIV wieku polskich pielgrzym\u00f3w<\/strong>, takich jak Stanis\u0142aw z Vedereke, Franciszek z Schubin, Klemens z Mokrsco i Jakub Cztan z Rogowa. Kult \u015bwi\u0119tego Jakuba w Polsce zosta\u0142 na nowo rozbudzony w XX wieku przez polskiego papie\u017ca Jana Paw\u0142a II podczas jego wizyt w Santiago de Compostela w 1982 i 1989 roku. Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, <a href=\"https:\/\/www.aciprensa.com\/noticias\/hasta-siempre-espana-hasta-siempre-tierra-de-maria-470\">papie\u017c Wojty\u0142a wyzna\u0142 wielk\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 do Hiszpanii, kt\u00f3r\u0105 nazywa\u0142 \u201eZiemi\u0105 Maryi\u201d<\/a>. Odwiedzi\u0142 j\u0105 pi\u0119\u0107 razy, co czyni j\u0105 jednym z pi\u0119ciu kraj\u00f3w, kt\u00f3re odwiedza\u0142 najcz\u0119\u015bciej podczas swojego pontyfikatu. <strong>Obecnie na Monte do Gozo, niedaleko Santiago, znajduje si\u0119 Centrum Pielgrzymkowe im. Jana Paw\u0142a II<\/strong>, kt\u00f3rym <a href=\"http:\/\/mypielgrzymi.com\/porady\/monte-do-gozo\/\">kieruje polski ksi\u0105dz, o. Roman Wcis\u0142o<\/a>, cz\u0142owiek <a href=\"https:\/\/www.lavozdegalicia.es\/noticia\/santiago\/2012\/01\/16\/santiago-reluce-polonia\/0003_201201S16C8991.htm\">urodzony w polskiej Galicji<\/a>, kt\u00f3ry obecnie pe\u0142ni pos\u0142ug\u0119 duszpastersk\u0105 w hiszpa\u0144skiej Galicji.<\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/5\/4903\/31947780928_fbb3e96820_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">Polski papie\u017c, \u015bwi\u0119ty Jan Pawe\u0142 II, przybywa do katedry w Santiago de Compostela w 1982 roku, podczas swojej pierwszej podr\u00f3\u017cy do Hiszpanii.<\/div>\n<p><big>Schronienie \u017byd\u00f3w wygnanych z reszty Europy<\/big><\/p>\n<p>Polska przez d\u0142ugi czas by\u0142a oaz\u0105 tolerancji religijnej w Europie. <strong>\u017bydzi byli stopniowo wyp\u0119dzani z reszty kontynentu:<\/strong> Francji (1182), Anglii (1290), Austrii (1421), Hiszpanii (1492), Sycylii (1493), Litwy (1495), Portugalii (1497), Nawarry (1498)... <strong>Znale\u017ali jednak schronienie w Polsce, kt\u00f3ra ostatecznie sta\u0142a si\u0119 domem dla najwi\u0119kszej spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej w Europie.<\/strong> W po\u0142owie XVI wieku 80% \u017byd\u00f3w na \u015bwiecie mieszka\u0142o w Polsce. Niekt\u00f3rzy hiszpa\u0144scy \u017bydzi, znani jako Sefardyjczycy, osiedlili si\u0119 w po\u0142udniowej Polsce, w regionie, kt\u00f3rego nazwa pokrywa si\u0119 z nazw\u0105 hiszpa\u0144skiego regionu: Galicji.<\/p>\n<p><big>Polska i Hiszpania: dwa kraje, kt\u00f3re nigdy nie wypowiedzia\u0142y sobie wojny<\/big><\/p>\n<p><strong>W XVI wieku Polska nawi\u0105za\u0142a stosunki dyplomatyczne z monarchi\u0105 hiszpa\u0144sk\u0105<\/strong> za po\u015brednictwem Jana Dantyszka, znanego w Hiszpanii jako Juan Dantisco. Oba narody utrzymywa\u0142y przyjazne stosunki dyplomatyczne mi\u0119dzy XVI a XVIII wiekiem. W rzeczywisto\u015bci, pomimo faktu, \u017ce historia Europy obfitowa\u0142a w wojny (zar\u00f3wno Polska, jak i Hiszpania toczy\u0142y w pewnym momencie wojny ze wszystkimi s\u0105siednimi krajami, z wyj\u0105tkiem Ksi\u0119stwa Andory), istnieje osobliwa okoliczno\u015b\u0107: <strong>oba narody nigdy nie toczy\u0142y ze sob\u0105 wojny, nawet w przeciwnych koalicjach<\/strong>, chocia\u017c poddani obu kraj\u00f3w czasami walczyli po przeciwnych stronach jako ochotnicy.<\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c2.staticflickr.com\/2\/1847\/43522520555_1b8ab8a650_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">Artystyczne przedstawienie uskrzydlonych huzar\u00f3w Jana III Sobieskiego, kr\u00f3la Polski, kt\u00f3ry odegra\u0142 decyduj\u0105c\u0105 rol\u0119 w obl\u0119\u017ceniu Wiednia w 1683 r., przyczyniaj\u0105c si\u0119 do powstrzymania ekspansji tureckiej w Europie.<\/div>\n<p><big>Polski kr\u00f3l, syn Hiszpana, kt\u00f3ry uratowa\u0142 Europ\u0119 przed inwazj\u0105 tureck\u0105<\/big><\/p>\n<p><strong>Kolejnym podobie\u0144stwem mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Hiszpani\u0105 by\u0142a ich rola obro\u0144c\u00f3w granic chrze\u015bcija\u0144stwa<\/strong>, z rekonkwist\u0105 w przypadku Hiszpanii i walk\u0105 z Turkami w przypadku Polski. W XVI i XVII wieku Rzeczpospolita, utworzona z Kr\u00f3lestwa Polskiego i Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego, by\u0142a jedn\u0105 z najwi\u0119kszych pot\u0119g Europy \u015arodkowej. <strong>W 1683 roku Husaria Kr\u00f3la Polski Jana III Sobieskiego odegra\u0142a decyduj\u0105c\u0105 rol\u0119 w pokonaniu Turk\u00f3w pod Wiedniem.<\/strong> Gdyby nie oni, imperium muzu\u0142ma\u0144skie rozprzestrzeni\u0142oby si\u0119 po ca\u0142ej Europie \u015arodkowej, a dzisiejsza chrze\u015bcija\u0144ska Europa by\u0142aby by\u0107 mo\u017ce jedynie cieniem samej siebie. <strong>To zwyci\u0119stwo, za kt\u00f3re wszyscy Europejczycy musz\u0105 podzi\u0119kowa\u0107 naszym polskim braciom.<\/strong> I ciekawostka: <a href=\"http:\/\/xacopedia.com\/Polonia\">ojciec polskiego kr\u00f3la Jakuba Sobieskiego (1590-1646) by\u0142 znanym hispanist\u0105 i odby\u0142 pielgrzymk\u0119 do Santiago de Compostela w 1607 roku<\/a>, odwiedzaj\u0105c Pampelun\u0119, Estell\u0119, Oviedo i Padr\u00f3n, a tak\u017ce miasto Aposto\u0142a, co wprawi\u0142o go w zdumienie.