Чи схвалили б ви, якби Трамп потиснув руку Осамі бен Ладену після терактів 11 вересня?

11 вересня 2001 року – дата, яка назавжди закарбувалася в пам'яті мільйонів людей..

Захисники України заслуговують на повагу, а окупанти не заслуговують на нагороду
Жорстока російська різанина в столиці України: Чому майже ніхто не називає це «геноцидом»?

Того дня ми на власні очі стали свідками жахливого терористичного нападу на Сполучені Штати, країну, якою багато хто з нас захоплюється за її внесок у боротьбу за свободу та яку ми цінуємо за те, що вона є дуже важливою частиною західної культури. Терористичні атаки 11 вересня забрали життя майже 3000 людей та 25 000 отримали поранення.

Організатором цих нападів був Усама бен Ладен, лідер ісламістської терористичної організації «Аль-Каїда». Після того, як його було встановлено як особу, відповідальну за напади, Сполучені Штати розпочали полювання на нього, яке завершилося його ліквідацією 2 травня 2011 року в Абботтабаді, Пакистан, групою спеціальних операцій «морських котиків». Таким чином, США надіслали світові чіткий сигнал: той, хто нападе на цю країну, за це заплатить.

24 лютого 2022 року Росія розпочала масштабне вторгнення в Україну, вторгнення, яке Кремль заперечував до кількох днів до його початку, в рамках однієї з найбільших дезінформаційних операцій, які світ бачив з часів Другої світової війни. Під час цього вторгнення, **як і Усама бен Ладен у США**, Росія систематично атакувала цивільне населення України, вчиняючи масові вбивства, подібні до тих, що відбулися в Бучі та Ізюмі, та завдаючи постійних авіаударів по житлових будинках, лікарнях, церквах та школах.

Згідно з даними, опублікованими ООН 13 серпня 2025 року, це вторгнення вже забрало життя 13 883 мирних жителів, включаючи 726 дітей, та призвело до поранень 35 548 осіб, включаючи 2234 дітей. Остаточні цифри, безумовно, будуть набагато вищими, але наразі ця російська терористична атака на Україну вже значно перевищує кількість смертей та поранень від терористичних атак 11 вересня на США.

Once again postponing his ultimatums to Russia, Donald Trump met with Vladimir Putin in Alaska yesterday, supposedly with the aim of achieving peace in Ukraine. A few hours before the meeting was due to begin, Russia attacked the center of the Ukrainian city of Sumy, clearly demonstrating the dictatorship's lack of will to end its aggression against Ukraine. As expected, the Alaska meeting ended without any agreement and was a failure for the free world. I make this important clarification because, as was also predictable, the Russian dictator has seemed very happy with this meeting.

Знову відкладаючи свої ультиматуми Росії, Дональд Трамп вчора зустрівся з Володимиром Путіним на Алясці, нібито з метою досягнення миру в Україні. За кілька годин до початку зустрічі Росія атакувала центр українського міста Суми, чітко продемонструвавши відсутність бажання диктатури припинити агресію проти України. Як і очікувалося, зустріч на Алясці завершилася без жодної угоди та стала провалом для вільного світу. Я роблю це важливе уточнення, оскільки, як і можна було передбачити, російський диктатор, здається, дуже задоволений цією зустріччю.

Очевидно, що для Путіна будь-який вчинок, що сприяє подоланню його міжнародної ізоляції, є перемогою, і це ще більше вірно, коли цю ізоляцію порушує президент наймогутнішої демократії у світі. Щоразу, коли російському диктатору вдається змусити демократичного лідера потиснути йому руку, у Кремля з'являється новий привід для святкування, оскільки це надсилає збочений сигнал усьому світу: кровожерливий диктатор і воєнний злочинець, як Путін, заслуговує на те, щоб до нього ставилися з найвищою повагою ті правителі, які обіймають свої посади після обрання на вільних і демократичних виборах і які не вчинили воєнних злочинів і злочинів проти людяності, які Путін вчинив в Україні.

Протягом історії діалог з терористами служив лише для легітимізації злочинців та дозволяв їм отримувати політичний прибуток від своїх злочинів, отримуючи поступки від демократичних країн, які були б немислимими, якби терористи не вдалися до найжорстокіших форм насильства для досягнення політичних цілей. Ось чому я здивований, що так багато людей хвалять Трампа за зустріч з Путіним, особливо тих, хто колись схвалював ліквідацію Осами бен Ладена.

Чи схвалили б ці люди, якби Трамп потиснув руку бін Ладену після 11 вересня? Як би відреагував американський народ, якби така зустріч відбулася, коли бін Ладен потиснув би руку будь-якому лідеру демократичної країни? Як має відреагувати український народ, побачивши, як Трамп потиснув руку злочинцю, який вбиває українських чоловіків, жінок і дітей? Вчорашня зустріч мала єдиний результат – те, що повністю порушує офіційну політику США багатьох років: злочинцю дають надію, що він залишиться безкарним і що його злочини також принесуть прибуток.

Therefore, yesterday's meeting in Alaska was only useful for Putin and was an infamous act for the free world, for those of us who believe that terrorism must be firmly fought and that criminals must pay for their crimes. After that meeting, peace is no closer to Ukraine: all Trump has done is give oxygen to the invaders, giving them hope that their invasion will be successful, even if only partially, and that they can profit from the murder of tens of thousands of Ukrainian civilians, including children.

Тому вчорашня зустріч на Алясці була корисною лише для Путіна та ганебним вчинком для вільного світу, для тих із нас, хто вважає, що з тероризмом потрібно рішуче боротися, а злочинці повинні розплачуватися за свої злочини. Після тієї зустрічі мир до України не став ближчим: все, що зробив Трамп, це дав кисень загарбникам, давши їм надію, що їхнє вторгнення буде успішним, навіть якщо лише частково, і що вони зможуть отримати прибуток від вбивства десятків тисяч українських мирних жителів, включаючи дітей.

---

Фото: Кремль. Зустріч російського диктатора Володимира Путіна та президента США Дональда Трампа на авіабазі Елмендорф на Алясці, 15 серпня 2025 року.