Las puestas de sol

- Un día vi ponerse el sol cuarenta y tres veces.
Y poco después agregaste:
- ¿Sabes?… Cuando uno está verdaderamente triste son agradables las puestas de sol…
- ¿Estabas, pues, verdaderamente triste el día de las cuarenta y tres veces?
El principito no respondió.
(“El Principito”, Antoine de Saint-Exupéry. Capítulo VI)

Sunsets
"One day," you said to me, "I saw the sunset forty-four times!"
And a little later you added:
"You know-one loves the sunset, when one is so sad..."
"Were you so sad, then?" I asked, "on the day of the forty-four sunsets?"
But the little prince made no reply.
("The Little Prince", Antoine de Saint-Exupéry, Chapter VI)