<\/p>\n<p><big>Maria Amalia Sakso\u0144ska: polska kr\u00f3lowa Hiszpanii<\/big><\/p>\n<p>W 1738 roku Hiszpania i Polska nawi\u0105za\u0142y wyj\u0105tkow\u0105 wi\u0119\u017a poprzez ma\u0142\u017ce\u0144stwo: <strong>w tym roku pochodz\u0105cy z Madrytu \u00f3wczesny kr\u00f3l Neapolu Karol VII, a przysz\u0142y Karol III Hiszpa\u0144ski, po\u015blubi\u0142 polsk\u0105 ksi\u0119\u017cniczk\u0119: Mari\u0119 Amali\u0119 Sakso\u0144ska, czwart\u0105 c\u00f3rk\u0119 \u00f3wczesnego kr\u00f3la Polski Augusta III<\/strong>, i Mari\u0119 J\u00f3zef\u0119 Habsburg, c\u00f3rk\u0119 cesarza J\u00f3zefa I Habsburga. Cho\u0107 by\u0142o to ma\u0142\u017ce\u0144stwo zaaran\u017cowane, <strong>stali si\u0119 szcz\u0119\u015bliw\u0105 par\u0105, a Karol by\u0142 g\u0142\u0119boko zakochany w Amalii, kt\u00f3r\u0105 uwa\u017ca\u0142 za anio\u0142a<\/strong>. Kr\u00f3l zawsze by\u0142 jej wierny i nigdy nie mia\u0142 kochanek (co by\u0142o rzadko\u015bci\u0105 w tamtych czasach). Mieli nie mniej ni\u017c trzyna\u015bcioro dzieci, z kt\u00f3rych sz\u00f3ste zosta\u0142o kr\u00f3lem Hiszpanii Karolem IV. Niestety, Amalie zmar\u0142a rok po przybyciu do Madrytu, we wrze\u015bniu 1760 roku, na gru\u017alic\u0119. Hiszpa\u0144ski monarcha wyzna\u0142: <em>\u201eW ci\u0105gu 22 lat ma\u0142\u017ce\u0144stwa to pierwsze powa\u017cne rozczarowanie, jakie sprawi\u0142a mi Amalia\u201d.<\/em> <strong>G\u0142\u0119boko poruszony \u015bmierci\u0105 Amalii, Karol III nigdy si\u0119 ponownie nie o\u017ceni\u0142.<\/strong> Szcz\u0105tki polskiej kr\u00f3lowej Hiszpanii spoczywaj\u0105 obecnie w Panteonie Kr\u00f3l\u00f3w Hiszpanii w klasztorze El Escorial.<\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/5\/4903\/45805734471_e7083343fc_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">Maria Amalia Saska na obrazie Ludwika Sylwestra M\u0142odszego z 1738 r., przedstawiaj\u0105ca ma\u0142\u017ce\u0144stwo tej polskiej ksi\u0119\u017cniczki z \u00f3wczesnym kr\u00f3lem Neapolu Karolem VII, przysz\u0142ym kr\u00f3lem Hiszpanii Karolem III.<\/div>\n<p><big>Tylko jeden nar\u00f3d zaprotestowa\u0142 przeciwko rozbiorom Polski: Hiszpania<\/big><\/p>\n<p>Niestety, <strong>wewn\u0119trzne podzia\u0142y os\u0142abi\u0142y Rzeczpospolit\u0105 Obojga Narod\u00f3w w XVIII wieku.<\/strong> W 1772 roku Rosjanie, Austriacy i Prusacy zgodzili si\u0119 na podzia\u0142 cz\u0119\u015bci terytorium Polski, rozpoczynaj\u0105c stopniowy rozpad kraju. <strong>Tylko jeden europejski monarcha zaprotestowa\u0142 przeciwko tej zniewadze wobec Polak\u00f3w: kr\u00f3l Hiszpanii Karol III.<\/strong> Drugi rozbi\u00f3r z 1793 roku zmniejszy\u0142 terytorium Polski o po\u0142ow\u0119. Ostatecznie, w 1795 roku, Kr\u00f3lestwo Prus, Cesarstwo Austriackie i Cesarstwo Rosyjskie podzieli\u0142y to, co pozosta\u0142o z kraju, wymazuj\u0105c Polsk\u0119 z mapy na 123 lata. <strong>Jednym z ostatnich ambasador\u00f3w, kt\u00f3rzy opu\u015bcili Polsk\u0119 po jej znikni\u0119ciu, by\u0142 Domingo de Iriarte z Hiszpanii.<\/strong><\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/1\/872\/40940258725_8bb0a1c54e_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">Polscy je\u017ad\u017acy rozmawiaj\u0105cy z rodakiem Hiszpanem podczas misji zwiadowczej. Obraz polskiego malarza Juliusza Kossaka (1875).<\/div>\n<p><big>Polska kawaleria w Hiszpanii: od wojny o niepodleg\u0142o\u015b\u0107 do I wojny karlistowskiej<\/big><\/p>\n<p>Wierz\u0105c, \u017ce Napoleon pomo\u017ce im odzyska\u0107 niepodleg\u0142o\u015b\u0107, wielu Polak\u00f3w popar\u0142o cesarza Francuz\u00f3w i ostatecznie walczy\u0142o w hiszpa\u0144skiej wojnie o niepodleg\u0142o\u015b\u0107 przeciwko Hiszpanom. <strong>Polska kawaleria odnios\u0142a jedno ze swoich najbardziej zdumiewaj\u0105cych zwyci\u0119stw w Hiszpanii, odwa\u017cn\u0105 szar\u017c\u0105 w bitwie pod Somosierr\u0105.<\/strong> Pomimo wrogo\u015bci, Polak\u00f3w i Hiszpan\u00f3w \u0142\u0105czy\u0142a w tej wojnie ciekawa relacja, <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2018\/05\/02\/glory-and-remorse-the-poles-in-the-spanish-war-of-independence\/\">o kt\u00f3rej ju\u017c pisa\u0142em<\/a>.<\/p>\n<p>Po kl\u0119sce Napoleona Polacy nie pozostali bezczynni. <strong>29 listopada 1830 roku w Warszawie wybuch\u0142o powstanie listopadowe przeciwko rosyjskim rz\u0105dom na wschodzie Polski.<\/strong> Rewolucja ta doprowadzi\u0142a do wojny, kt\u00f3ra trwa\u0142a prawie rok i zako\u0144czy\u0142a si\u0119 kl\u0119sk\u0105 Polak\u00f3w, po kt\u00f3rej wielu z nich uciek\u0142o do Francji. Niekt\u00f3rzy zaci\u0105gn\u0119li si\u0119 do Legii <strong>Cudzoziemskiej, utworzonej w 1831 roku, a tym samym Pu\u0142k U\u0142an\u00f3w Polskich ponownie walczy\u0142 w Hiszpanii<\/strong>, tym razem podczas I wojny karlistowskiej (1833-1840), wspieraj\u0105c zwolennik\u00f3w Izabeli II. <strong>W Polsce wybuch\u0142y kolejne powstania w 1846, 1848 i 1863 roku.<\/strong> Niez\u0142omny duch Polak\u00f3w uciele\u015bni\u0142 si\u0119 nawet w powstaniu w 1866 roku, w kt\u00f3rym wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 700 Polak\u00f3w deportowanych przez Rosjan na Syberi\u0119.<\/p>\n<p><cita>Joaqu\u00edn Albert de Alvarez w 1863 roku: \u201eJak\u017ce potomkowie bohater\u00f3w 2 Maja mogliby nie wsp\u00f3\u0142czu\u0107 dzielnym synom Ko\u015bciuszki?