{"id":62546,"date":"2025-12-23T21:19:24","date_gmt":"2025-12-23T20:19:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=62546"},"modified":"2025-12-26T23:14:31","modified_gmt":"2025-12-26T22:14:31","slug":"the-trapp-family-and-the-first-recording-of-the-famous-christmas-carol-the-little-drummer-boy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2025\/12\/23\/the-trapp-family-and-the-first-recording-of-the-famous-christmas-carol-the-little-drummer-boy\/","title":{"rendered":"The Trapp family and the first recording of the famous Christmas carol 'The Little Drummer Boy'"},"content":{"rendered":"<p>For years, one of my favorite Christmas carols has been \"The Little Drummer Boy,\" a story about a boy who goes to the manger in Bethlehem.<!--more--><\/p>\n<p><rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2023\/02\/25\/the-pro-life-story-of-maria-von-trapp-whose-life-inspired-the-film-the-sound-of-music\/\">The pro-life story of Maria von Trapp, whose life inspired the film 'The Sound of Music'<\/a><\/rel><br \/>\n<rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2022\/12\/14\/the-carol-of-ukrainian-origin-that-nato-has-chosen-for-its-christmas-greeting\/\">The carol of Ukrainian origin that NATO has chosen for its Christmas greeting<\/a><\/rel><\/p>\n<p>The song says that this boy was poor and had nothing to offer the Christ Child but the rasping sound of his drum, which made the newborn smile at him. <strong>This Christmas carol has become very popular thanks to its English and Spanish versions<\/strong>, but its origins are little known to the general public.<\/p>\n<p><strong>The author of this famous Christmas carol was Katherine Kennicott Davis<\/strong> (1892-1980). She was a composer born in St. Joseph, Missouri (United States), who began composing music at a very young age: she wrote her first piece at 15. <strong>During her long life, she wrote more than 600 songs<\/strong>, many of them intended for school choirs. Her extensive musical repertoire included Christmas carols and many other songs of religious and popular themes.<\/p>\n<p>Once, while trying to take a nap, <strong>Katherine became obsessed with an 18th-century French carol entitled \"Patapan,\"<\/strong> which you can listen to here in a version recorded in 2009 by the Canadian choir The Stairwell Carollers:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"665\" height=\"374\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/s5Tk1n0VbeQ?si=YsEHM2oaOtu4NLhF\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe> <\/p>\n<p><strong>Taking the song's title as a starting point, Katherine composed a Christmas carol in 1941, titled \"Carol of the Drum.\"<\/strong> Interestingly, the first recording of this song didn't appear until a decade later. <strong>An Austrian choir based in the US, the Trapp Family Singers, took notice of the score.<\/strong><\/p>\n<p>The name of this musical group will sound familiar because this family, already somewhat popular for their records in the US at that time, <strong>became world-famous thanks to the film \"The Sound of Music\" (1965, titled \"Sonrisas y l\u00e1grimas\" in Spain).<\/strong> As some of you may remember, <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2023\/02\/25\/the-pro-life-story-of-maria-von-trapp-whose-life-inspired-the-film-the-sound-of-music\/\">two years ago I already told you here about the true story of Maria von Trapp<\/a>, who died in 1987 and who, in addition to being a great singer, was a very brave woman with strong principles.<\/p>\n<p><strong>The Trapp Family Singers recorded \"Carol of the Drum\" in July 1951<\/strong>, a very difficult year for the family. Captain Georg von Trapp had died in 1947. <strong>On February 25, 1951, the youngest of the seven original siblings, Martina, died<\/strong> shortly after giving birth to her daughter Notburga, due to complications during childbirth. Martina was 30 years old and was the first of the Trapp siblings to pass away. <strong>The carol was released by Decca Records.<\/strong> You can listen to the recording here, made by Maria von Trapp and her children after Martina's death:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"665\" height=\"374\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_m4xv16Vwyg?si=zPO-IISRDrQC1bWM\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>This is the original lyric from that first recording of the Christmas carol<\/strong> made by the Trapp family in 1951, in English:<\/p>\n<blockquote><p><em>Come they told me, pa-rum-pum-pum, pum<br \/>\nA new-born King to see, pa-rum-pum-pum, pum<br \/>\nOur finest gifts we'll bring, pa-rum-pum-pum, pum<br \/>\nTo lay before the King, pa-rum-pum-pum, pum<br \/>\nRum-pum-pum, pum, rum-pum-pum, pum.<\/p>\n<p>So, to honor Him, pa-rum-pum-pum, pum<br \/>\nWhen we come.<\/p>\n<p>Baby Jesus, pa-rum-pum-pum, pum<br \/>\nI am a poor boy, pa-rum-pum-pum, pum<br \/>\nI have no gift to bring, pa-rum-pum-pum, pum<br \/>\nThat's fit to give our King, pa-rum-pum-pum, pum<br \/>\nRum-pum-pum, pum, rum-pum-pum, pum.<\/p>\n<p>Shall I play for You, pa-rum-pum-pum, pum<br \/>\nOn my drum?<\/p>\n<p>Mary nodded, pa-rum-pum-pum, pum<br \/>\nOx and lamb kept time, pa-rum-pum-pum, pum<br \/>\nI played my drum for Him, pa-rum-pum-pum, pum<br \/>\nI played my best for Him, pa-rum-pum-pum, pum<br \/>\nRum-pum-pum, pum, rum-pum-pum, pum.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Of course, I dedicate this article to my mother<\/strong>, who is a big fan of \"The Sound of Music\" (and Christmas carols). \ud83d\ude09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For years, one of my favorite Christmas carols has been \u00abThe Little Drummer Boy,\u00bb a story about a boy who goes to the manger in Bethlehem.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[11348],"tags":[11252,25981,18568,25982,18567,25980],"class_list":["post-62546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-music","tag-christmas","tag-christmas-carols","tag-georg-von-trapp","tag-katherine-kennicott-davis","tag-maria-von-trapp","tag-trapp-family-singers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62546"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62546\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}