{"id":64629,"date":"2026-04-22T19:21:16","date_gmt":"2026-04-22T17:21:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=64629"},"modified":"2026-04-28T05:22:47","modified_gmt":"2026-04-28T03:22:47","slug":"rc-deportivo-de-la-coruna-el-absurdo-de-anormalizar-el-idioma-espanol-en-galicia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2026\/04\/22\/rc-deportivo-de-la-coruna-el-absurdo-de-anormalizar-el-idioma-espanol-en-galicia\/","title":{"rendered":"RC Deportivo de La Coru\u00f1a: el absurdo de anormalizar el idioma espa\u00f1ol en Galicia"},"content":{"rendered":"<p>Estos d\u00edas se est\u00e1 hablando mucho en los medios sobre el posible cambio de nombre del Real Club Deportivo de La Coru\u00f1a.<!--more--><\/p>\n<p><rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2025\/08\/17\/los-toponimos-en-espanol-de-galicia-la-hispanofobia-y-el-periodismo-basura\/\">Los top\u00f3nimos en espa\u00f1ol de Galicia, la hispanofobia y el periodismo basura<\/a><\/rel><br \/>\n<rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2025\/08\/18\/tu-idioma-suena-mal-la-estupidez-nacionalista-que-muchos-han-asumido\/\">\u00abTu idioma suena mal\u00bb: la estupidez nacionalista que muchos han asumido<\/a><\/rel><\/p>\n<p>Esa entidad deportiva, a punto de cumplir 120 a\u00f1os, <a href=\"https:\/\/www.eldebate.com\/espana\/galicia\/20260420\/deportivo-da-coruna-club-corunes-rinde-separatismo-planea-cambiar-nombre-equipo_408671.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">se plantea cambiar su nombre por el de \"RC Deportivo da Coru\u00f1a\"<\/a>. Siendo una empresa privada, las decisiones que tomen sus socios en relaci\u00f3n al nombre de la entidad les corresponde a ellos, y s\u00f3lo a ellos, decidirlas. <strong>En Galicia hay dos lenguas oficiales, el espa\u00f1ol y el gallego, y debe haber libertad para elegir en cu\u00e1l de las dos poner el nombre de una empresa.<\/strong> Por mi parte, no me parece nada mal que se use el gallego en una denominaci\u00f3n. De hecho, <strong>el t\u00edtulo de este blog, <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/\">\"Contando Estrelas\"<\/a>, est\u00e1 en gallego<\/strong>, y adem\u00e1s <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/gal\/\">tiene una edici\u00f3n en lengua gallega<\/a>.<\/p>\n<p>Dicho esto, <strong>lo que hay que lamentar en el caso del Deportivo son las interferencias pol\u00edticas<\/strong>. <a href=\"https:\/\/www.galiciapress.es\/texto-diario\/mostrar\/3802911\/deportivismo-clama-revolucion-aficion-pide-cambiar-escudo-deportivo-coruna\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">El separatismo lleva muchos a\u00f1os exigiendo a ese club un cambio de nombre<\/a> porque no tolera que en Galicia se usen top\u00f3nimos en espa\u00f1ol. Hay que decir, adem\u00e1s, que no es una presi\u00f3n exclusiva del separatismo: <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2025\/08\/17\/los-toponimos-en-espanol-de-galicia-la-hispanofobia-y-el-periodismo-basura\/\">hay medios gallegos que se dedican a ridiculizar los top\u00f3nimos en espa\u00f1ol en Galicia<\/a>, <strong>promoviendo abiertamente una hispanofobia que pretende anormalizar el idioma espa\u00f1ol<\/strong>, que es una de las dos lenguas oficiales de esta comunidad.<\/p>\n<p>Esta situaci\u00f3n se ve alimentada, adem\u00e1s, por <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2025\/07\/18\/el-partido-popular-y-la-toponimia-en-galicia-una-nueva-vuelta-de-tuerca-a-los-disparates\/\">una legislaci\u00f3n discriminatoria apoyada y mantenida durante a\u00f1os por el Partido Popular (PP)<\/a>, un detalle que muchos medios del resto de Espa\u00f1a suelen ignorar al hablar sobre esta regi\u00f3n. <strong>Esa legislaci\u00f3n excluye de la toponimia oficial a los top\u00f3nimos en espa\u00f1ol, creando una presi\u00f3n institucional contra ellos<\/strong> y convirtiendo de hecho a los gallegos hispanohablantes en algo as\u00ed como extranjeros en su propia tierra, <strong>gente que no tiene derecho a llamar en su idioma a los lugares en los que vive<\/strong>, incluso cuando hablamos de top\u00f3nimos tan antiguos como <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2016\/08\/03\/al-hablar-espanol-se-dice-la-coruna-orense-sangenjo-y-bayona-aqui-te-explico-el-porque\/\">\"La Coru\u00f1a\", un nombre que tiene su origen en la Edad Media<\/a>, es decir, en la \u00e9poca en la que el lat\u00edn vulgar empez\u00f3 a dar paso a las lenguas que hoy conocemos como espa\u00f1ol y gallego.<\/p>\n<p>Cuando hablamos de un ambiente legal, institucional y pol\u00edtico como \u00e9ste, <strong>la eliminaci\u00f3n de los top\u00f3nimos en espa\u00f1ol ya no es una decisi\u00f3n libre, sino el fruto de campa\u00f1as de presi\u00f3n<\/strong> que son alimentadas, adem\u00e1s, con el dinero de nuestros impuestos. <\/p>\n<p><strong>Si yo, por tener un blog con nombre en gallego, sufriese una campa\u00f1a como \u00e9sa para cambiarlo, lo \u00faltimo que se me ocurrir\u00eda ser\u00eda ceder a las presiones<\/strong>, en primer lugar porque me niego a tomar ninguna decisi\u00f3n bajo las presiones de nadie, pero tambi\u00e9n porque <strong>cuando se cede a los que promueven un entorno ling\u00fc\u00edstico coactivo, los enemigos de la libertad son los que ganan<\/strong>. Y los llamo as\u00ed porque no quieren una Galicia donde cada uno decida libremente en qu\u00e9 idioma quiere hablar, relacionarse, estudiar o hacer sus negocios. <strong>Ellos quieren decidir por nosotros incluso la lengua que usamos a diario.<\/strong><\/p>\n<p>La gran diferencia entre este blog y ese club deportivo es que <strong>en Galicia existe una creciente presi\u00f3n pol\u00edtica para desplazar al espa\u00f1ol de la vida p\u00fablica<\/strong>. Es una situaci\u00f3n absurda y grotesca, si tenemos en cuenta que a pesar de las insistentes campa\u00f1as institucionales para promover el uso del gallego, incluyendo <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2024\/01\/25\/el-pp-extiende-su-campana-para-no-hablar-en-espanol-durante-21-dias-a-ninos-de-3-a-6-anos\/\">iniciativas para presionar a los alumnos de colegios para que dejen de hablar el espa\u00f1ol<\/a> (algo que me parece puramente enfermizo), <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2024\/10\/17\/la-libertad-derrota-a-la-ingenieria-social-el-espanol-ya-es-la-lengua-mas-hablada-en-galicia\/\">la lengua de Cervantes es el idioma m\u00e1s hablado en Galicia<\/a>, una se\u00f1al clara del fracaso de la ingenier\u00eda social. <\/p>\n<p><strong>Esa presi\u00f3n hispan\u00f3foba es a\u00fan m\u00e1s grotesca en ciertas ciudades<\/strong>, donde el espa\u00f1ol es la lengua m\u00e1s usada con mucha diferencia. Seg\u00fan una encuesta de 2023, <a href=\"https:\/\/www.elespanol.com\/quincemil\/cultura\/20241011\/ciudades-galicia-habla-gallego-hoy\/892661204_0.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">en La Coru\u00f1a el gallego s\u00f3lo es usado de forma exclusiva por el 15,48% de sus habitantes<\/a>, cuatro puntos y medio menos que cinco a\u00f1os antes. <strong>S\u00f3lo Vigo (13,46%) y Ferrol (13,60%) superan a la capital coru\u00f1esa<\/strong>, y tambi\u00e9n perdiendo hablantes. <\/p>\n<p>As\u00ed pues, cuando algunos intentan convertir el espa\u00f1ol en una lengua extranjera en Galicia, <strong>no s\u00f3lo intentan anormalizar nuestro idioma: est\u00e1n intentando anormalizar a la mayor\u00eda de los habitantes de las dos ciudades m\u00e1s pobladas de Galicia<\/strong>, que son Vigo y La Coru\u00f1a. Es curioso comprobar que esto, en una sociedad democr\u00e1tica tan sensible contra los discursos de odio, <strong>esa pol\u00edtica discriminatoria cuenta con la bendici\u00f3n de partidos y de medios que se creen grandes campeones de la tolerancia<\/strong>, pero que cada vez que ven un top\u00f3nimo en espa\u00f1ol en Galicia reaccionan con una intolerancia propia de totalitarios.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estos d\u00edas se est\u00e1 hablando mucho en los medios sobre el posible cambio de nombre del Real Club Deportivo de La Coru\u00f1a.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[54],"tags":[9968,664,1853,641,26830,8098],"class_list":["post-64629","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-idioma","tag-hispanofobia","tag-la-coruna","tag-nacionalismo","tag-partido-popular","tag-rc-deportivo-de-la-coruna","tag-toponimia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64629"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64629\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}