\u201d<\/cita><\/p>\n<p>Odno\u015bnie powstania polskiego z 1863 roku, hiszpa\u0144ski historyk Joaquin Albert de Alvarez napisa\u0142 w swojej ksi\u0105\u017cce \u201eRewolucja polska\u201d, wydanej w Barcelonie w tym samym roku: <em>\u201e<strong>W Hiszpanii, narodzie kwintesencji szlachty, sprawa Polski wzbudzi\u0142a by\u0107 mo\u017ce szersze zainteresowanie ni\u017c w jakimkolwiek innym kraju w Europie<\/strong>\u201d<\/em> i doda\u0142: <em>\u201eCzy\u017c nie istnieje pewne pokrewie\u0144stwo mi\u0119dzy rewolucj\u0105 polsk\u0105 z 1863 roku a rewolucj\u0105 hiszpa\u0144sk\u0105 z 1808 roku?\u2026 <strong>Jak\u017ce potomkowie bohater\u00f3w 2 Maja mogliby nie wsp\u00f3\u0142czu\u0107 dzielnym synom Ko\u015bciuszki?<\/strong> Niemo\u017cliwe, aby dwa narody, kt\u00f3re przesz\u0142y podobne pr\u00f3by i chwyci\u0142y za bro\u0144 w mrocznych czasach, nap\u0119dzane tym samym uczuciem, nie kocha\u0142y si\u0119 nawzajem\u201d.<\/em><\/p>\n<p><big>Dyplomacja hiszpa\u0144ska w Polsce przed odzyskaniem niepodleg\u0142o\u015bci<\/big><\/p>\n<p>Co znamienne, <strong>mimo \u017ce Polska przesta\u0142a istnie\u0107 jako niepodleg\u0142e pa\u0144stwo, Hiszpania utrzymywa\u0142a konsulat w Warszawie w latach 1878\u20131913<\/strong>, kt\u00f3ry mie\u015bci\u0142 si\u0119 w kilku r\u00f3\u017cnych lokalizacjach. Po odzyskaniu niepodleg\u0142o\u015bci, <strong>30 maja 1919 roku Polska ponownie nawi\u0105za\u0142a stosunki dyplomatyczne z Hiszpani\u0105<\/strong>. Pierwsza hiszpa\u0144ska delegacja dyplomatyczna stacjonowa\u0142a w hotelu Bristol w Warszawie. <strong>Kilka miesi\u0119cy wcze\u015bniej w Madrycie, przy ulicy Marqu\u00e9s del Riscal 4<\/strong>, dzia\u0142a\u0142a ju\u017c polska delegacja, kt\u00f3ra dostarcza\u0142a dokumenty Polakom mieszkaj\u0105cym w Hiszpanii.<\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c2.staticflickr.com\/8\/7442\/26964491104_63f93e6bea_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">Scena z filmu \u201eBitwa Warszawska 1920\u201d o wojnie polsko-bolszewickiej. Kapelan wojskowy Ignacy Skorupka zach\u0119ca\u0142 polskich \u017co\u0142nierzy do walki z krucyfiksem. Zgin\u0105\u0142 w bitwie pod Ossowem 14 sierpnia 1920 roku. By\u0142a to pierwsza potyczka, kt\u00f3ra zako\u0144czy\u0142a si\u0119 zwyci\u0119stwem Polak\u00f3w podczas ofensywy sowieckiej, odpartej 15 sierpnia w Warszawie, <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2017\/08\/13\/the-miracle-of-the-vistula-1920-when-catholic-poland-stopped-the-soviet-invasion-of-europe\/\">co dzi\u015b w Polsce znane jest jako \u201eCud nad Wis\u0142\u0105\u201d.<\/a><\/div>\n<p><big>Wojna polsko-bolszewicka: proroczy telegram w hiszpa\u0144skiej gazecie<\/big><\/p>\n<p>Jeden z najbardziej decyduj\u0105cych \u2013 a zarazem najbardziej zapomnianych \u2013 konflikt\u00f3w w historii Europy mia\u0142 miejsce w latach 1919\u20131921: wojna polsko-bolszewicka, kt\u00f3ra <strong>by\u0142a pierwszym konfliktem mi\u0119dzynarodowym sprowokowanym przez komunistyczny ekspansjonizm.<\/strong> Chocia\u017c Hiszpania znajdowa\u0142a si\u0119 daleko od teatru dzia\u0142a\u0144 wojennych, hiszpa\u0144ska prasa codziennie \u015bledzi\u0142a rozw\u00f3j dzia\u0142a\u0144 wojennych. 12 sierpnia 1920 roku, gdy bolszewicy stali u bram Warszawy, madrycka gazeta ABC opublikowa\u0142a prorocz\u0105 polsk\u0105 not\u0119 \u200b\u200botrzyman\u0105 telegraficznie w San Sebasti\u00e1n: <em>\u201e<strong>Je\u015bli dzi\u015b wolno\u015b\u0107 Polski jest zagro\u017cona, jutro zagro\u017cona b\u0119dzie wolno\u015b\u0107 wielu innych narod\u00f3w<\/strong>, gdy\u017c zwyci\u0119stwo bolszewik\u00f3w nad brzegami Wis\u0142y stanowi\u0142oby powa\u017cne zagro\u017cenie dla Europy Zachodniej. <strong>Nowa wojna \u015bwiatowa, zdaniem Rady Polskiej, wisi nad narodami, kt\u00f3re nie s\u0142uchaj\u0105 g\u0142osu ludzko\u015bci, prawdy i sprawiedliwo\u015bci.<\/strong> Je\u015bli te narody boj\u0105 si\u0119 wojny, wojna przyjdzie do nich tak, jak przysz\u0142a do Polski, i znajd\u0105 si\u0119 bez \u015brodk\u00f3w obrony\u201d<\/em>. Telegram ko\u0144czy\u0142 si\u0119 ostrze\u017ceniem, \u017ce <em><strong>\u201enad brzegami Wis\u0142y rozstrzyga si\u0119 dzi\u015b wi\u0119cej, o wiele wi\u0119cej ni\u017c los Europy\u201d.<\/strong><\/em> Mimo ostrze\u017ce\u0144 Polska zosta\u0142a praktycznie pozostawiona sama sobie, ale <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2017\/08\/13\/the-miracle-of-the-vistula-1920-when-catholic-poland-stopped-the-soviet-invasion-of-europe\/\">wbrew wszelkim przeciwno\u015bciom Polakom uda\u0142o si\u0119 pokona\u0107 Sowiet\u00f3w<\/a>, co zbieg\u0142o si\u0119 ze \u015bwi\u0119tem Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny, 15 sierpnia, co w Polsce uznano za cud. <a href=\"http:\/\/hemeroteca.abc.es\/nav\/Navigate.exe\/hemeroteca\/madrid\/abc\/1920\/08\/20\/017.html\">20 sierpnia gazeta ABC poinformowa\u0142a o polskiej kontrofensywie<\/a>.<\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/3\/2833\/33610912880_39bb13ff24_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">Polski my\u015bliwiec PSW-10 o znaku wywo\u0142awczym \u201eChiquita 4-1\u201d, nale\u017c\u0105cy do lotnictwa nacjonalistycznego w 1937 roku. Dzi\u0119ki staraniom polskiego attach\u00e9 wojskowego w Hiszpanii, sympatyzuj\u0105cego z nacjonalistami, Hiszpania zakupi\u0142a 20 tych my\u015bliwc\u00f3w z Polski przez Portugali\u0119. Samoloty zosta\u0142y roz\u0142adowane w porcie Vigo i zmontowane przez polskich robotnik\u00f3w z firmy PZL. (Ilustracja: Marek Rys).<\/div>\n<p><big>Polacy i wojna domowa w Hiszpanii<\/big><\/p>\n<p>Podczas hiszpa\u0144skiej wojny domowej (1936\u20131939) <strong>jedna z Brygad Mi\u0119dzynarodowych walcz\u0105cych po stronie republikan\u00f3w, 150. Brygada, sk\u0142ada\u0142a si\u0119 g\u0142\u00f3wnie z polskich komunist\u00f3w<\/strong>. W Polsce znani s\u0105 jako \u201eD\u0105browszczacy\u201d, ale <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2018\/09\/01\/fanatical-communists-a-polish-magazine-speaks-bluntly-of-the-international-brigades\/\">nie wspomina si\u0119 ich tam zbyt ciep\u0142o<\/a>, poniewa\u017c ich dow\u00f3dca, Karol \u015awierczewski, zdradzi\u0142 Polsk\u0119 (walczy\u0142 u boku bolszewik\u00f3w w wojnie polsko-bolszewickiej), a po II wojnie \u015bwiatowej wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z komunistyczn\u0105 dyktatur\u0105 Stalina, wydaj\u0105c 68 wyrok\u00f3w \u015bmierci z przyczyn politycznych.<\/p>\n<p>Podczas wojny domowej w Hiszpanii <a href=\"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/2017\/04\/12\/armas-polacas-en-la-guerra-civil-espanola\/\">Polska sprzedawa\u0142a bro\u0144 obu stronom<\/a> \u2013 od karabin\u00f3w i granat\u00f3w po czo\u0142gi i samoloty. <strong>Konflikt podzieli\u0142 polskie spo\u0142ecze\u0144stwo:<\/strong> prawica identyfikowa\u0142a si\u0119 ze stron\u0105 nacjonalistyczn\u0105 \u2013 zw\u0142aszcza ze wzgl\u0119du na jej katolicyzm \u2013 a lewica sympatyzowa\u0142a z republikanami. <strong>W Madrycie ambasadorem Polski w Hiszpanii by\u0142 Marian Szumlakowski, kt\u00f3ry sympatyzowa\u0142 ze stron\u0105 nacjonalistyczn\u0105.<\/strong> Ambasada polska przyzna\u0142a immunitet dyplomatyczny rezydencji markiza Ybarra, przekszta\u0142caj\u0105c j\u0105 w <a href=\"https:\/\/www.abc.es\/cultura\/abci-esteban-hoenigsfield-angel-polaco-glorieta-ruben-dario-201704300050_noticia.html\">\u201eDom Polski\u201d, kt\u00f3ry udzieli\u0142 azylu oko\u0142o czterystu osobom prze\u015bladowanym przez Front Ludowy<\/a>, w\u015br\u00f3d nich s\u0142ynnemu lekarzowi Gregorio Mara\u00f1\u00f3nowi.<\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/5\/4353\/36115519374_179dd82b9c_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">Zdj\u0119cie z <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2017\/09\/01\/the-nazi-soviet-joint-parade-of-1939-in-poland-that-some-deny-in-video\/\">wsp\u00f3lnej niemiecko-radzieckiej parady w Brze\u015bciu Liwoskim<\/a>, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 22 wrze\u015bnia 1939 roku, po tym, jak oba mocarstwa podzieli\u0142y mi\u0119dzy siebie Polsk\u0119. Pakt mi\u0119dzy Hitlerem a Stalinem rozgniewa\u0142 re\u017cim genera\u0142a Franco, kt\u00f3ry by\u0142 antykomunistyczny. Jedna z gazet re\u017cimowych chwali\u0142a nawet \u201epolskie bohaterstwo\u201d.<\/div>\n<p><big>Hiszpania w obliczu niemieckiej inwazji na Polsk\u0119<\/big><\/p>\n<p>Po zako\u0144czeniu dzia\u0142a\u0144 wojennych w Hiszpanii rz\u0105d <strong>Franco by\u0142 zaniepokojony paktem podpisanym przez Niemcy i ZSRR w sierpniu 1939 roku.<\/strong> Franco przekaza\u0142 Philippe'owi P\u00e9tainowi, \u00f3wczesnemu ambasadorowi Francji w Madrycie, \u017ce pakt ten zwalnia Hiszpani\u0119 z wszelkich zobowi\u0105za\u0144 wobec Niemiec (nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce Hitler wspiera\u0142 stron\u0119 nacjonalistyczn\u0105 w hiszpa\u0144skiej wojnie domowej). Relacje mi\u0119dzy Hiszpani\u0105 a Niemcami och\u0142odzi\u0142y si\u0119. <strong>Mniej wi\u0119cej w tym czasie w hiszpa\u0144skiej prasie pojawi\u0142y si\u0119 wzmianki o Polsce, wskazuj\u0105ce na podobie\u0144stwo obu kraj\u00f3w wynikaj\u0105ce z ich katolicyzmu i pokonania komunizmu<\/strong> (Polska w 1920 roku, a Hiszpania w 1939 roku).<\/p>\n<p>Kiedy Niemcy napad\u0142y na Polsk\u0119 i wybuch\u0142a II wojna \u015bwiatowa, <strong>Hiszpania og\u0142osi\u0142a neutralno\u015b\u0107. Mimo to w hiszpa\u0144skim spo\u0142ecze\u0144stwie pojawi\u0142y si\u0119 wyrazy wsp\u00f3\u0142czucia dla Polski.<\/strong> Nawet falangistowska gazeta \u201eArriba\u201d, jedna z gazet re\u017cimu, posun\u0119\u0142a si\u0119 tak daleko, \u017ce chwali\u0142a \u201epolskie bohaterstwo\u201d, nie krytykuj\u0105c Niemiec. <strong>29 wrze\u015bnia 1939 roku Franco przyzna\u0142, \u017ce podejmowa\u0142 \u201euporczywe wysi\u0142ki\u201d, aby zapobiec upadkowi narodu, maj\u0105c wyra\u017anie na my\u015bli Polsk\u0119<\/strong>, <em>\u201ewype\u0142niaj\u0105c w ten spos\u00f3b obowi\u0105zki na\u0142o\u017cone na nas przez wierno\u015b\u0107 naszej historii i hiszpa\u0144skiej my\u015bli katolickiej\u201d<\/em>. <strong>Sowiecka inwazja na wschodni\u0105 Polsk\u0119 17 wrze\u015bnia wywo\u0142a\u0142a niepok\u00f3j w Hiszpanii i zwi\u0119kszy\u0142a hiszpa\u0144skie wsp\u00f3\u0142czucie dla Polak\u00f3w.