Вчора Україна стала свідком чергового прояву стратегії терору диктатури Володимира Путіна під час агресії проти цієї країни.
Рано-вранці Росія здійснила атаку безпілотника, в результаті якої підпалений Успенський собор Києво-Печерської лаври, один з найстаріших і найважливіших християнських храмів в Україні, що датується 11 століттям і оголошений об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Цей напад завдав серйозної шкоди церкві, яка раніше була зруйнована радянською диктатурою в 1941 році, в рамках систематичної кампанії проти християнських церков, яку диктатура Путіна зараз повторює своїми нападами на Україну.
Минулого року український уряд опублікував детальні дані, які свідчать про те, що російські загарбники вже напали на майже 600 церков та християнських будівель в Україні, ця цифра вже була перевищена через рік, зокрема, нещодавні події, такі як напад Росії на Бернардинський монастир у Львові (історична будівля Української греко-католицької церкви), напади Росії на дві православні церкви у Страсну п'ятницю (особливо важливе свято в християнському календарі) та, наприкінці травня, знищення євангельської церкви в Балаклії.
These systematic attacks by the invaders against Christian sites in Ukraine demonstrate two things. First, the utter contempt of Putin's dictatorship for the holy sites of Christianity, an infamous attitude that was especially evident yesterday with the attack on the Dormition Cathedral. And second, the Kremlin's criminal desire to destroy Ukraine's historical and cultural heritage, something in which Putin's terrorist regime rivals the terrorist regimes of Hitler and Stalin, and which is part of the Russian dictator's genocidal strategy to massacre the Ukrainian people and erase their identity, which is the ultimate goal of this invasion.
Ці систематичні напади загарбників на християнські місця в Україні демонструють дві речі. По-перше, повна зневага диктатури Путіна до святих місць християнства, сумнозвісна позиція, яка особливо проявилася вчора під час нападу на Успенський собор. А по-друге, злочинне бажання Кремля знищити історичну та культурну спадщину України, у чому терористичний режим Путіна конкурує з терористичними режимами Гітлера та Сталіна, і що є частиною геноцидної стратегії російського диктатора щодо масового знищення українського народу та знищення його ідентичності, що є кінцевою метою цього вторгнення.
Зіткнувшись із цією хвилею злочинності, мовчання деяких християн є особливо скандальним, оскільки вони завжди знаходять привід демонізувати Ізраїль. Ми бачили це три місяці тому зі скандалом навколо інциденту, пов’язаного з латинським патріархом Єрусалиму, щодо обмежень, накладених на євреїв, мусульман та християн внаслідок іранських атак. Багато з тих, хто тоді скаржився, зараз повністю мовчать про вчорашню російську атаку, як і протягом останніх чотирьох років із сотнями інших російських атак на українські церкви.
Я не можу точно сказати, що мотивує це мовчання. У багатьох випадках це буде брак інформації (ці російські напади на церкви багато ЗМІ замовчують), але в інших випадках мотивацію неважко уявити. Є християни, чия ненависть до Ізраїлю порівнюється лише з їхніми симпатіями до путінської Росії, симпатіями, що підживлюються кремлівською пропагандою, і які ігнорують такі речі, як підтримка путінською диктатурою західних ультралівих, його зусилля знецінити комунізм та його данина поваги радянським злочинцям, навіть найгіршому з усіх, диктатору та масовому вбивці Сталіну, якому Путін попросив Польщу подякувати три роки тому після вторгнення в цю католицьку країну, встановлення комуністичної диктатури та депортації багатьох поляків до Сибіру.
До цього списку ми також могли б включити альянс Путіна з деякими диктатурами, які найбільше переслідують християн у світі, такими як Північна Корея, Іран, Куба та комуністичний Китай, а також те, що він схвалив закон про аборти, дуже схожий на ті, що просували соціалісти в Іспанії. Ніщо з цього не заважає деяким досі вважати Путіна великим захисником християн та важливою консервативною фігурою, а Москву – третім Римом. Знову ж таки, немає нікого більш сліпого, ніж той, хто не бачить.
Більше того, те, що серед християнських шанувальників Путіна водночас існує очевидна фобія щодо Ізраїлю, вже не є чимось дивним. Це, безумовно, прикро та ганебно, але не дивно, оскільки якщо щось і характеризує крайніх правих (справжніх), то це антисемітизм та захоплення диктаторами, які вдають, що мають консервативні ідеї, хоча насправді це лише антиліберальні позиції, що однаково поділяють обидві крайнощі, що можливо, пояснює, чому останнім часом ми бачимо, як деякі християни підтримують Росію та Іран і фліртують з комуністичними крайніми лівими, тоді як Путін руйнує сотні церков в Україні, а ісламістська диктатура Тегерана вбиває власних громадян за вимогу свободи, тієї свободи, якої дуже не вистачає, зокрема, християнам Ірану.
На завершення я наведу цитату з Євангелія від Луки (розділ 19, вірш 40): «Істину кажу вам: якщо вони замовкнуть, то каміння кричатиме».
---
Фото: Андрій Сибіга.
|
Не пропускайте новини та контент, які вас цікавлять. Приєднуйтесь до Рахуючи Зірки безкоштовно в Телеграма: Натисніть тут, щоб приєднатися |
Opina sobre esta entrada: