{"id":62081,"date":"2025-11-25T22:55:25","date_gmt":"2025-11-25T21:55:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=62081"},"modified":"2025-11-25T23:04:37","modified_gmt":"2025-11-25T22:04:37","slug":"a-memory-owed-wspanialy-krotkometrazowy-film-o-zalogach-bombowcow-raf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2025\/11\/25\/a-memory-owed-wspanialy-krotkometrazowy-film-o-zalogach-bombowcow-raf\/","title":{"rendered":"\u201eA Memory Owed\u201d \u2013 wspania\u0142y kr\u00f3tkometra\u017cowy film o za\u0142ogach bombowc\u00f3w RAF"},"content":{"rendered":"<p>W tym roku przypada\u0142a 80. rocznica zako\u0144czenia II wojny \u015bwiatowej, straszliwej wojny, w kt\u00f3rej walczy\u0142o wielu bohater\u00f3w.<!--more--><\/p>\n<p><rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2022\/11\/20\/dywizjon-303-polscy-lotnicy-ktorzy-bronili-zjednoczonego-krolestwa\/\">Dywizjon 303: polscy lotnicy, kt\u00f3rzy bronili Zjednoczonego Kr\u00f3lestwa<\/a><\/rel><\/p>\n<p>Pomimo up\u0142ywu czasu, <strong>niekt\u00f3rzy weterani tej strasznej wojny wci\u0105\u017c \u017cyj\u0105.<\/strong> Podobnie jak niekt\u00f3rzy z ich bliskich. S\u0105 jak ma\u0142e \u015bwiece, kt\u00f3re podtrzymuj\u0105 pami\u0119\u0107 o tych bohaterach, w <strong>czasie, gdy zbyt wielu ludzi zapomnia\u0142o o wielkiej ofierze, jak\u0105 wielu z nich ponios\u0142o<\/strong>, cz\u0119sto oddaj\u0105c \u017cycie w obronie ojczyzny i sprawy wolno\u015bci.<\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54946626516_9fb5ca0fe1_o.jpg?s=eyJpIjo1NDk0NjYyNjUxNiwiZSI6MTc2NDEwODkyMSwicyI6IjcwMGFhN2E5MTI5ZWJiYmI3NzMzNGZjYWUzMDdkYzcxNzY0NWE1YjQiLCJ2IjoxfQ\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54946626516_9fb5ca0fe1_o.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">Lotnicy 106. dywizjonu RAF obok bombowca Avro Lancaster B Mark I, ED593 ZN-Y \u201eAdmiral Prune II\u201d, na zdj\u0119ciu wykonanym w latach 1942\u20131945 (Zdj\u0119cie: <a href=\"https:\/\/www.iwm.org.uk\/collections\/item\/object\/205126854\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Imperial War Museum<\/a>).<\/div>\n<p><strong>Dziesi\u0119\u0107 dni temu na YouTube ukaza\u0142 si\u0119 znakomity film kr\u00f3tkometra\u017cowy, upami\u0119tniaj\u0105cy niekt\u00f3rych z tych bohater\u00f3w:<\/strong> za\u0142ogi bombowc\u00f3w brytyjskich Kr\u00f3lewskich Si\u0142 Powietrznych (RAF). Byli to m\u0142odzi m\u0119\u017cczy\u017ani, kt\u00f3rzy walczyli na linii frontu, w ogniu i ciemno\u015bci, na du\u017cych wysoko\u015bciach. <strong>W Dow\u00f3dztwie Bombowc\u00f3w RAF s\u0142u\u017cy\u0142o 125 000 \u017co\u0142nierzy. 55 573 z nich nigdy nie powr\u00f3ci\u0142o.<\/strong> Ka\u017cdy z poleg\u0142ych to nie tylko liczba; reprezentuj\u0105 rodzin\u0119 zdruzgotan\u0105 b\u00f3lem po stracie.<\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54946934030_f543318801_o.jpg?s=eyJpIjo1NDk0NjkzNDAzMCwiZSI6MTc2NDEwOTAzOCwicyI6IjAwYTcyODE3MWYyNzdkOGM2M2M2NjVjZDRmOThkZjhiZmUxYWU2YzciLCJ2IjoxfQ\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54946934030_5b1c972c37_c.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">Bombowce Avro Lancaster B Mark I z 50. dywizjonu RAF w locie 26 sierpnia 1943 r. (Zdj\u0119cie: <a href=\"https:\/\/www.iwm.org.uk\/collections\/item\/object\/205188689\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Imperial War Museum<\/a>).