<\/strong><\/p>\n<p><big>Polscy \u017co\u0142nierze, kt\u00f3rzy uciekli do Hiszpanii po kapitulacji Francji<\/big><\/p>\n<p>Po kapitulacji Francji w maju 1940 roku wielu Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy dotarli do tego kraju, aby kontynuowa\u0107 walk\u0119, zdo\u0142a\u0142o uciec do Hiszpanii przez Pireneje. <strong>Polski Konsulat Generalny w Barcelonie, lojalny wobec polskiego rz\u0105du na uchod\u017astwie, odegra\u0142 znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w powitaniu tych \u017co\u0142nierzy.<\/strong> <em>\u201ePracownicy konsulatu, cz\u0119sto osobi\u015bcie, odbierali ich z ma\u0142ych wiosek w Pirenejach, dok\u0105d zabierali ich op\u0142acani przewodnicy. Tam dostarczali im fa\u0142szywe dokumenty i ostatecznie wysy\u0142ali do Wielkiej Brytanii\u201d<\/em> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.msz.gov.pl\/es\/p\/barcelona_es_k_es\/cooperacion_bilateral_castellano\/relaciones_polonia_cataluna\/1939-1945\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">wyja\u015bnia sam konsulat na swojej stronie internetowej<\/a>. I dodaje: <em>\u201eW 1941 roku polski rz\u0105d na uchod\u017astwie i Polski Czerwony Krzy\u017c w Londynie przeznaczy\u0142y niezb\u0119dne \u015brodki na <strong>utworzenie tajnej organizacji z sieci\u0105 zaufanych przewodnik\u00f3w, kt\u00f3rzy zabierali uchod\u017ac\u00f3w bezpo\u015brednio do Barcelony i znajdowali im bezpieczne kryj\u00f3wki w mie\u015bcie<\/strong>. Cz\u0119sto tymi kryj\u00f3wkami okazywa\u0142y si\u0119 biura konsulatu przy ulicy Fontanella lub prywatne mieszkania jego pracownik\u00f3w\u201d<\/em>. Jednak\u017ce <em>\u201e<strong>znaczna liczba Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy przekroczyli Pireneje, wpad\u0142a w r\u0119ce Gwardii Cywilnej i trafi\u0142a do wi\u0119zie\u0144 granicznych<\/strong> w Sort, La Seu d'Urgell, Puigcerd\u00e0, Figueres itd. Konsulat Honorowy do\u0142o\u017cy\u0142 wszelkich stara\u0144, aby ich stamt\u0105d wydosta\u0107 lub przynajmniej poprawi\u0107 warunki bytowe w wi\u0119zieniach\u201d.<\/em><\/p>\n<p><strong>Sytuacja polskich \u017co\u0142nierzy, kt\u00f3rzy wkroczyli do Hiszpanii, skomplikowa\u0142a si\u0119 z powodu nacisk\u00f3w ze strony w\u0142adz niemieckich, a zw\u0142aszcza Gestapo<\/strong>, na re\u017cim Franco. W rezultacie w Miranda de Ebro (Burgos) utworzono ob\u00f3z koncentracyjny, w kt\u00f3rym wi\u0119ziono uchod\u017ac\u00f3w wojskowych wszystkich narodowo\u015bci, w tym Polak\u00f3w. <strong>W 1942 roku dwie Polki zaanga\u017cowane w sie\u0107 wsparcia dla uchod\u017ac\u00f3w z ich kraju, Karolina Babecka i Mavis Bacca, zosta\u0142y oskar\u017cone o szpiegostwo i uwi\u0119zione w wi\u0119zieniu<\/strong> dla kobiet w Cortes w Barcelonie. Babecka zosta\u0142a zwolniona miesi\u0105c p\u00f3\u017aniej dzi\u0119ki koneksjom ojca. Bacca zosta\u0142a uwolniona w 1943 roku po interwencji ambasady polskiej.<\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/5\/4907\/31935328978_8e52b8f5b0_o.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">ORP Orkan by\u0142 w\u00f3wczas najnowocze\u015bniejszym niszczycielem w polskiej Marynarce Wojennej. 22 lipca 1943 roku zatopi\u0142 kuter rybacki z Viveiro (Lugo) podczas blokady aliant\u00f3w, kt\u00f3rzy podejrzewali, \u017ce hiszpa\u0144skie statki cywilne szpieguj\u0105 dla Niemc\u00f3w.<\/div>\n<p><big>Polski okr\u0119t wojenny, kt\u00f3ry zatopi\u0142 hiszpa\u0144ski kuter rybacki<\/big><\/p>\n<p>Do kolejnego starcia mi\u0119dzy Hiszpanami a Polakami w czasie II wojny \u015bwiatowej dosz\u0142o w wyniku <a href=\"https:\/\/www.lavozdegalicia.es\/noticia\/vigo\/vigo\/2018\/06\/12\/operacion-contra-pesqueros-gallegos\/0003_201806V12C6991.htm\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">blokady na\u0142o\u017conej przez okr\u0119ty alianckie na hiszpa\u0144skie wybrze\u017ce Morza Kantabryjskiego<\/a>. Pomimo neutralno\u015bci Hiszpanii, kilka galicyjskich kutr\u00f3w rybackich zosta\u0142o zatopionych przez okr\u0119ty alianckie po wp\u0142yni\u0119ciu na wody zamkni\u0119te dla \u017ceglugi przez brytyjsk\u0105 Admiralicj\u0119. <strong>W tej operacji bra\u0142 udzia\u0142 polski niszczyciel ORP Orkan, kt\u00f3ry, jak wiadomo, zatopi\u0142 galicyjski kuter rybacki z Viveiro (Lugo)<\/strong> po przej\u0119ciu jego za\u0142ogi 22 lipca 1943 roku. Alianci uwa\u017cali, \u017ce galicyjskie kutry rybackie prowadzi\u0142y dzia\u0142alno\u015b\u0107 szpiegowsk\u0105 na rzecz Niemc\u00f3w. <strong>Hiszpa\u0144ska prasa nigdy nie donosi\u0142a o tych zatopieniach z powodu cenzury<\/strong>, staraj\u0105c si\u0119 za wszelk\u0105 cen\u0119 zachowa\u0107 neutralno\u015b\u0107 po tym, jak kl\u0119ska Niemiec pod Stalingradem sta\u0142a si\u0119 punktem zwrotnym w wojnie i doprowadzi\u0142a do stopniowego dystansowania si\u0119 Hiszpanii od Niemiec.<\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/5\/4912\/43989174500_0b7ce52ec3_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">Cz\u0142onkowie B\u0142\u0119kitnej Dywizji na obrazie Augusto Ferrera-Dalmau. Ta hiszpa\u0144ska dywizja ochotnicza pozostawi\u0142a g\u0142\u0119boki \u015blad w Polsce, poniewa\u017c jej \u017co\u0142nierze cz\u0119sto bronili Polak\u00f3w przed Niemcami.