<\/div>\n<p><strong>Martin Hemingway-Moseley jest re\u017cyserem i scenarzyst\u0105 tego znakomitego filmu kr\u00f3tkometra\u017cowego zatytu\u0142owanego \u201eA Memory Owed\u201d (Pami\u0119\u0107 nale\u017cna)<\/strong>, kt\u00f3ry przypomina nam o d\u0142ugu, jaki mamy wobec tych bohater\u00f3w. D\u0142ugu, kt\u00f3ry mamy moralny obowi\u0105zek sp\u0142aci\u0107, <strong>aby zapobiec zapomnieniu ich ofiary<\/strong> (film jest w j\u0119zyku angielskim, automatyczne napisy w j\u0119zyku polskim mo\u017cna w\u0142\u0105czy\u0107 na dolnym pasku odtwarzacza):<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"A Memory Owed || Short Film (2025)\" width=\"665\" height=\"374\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PYtZtSvEGwo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Bombowiec widoczny na filmie to Avro Lancaster NX611 \u201eJust Jane\u201d<\/strong>, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 w <a href=\"https:\/\/www.lincsaviation.co.uk\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Lincolnshire Aviation Heritage Centre<\/a>, zlokalizowanym w by\u0142ej bazie RAF East Kirkby. Zbudowano 7377 takich bombowc\u00f3w, ale do dzi\u015b zachowa\u0142o si\u0119 tylko 17, z czego tylko dwa s\u0105 sprawne. <strong>NX611 \u201eJust Jane\u201d przechodzi renowacj\u0119, staj\u0105c si\u0119 trzecim sprawnym Avro Lancasterem<\/strong>, co stanowi pot\u0119\u017cny pomnik ery bohater\u00f3w.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54946626526_484b820d4e_o.jpg?s=eyJpIjo1NDk0NjYyNjUyNiwiZSI6MTc2NDEwOTE1NCwicyI6Ijg1ZDU1NjgwMjM2NjM2MmRjYTAyOWRkZWIxNWRkMTlkNzMyOWMyMTgiLCJ2IjoxfQ\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54946626526_ec65fc178e_c.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Pomnik, kt\u00f3ry widzimy na ko\u0144cu filmu, to Pomnik Dow\u00f3dztwa Bombowego RAF<\/strong>, znajduj\u0105cy si\u0119 w Green Park w Londynie. Zosta\u0142 ods\u0142oni\u0119ty 28 czerwca 2012 roku przez kr\u00f3low\u0105 El\u017cbiet\u0119 II. <strong>Na pomniku widnieje inskrypcja:<\/strong> <em>\u201eTen pomnik jest po\u015bwi\u0119cony 55 573 lotnikom z Wielkiej Brytanii, Brytyjskiej Wsp\u00f3lnoty Narod\u00f3w i Narod\u00f3w Sprzymierzonych, kt\u00f3rzy s\u0142u\u017cyli w Dow\u00f3dztwie Bombowym RAF i zgin\u0119li w czasie II wojny \u015bwiatowej\u201d.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54946883919_b65c548902_o.jpg?s=eyJpIjo1NDk0Njg4MzkxOSwiZSI6MTc2NDEwOTE3MSwicyI6IjFkNDJhZTg2ZDk0NWE2MTYzZWVlMDk4MzU0ZjBiMmE5MDRmYzc0MTgiLCJ2IjoxfQ\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54946883919_b8eb2bb859_c.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; border:0px;\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Na zdj\u0119ciu wida\u0107, \u017ce u st\u00f3p pomnika, w\u015br\u00f3d kwiat\u00f3w, znajduje si\u0119 szachownicowe god\u0142o Polskich Si\u0142 Powietrznych.<\/strong> Spo\u015br\u00f3d 19 400 polskich lotnik\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0142u\u017cyli w RAF-ie podczas II wojny \u015bwiatowej, ponad 8000 s\u0142u\u017cy\u0142o w Bomber Command. Ponad 1200 z nich zgin\u0119\u0142o w walce.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W tym roku przypada\u0142a 80. rocznica zako\u0144czenia II wojny \u015bwiatowej, straszliwej wojny, w kt\u00f3rej walczy\u0142o wielu bohater\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[24399],"tags":[16701,10467,25836,25834,25835,25837,3366,24426],"class_list":["post-62081","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-obrona-i-lotnictwo","tag-avro-lancaster","tag-ii-wojna-swiatowa","tag-lincolnshire-aviation-heritage-centre","tag-martin-hemingway-moseley","tag-raf-bomber-command-memorial","tag-raf-east-kirkby","tag-royal-air-force-raf","tag-zjednoczone-krolestwo"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-11 21:11:25","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62081\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}