<\/div>\n<p><big>G\u0142\u0119boka pami\u0119\u0107 pozostawiona przez B\u0142\u0119kitn\u0105 Dywizj\u0119 w Polsce<\/big><\/p>\n<p>Chocia\u017c Hiszpania nie bra\u0142a udzia\u0142u jako strona w II wojnie \u015bwiatowej, <strong>po niemieckiej inwazji na Rosj\u0119 w 1941 roku tysi\u0105ce hiszpa\u0144skich ochotnik\u00f3w zaci\u0105gn\u0119\u0142o si\u0119 do armii niemieckiej, aby walczy\u0107 z komunizme<\/strong>m, w odwecie za poparcie Stalina dla strony republika\u0144skiej w hiszpa\u0144skiej wojnie domowej. Wyprawa ta uzyska\u0142a aprobat\u0119 re\u017cimu genera\u0142a Franco. Utworzyli oni hiszpa\u0144sk\u0105 jednostk\u0119 w Wehrmachcie \u2013 250. Dywizj\u0119 Piechoty, lepiej znan\u0105 jako B\u0142\u0119kitna Dywizja. P\u00f3\u017anym latem 1941 roku w ci\u0105gu kilku tygodni w 128 poci\u0105gach przyby\u0142o do polskich Suwa\u0142k \u0142\u0105cznie <strong>17 909 hiszpa\u0144skich ochotnik\u00f3w, gdzie zebrali si\u0119 przed 900-kilometrowym marszem do bia\u0142oruskiego Witebska<\/strong>, poniewa\u017c Niemcy odm\u00f3wili im dostarczenia ci\u0119\u017car\u00f3wek na t\u0119 podr\u00f3\u017c.<\/p>\n<p><cita>Tasior Dariusz o B\u0142\u0119kitnej Dywizji: \u201eUdowodnili, \u017ce na wojnie nadal mo\u017cna by\u0107 m\u0119\u017cczyzn\u0105. \u015awiadczy o tym ich przychylne nastawienie do Polak\u00f3w\u201d.<\/cita><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ojczyzna-suwalszczyzna.pl\/blekitna-dywizja-na-suwalszczyznie\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Wed\u0142ug Tasiora Dariusza<\/a>, \u201epo\u0142udniowy temperament\u201d Hiszpan\u00f3w sprawi\u0142, \u017ce s\u0105 oni nadal ciep\u0142o wspominani przez starszych mieszka\u0144c\u00f3w polskich miast: Suwa\u0142k, Raczek, Cimoch\u00f3w i Sejn. <strong>Hiszpanie sympatyzowali z Polakami i bronili ich przed niemieckimi nadu\u017cyciami.<\/strong> Co wi\u0119cej, uczestniczyli w niedzielnej mszy \u015bwi\u0119tej z Polakami w konkatedrze \u015bw. Aleksandra w Suwa\u0142kach i <strong>byli zaskoczeni, widz\u0105c Polak\u00f3w jako tak religijny, a co wi\u0119cej, katolicki nar\u00f3d<\/strong>, poniewa\u017c propaganda wmawia\u0142a im, \u017ce w Europie Wschodniej dominuj\u0105 komuni\u015bci. <strong>Hiszpanie podbili nawet serca Polek<\/strong> \u2013 wyja\u015bnia Dariusz, dodaj\u0105c: <em>\u201edo dnia dzisiejszego na Suwalszczy\u017anie mo\u017cna spotka\u0107 osoby, w kt\u00f3rych \u017cy\u0142ach p\u0142ynie po cz\u0119\u015bci hiszpa\u0144ska krew\u201d.<\/em> Dariusz pisze, \u017ce w Polsce <em>\u201e<strong>Hiszpanie pozostawili po sobie co\u015b bardzo cennego. Udowodnili, \u017ce na wojnie mo\u017cna pozosta\u0107 cz\u0142owiekiem. \u015awiadczy o tym ich przychylny stosunek do Polak\u00f3w<\/strong>, ale tak\u017ce do ludno\u015bci i je\u0144c\u00f3w radzieckich. Jedynie ich niemieckie mundury budzi\u0142y pewien dystans, kt\u00f3ry znika\u0142 ju\u017c po kilku gestach i okrzykach \u201ePolaco\u201d [Polak] czy \u201eViva Polonia\u201d [Niech \u017cyje Polska]. Dzi\u0119ki tej postawie najstarsi <strong>mieszka\u0144cy Suwalszczyzny wspominaj\u0105c \u201ebrodatych i w\u0105satych\u201d \u017co\u0142nierzy z Hiszpanii u\u015bmiechaj\u0105 si\u0119 \u017cyczliwie.<\/strong>\u201d.<\/em><\/p>\n<p><big>Hiszpania, jeden z ostatnich zwolennik\u00f3w polskiego rz\u0105du na uchod\u017astwie<\/big><\/p>\n<p>Chocia\u017c Polska zosta\u0142a zmieciona z mapy, <strong>w 1939 roku Hiszpania uzna\u0142a Rz\u0105d RP na Uchod\u017astwie z siedzib\u0105 w Londynie, a Ambasada RP w Madrycie pozosta\u0142a otwarta przez ca\u0142\u0105 wojn\u0119.<\/strong> W latach 1948\u20131950 hiszpa\u0144ska delegacja dyplomatyczna dzia\u0142a\u0142a w Hotelu Polonia w Warszawie, ale oficjalne stosunki mi\u0119dzy oboma krajami uleg\u0142y za\u0142amaniu, poniewa\u017c polska komunistyczna dyktatura nie uzna\u0142a rz\u0105du genera\u0142a Franco. <strong>Hiszpania by\u0142a przedostatnim krajem, kt\u00f3ry wycofa\u0142 uznanie dla Rz\u0105du RP na Uchod\u017astwie, w 1969 roku<\/strong> (alianci wycofali je w lipcu 1945 roku; ostatnim pa\u0144stwem, kt\u00f3re to uczyni\u0142o, by\u0142 Watykan 19 pa\u017adziernika 1972 roku). <strong>Do tego roku delegacja Rz\u0105du RP na Uchod\u017astwie dzia\u0142a\u0142a w Madrycie jako oficjalna reprezentacja Polski<\/strong>, na czele kt\u00f3rej sta\u0142 J\u00f3zef Potocki, a Konsulat Honorowy znajdowa\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w Barcelonie.<\/p>\n<p><big>Polscy wygna\u0144cy w Hiszpanii<\/big><\/p>\n<p>W latach 1949\u20131975 <strong>Radio Nacional de Espa\u00f1a nadawa\u0142o audycje w j\u0119zyku polskim skierowane<\/strong> do spo\u0142eczno\u015bci polskiej w Hiszpanii \u2013 sk\u0142adaj\u0105cej si\u0119 cz\u0119\u015bciowo z Polak\u00f3w zes\u0142anych z powodu dyktatury komunistycznej \u2013 ale <strong>tak\u017ce do Polski, gdzie audycje te mia\u0142y pewien wp\u0142yw na opini\u0119 publiczn\u0105<\/strong>. Pierwszym dyrektorem tych program\u00f3w by\u0142 Karol Wagner Pie\u0144kowski. Polscy emigranci w Hiszpanii byli szczeg\u00f3lnie zorganizowani wok\u00f3\u0142 parafii katolickich, niekiedy z w\u0142asnymi kapelanami, i <strong>otrzymywali wsparcie od Polskiego Czerwonego Krzy\u017ca i Stowarzyszenia Pomocy Polakom, kt\u00f3re mia\u0142y oddzia\u0142y w Hiszpanii<\/strong>. Spo\u0142eczno\u015b\u0107 polska dba\u0142a r\u00f3wnie\u017c o to, aby polskie dzieci uczy\u0142y si\u0119 j\u0119zyka ojczystego: w latach 1947\u20131956 w Barcelonie dzia\u0142a\u0142a w tym celu Polska Szko\u0142a Publiczna. Ponadto, <strong>w latach 1955\u20131969 Polski Czerwony Krzy\u017c wydawa\u0142 w Hiszpanii czasopismo \u201ePolonia\u201d<\/strong>, kt\u00f3rego dyrektorem by\u0142 Juliusz Babecki, a w\u015br\u00f3d jego prenumerator\u00f3w by\u0142 genera\u0142 Franco.<\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/5\/4863\/31935370168_dcc7671d1a_o.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">Polskie dzieci w porcie w Barcelonie w 1946 roku. To hiszpa\u0144skie miasto przyj\u0119\u0142o 130 polskich dzieci osieroconych w czasie wojny (zdj\u0119cie: Konsulat Generalny RP w Barcelonie).<\/div>\n<p><big>Stosunki dyplomatyczne mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Hiszpani\u0105 od 1969 roku<\/big><\/p>\n<p>15 lipca 1969 roku <strong>Hiszpania i Polska Rzeczpospolita Ludowa (jak nazywano komunistyczn\u0105 dyktatur\u0119) podpisa\u0142y wymian\u0119 not w sprawie utworzenia przedstawicielstw konsularnych i handlowych<\/strong>, ustanawiaj\u0105c delegatury konsularne obu kraj\u00f3w w Warszawie i Madrycie. Polska delegacja w Madrycie zosta\u0142a zainaugurowana 21 kwietnia 1970 roku. Delegacja hiszpa\u0144ska w Warszawie zosta\u0142a zorganizowana wok\u00f3\u0142 delegacji utworzonej tam w 1964 roku przez hiszpa\u0144sk\u0105 instytucj\u0119 publiczn\u0105, Hiszpa\u0144ski Instytut Walutowy. <strong>Przywr\u00f3cenie stosunk\u00f3w dyplomatycznych mi\u0119dzy Hiszpani\u0105 a Polsk\u0105 zosta\u0142o podpisane 31 stycznia 1977 roku<\/strong>, po \u015bmierci genera\u0142a Franco.<\/p>\n<p><big>Obecne stosunki mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Hiszpani\u0105<\/big><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ine.es\/jaxi\/Tabla.htm?path=\/t20\/p85001\/serie\/l0\/&file=01001.px&L=0\">Wed\u0142ug najnowszych danych Narodowego Instytutu Statystycznego (INE)<\/a>, <strong>w Polsce mieszka obecnie 1845 Hiszpan\u00f3w<\/strong>, w tym 1250 m\u0119\u017cczyzn i 595 kobiet. R\u00f3wnie\u017c wed\u0142ug <a href=\"http:\/\/www.ine.es\/jaxi\/Tabla.htm?path=\/t20\/e245\/p04\/provi\/l0\/&file=0ccaa002.px\">danych INE<\/a>, <strong>w styczniu 2018 roku w Hiszpanii mieszka\u0142o 52 212 Polak\u00f3w<\/strong>. W tym przypadku liczba kobiet przewy\u017csza liczb\u0119 m\u0119\u017cczyzn: 30 330 w por\u00f3wnaniu do 21 882.<\/p>\n<p>Obecnie Polska i Hiszpania s\u0105 cz\u0142onkami Unii Europejskiej (cho\u0107 Polska nie nale\u017cy do strefy euro) oraz NATO. <strong>Polska jest obecnie jednym z niewielu kraj\u00f3w, kt\u00f3re regularnie organizuj\u0105 coroczne szczyty z Hiszpani\u0105 na szczeblu szef\u00f3w rz\u0105d\u00f3w.<\/strong> Je\u015bli chodzi o reprezentacj\u0119 dyplomatyczn\u0105, <strong>opr\u00f3cz Ambasady w Madrycie i Konsulatu Generalnego w Barcelonie, Polska ma konsul\u00f3w honorowych w Walencji, Murcji, Vigo, Las Palmas de Gran Canaria, Pampelunie i Maladze.<\/strong> Hiszpa\u0144ska obecno\u015b\u0107 dyplomatyczna w Polsce jest skromniejsza: opr\u00f3cz Ambasady w Warszawie, konsulowie honorowi znajduj\u0105 si\u0119 w Gda\u0144sku i Wroc\u0142awiu.<\/p>\n<p><strong>W 2016 roku \u0142\u0105czna warto\u015b\u0107 dwustronnej wymiany handlowej mi\u0119dzy oboma krajami wynios\u0142a 9,816 mld euro<\/strong> (4,810 mld euro hiszpa\u0144skiego eksportu do Polski i 5,006 mld euro polskiego eksportu do Hiszpanii). <strong>W zakresie relacji kulturalnych w Madrycie dzia\u0142a Polski Instytut Kultury, a w Polsce dzia\u0142aj\u0105 dwie filie Instytutu Cervantesa \u2013 jedna w Warszawie, a druga w Krakowie.<\/strong> W Polsce dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c siedem o\u015brodk\u00f3w egzaminacyjnych umo\u017cliwiaj\u0105cych uzyskanie dyplom\u00f3w z j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego: w Warszawie, Krakowie, Wroc\u0142awiu, Poznaniu, Cz\u0119stochowie, Katowicach i Brzeszowie. <strong>Co wi\u0119cej, Hiszpania jest obecnie drugim najpopularniejszym kierunkiem turystycznym Polak\u00f3w<\/strong> (po Grecji).<\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/5\/4585\/38347109981_025fcd92f7_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">Cz\u0142onkowie <a href=\"http:\/\/www.polandfirsttofight.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stowarzyszenia Historyczno-Kulturalnego \u201ePoland First to Fight\u201d<\/a> na przyj\u0119ciu w Ambasadzie RP w Madrycie, 11 listopada 2017 r. Stowarzyszenie to zrzesza Hiszpan\u00f3w i Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy zajmuj\u0105 si\u0119 rekonstrukcj\u0105 historyczn\u0105 walk Polski w czasie II wojny \u015bwiatowej.<\/div>\n<p>W obszarze stowarzysze\u0144, <a href=\"http:\/\/es.polonia.es\/?page_id=42\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">istniej\u0105 stowarzyszenia polskie w r\u00f3\u017cnych miastach Hiszpanii (list\u0119 mo\u017cna zobaczy\u0107 tutaj):<\/a> Madryt, Alcal\u00e1 de Henares, Colmenar Viejo, Getafe, M\u00f3stoles, Vic\u00e1lvaro, \u00c1vila, Saragossa, Cadrete (Saragossa), Ce\u00e1nuri (Vizcaya), Oviedo, Santiago de Compostela, Fuengirola (M\u00e1laga), Adeje (Teneryfa), Murcja i Walencja. Ponadto w Hiszpanii dzia\u0142a stowarzyszenie Hiszpan\u00f3w i Polak\u00f3w <a href=\"http:\/\/www.polandfirsttofight.com\">Poland First to Fight<\/a>, kt\u00f3re odtwarza udzia\u0142 Polak\u00f3w w II wojnie \u015bwiatowej<\/b>, a tak\u017ce podejmuje inne tematy zwi\u0105zane z polsk\u0105 histori\u0105 i kultur\u0105. Z kolei na terenie S\u0142owia\u0144szczyzny dzia\u0142a stowarzyszenie polskich rekonstruktor\u00f3w, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/GRHGCE\/\">Grupa Rekonstrukcji Historycznej Guerra Civil Espa\u00f1ola<\/a>, kt\u00f3re zajmuje si\u0119 inscenizacj\u0105 tamtego konfliktu na terenie Polski.<\/p>\n<p><big>Bibliografia:<\/big><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/revistas.ucm.es\/index.php\/CHCO\/article\/view\/42654\/40533\">\"Espa\u00f1a ante la invasi\u00f3n alemana y sovi\u00e9tica de Polonia en septiembre de 1939\"<\/a>, Bartosz Kaczorowski (w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim).<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/ojczyzna-suwalszczyzna.pl\/blekitna-dywizja-na-suwalszczyznie\/\">\"B\u0142\u0119kitna Dywizja na Suwalszczy\u017anie\"<\/a>, autorstwa Tasiora Dariusza (w j\u0119zyku polskim).<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sztetl.org.pl\/pl\/slownik\/sefardyjczycy\">\"Sefardyjczycy\"<\/a>, w Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich (w j\u0119zyku polskim).<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/2017\/04\/12\/armas-polacas-en-la-guerra-civil-espanola\/\">\"Armas polacas en la Guerra Civil Espa\u00f1ola\"<\/a>, autorstwa Alberto G\u00f3meza Trujillo (w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim).<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msz.gov.pl\/es\/p\/barcelona_es_k_es\/cooperacion_bilateral_castellano\/relaciones_polonia_cataluna\/1945-1969\/\">\"Polonia y Catalu\u00f1a. Las relaciones diplom\u00e1ticas durante los a\u00f1os 1918-1969\"<\/a>. Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Barcelonie (w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim).<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.exteriores.gob.es\/Documents\/FichasPais\/POLONIA_FICHA%20PAIS.pdf\">\"Rep\u00fablica de Polonia\"<\/a>. Biuro informacji dyplomatycznej hiszpa\u0144skiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych (w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim).<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lavozdegalicia.es\/noticia\/vigo\/vigo\/2018\/06\/12\/operacion-contra-pesqueros-gallegos\/0003_201806V12C6991.htm\">\"Operaci\u00f3n Mosquetero contra pesqueros gallegos\"<\/a>, autorstwa Eduardo Rollanda (w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim).<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/xacopedia.com\/Polonia\">\"Polonia\"<\/a>. Xacopedia (w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim).<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.es\/books?id=Rx3FPh3uvgwC&pg=PA355&lpg=PA355&dq=pacto+bilateral+espa\u00f1a+polonia+1969&source=bl&ots=a1Q-0ofVaB&sig=Ean4inTHOLI5iwSzKoQ37TbFFD4&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwja5urI18HeAhXkKsAKHRgVBlYQ6AEwCHoECAQQAQ#v=onepage&q=pacto%20bilateral%20espa\u00f1a%20polonia%201969&f=false\">\"Espa\u00f1a y la Europa oriental: tan lejos, tan cerca\"<\/a>, autorstwa Carlosa Floresa Juber\u00edasa (w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim).<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.abc.es\/cultura\/abci-esteban-hoenigsfield-angel-polaco-glorieta-ruben-dario-201704300050_noticia.html\">\"Esteban Hoenigsfield, el \u00e1ngel polaco de la glorieta de Rub\u00e9n Dar\u00edo\"<\/a>, autor: In\u00e9s Mart\u00edn Rodrigo (w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim).<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.elmundo.es\/la-aventura-de-la-historia\/2015\/09\/17\/55e94077268e3ecc708b456e.html\">\"Mar\u00eda Amalia de Sajonia, la joven esposa del 'rey enamorado'\"<\/a>, autorstwa Roberto Fern\u00e1ndeza (w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim).<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/hispania.revistas.csic.es\/index.php\/hispania\/article\/viewFile\/270\/272\">\"La Polonia del Mediod\u00eda: un t\u00f3pico polaco en la historia espa\u00f1ola\"<\/a>, Juan Fern\u00e1ndez-Mayoralas Palomeque (w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim).<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.historiadeiberiavieja.com\/secciones\/historia-contemporanea\/extranjeros-primera-guerra-carlista\">\"Extranjeros en la Primera Guerra Carlista\"<\/a>, w czasopi\u015bmie Historia de Iberia Vieja (po hiszpa\u0144sku).<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>11 listopada to dzie\u0144 szczeg\u00f3lny, nie tylko dlatego, \u017ce wspominamy zako\u0144czenie I wojny \u015bwiatowej w 1918 roku, ale r\u00f3wnie\u017c dlatego, \u017ce tego dnia Polska odzyska\u0142a niepodleg\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[13464],"tags":[7008,18964,25700,12172,13917,10467,25701,10597,25704,25702,12173,10464,25703],"class_list":["post-61783","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historia-polski","tag-asociacion-historico-cultural-poland-first-to-fight","tag-swiety-jan-pawel-ii","tag-bitwa-pod-somosierra","tag-domingo-de-iriarte","tag-hiszpania","tag-ii-wojna-swiatowa","tag-karol-iii-hiszpanski","tag-katolicyzm","tag-maria-amalia-saksonska","tag-niebieska-dywizja","tag-orp-orkan","tag-polska","tag-wojna-polsko-radziecka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61783"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61783\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}