La pequeña Cyrana de Pekín

Mié 13·8·2008 · 0:03 12

"Mientras yo estaba abajo, escondido entre la escoria, otros subían a recoger el beso de la gloria." He pensado muchas veces en estos versos de la escena final de Cyrano de Bergerac, cuando el gascón se recordaba dando voz al bello Cristián, enamorando con sus versos a Roxana para que el otro se la llevase. Un ingrato papel que el viernes le tocó a esta niña china de siete años, Yang Peiyi, regordeta y desdentada, pero con una voz de ángel.

Yang Peiyi es una niña preciosa, pero no era lo bastante perfecta para una dictadura acostumbrada a maquillar e incluso a ocultar la realidad. Para un régimen totalitario como el chino, todo ha de parecer perfecto para que nadie piense que algo va mal. Los fuegos artificiales -más artificiales que nunca- han de ser perfectos, y si no lo son, se añaden más a ordenador. Pero eso, a fin de cuentas, da igual: los fuegos no sienten, no recuerdan.

Yang sí que va a recordar toda su vida que fue otra niña la que salió en su lugar, mientras ella, escondida, ponía su voz para que la otra viviese un momento de gloria que le correspondía a nuestra pequeña Cyrana de Pekín. Me indignan las injusticias, pero una injusticia cometida de forma tan atroz con una niña tan pequeña es algo que me indigna todavía más. Me parece algo asqueroso.

La pequeña Yang se ha convertido, al fin y al cabo, en el símbolo viviente de la verdad y de la realidad de China, de aquello que se oculta con vergüenza y desprecio totalitario en un país cuya dictadura sobrevive a base de mentiras, como todas las dictaduras. Desde aquí le dirijo mi aplauso a esa bella niña escondida, cuya preciosa voz enamoraba al mundo como la de Cyrano a Roxana, para que al final fuese otra persona la que se llevase la gloria.

No te pierdas las novedades y contenidos que te interesan. Únete gratis a Contando Estrelas en Telegram:

Comentarios:

  1. Rosa_del_desierto

    Yo también me solidarizo con Yang. Lo que se hizo con ella es deleznable. Me alegro de que, al menos, haya salido a la luz.

  2. Es lo que pasa cuando se antepone el bien del Estado sobre el de los individuos. Deleznable.

  3. Fíjate que lo que a mi me ha extrañado no es el cambio (ésto en China ni se hubiera discutido) si se hubiera advertido desde el principio que la guapísima Lin Miaoke cantaba en play-back; sino que haya sido de tal forma que, hasta los ciudadanos chinos hayan considerado que era demasiado.

    Porque han inundado los hogares chinos con la imagen de la guapísima cantando su «Oda a la Patria» desde hace al menos dos años que yo sepa. Y claro, la guapísima quedó convertida en una celebridad nacional, objeto de adoración por todos, por su apariencia y su voz.

    Al descubrir que la voz no era la suya, sino la de la dulce Yang Peiyi, hasta los ciudadanos chinos se han sentido estafados por el Gobierno.

    ¿Y sabes? Me alegro de que por fin los ciudadanos chinos dejen a su lado el nacionalismo que les imbuye esta dictadura desde la escuela y vayan abriendo los ojos a la verdad (o mentira) en la que viven.

  4. Estoy totalmente de acuerdo contigo: aunque parezca una trivialidad, esta niña (o su «reemplazo») es el símbolo del régimen, en su amplio aspecto.

  5. El caso es que Yang Peiyi es una niña bastante guapa por lo que no entiendo «el cambiazo».

    Yo aconsejaría al sujeto que ha dado a conocer lo ocurrido que vaya buscando cual puede ser el aeropuerto más cercano con destino a Groenlandia.

    Quizás allí pueda escaparse de su próximo futuro carcelario…

  6. Maquito

    Te ha faltado mencionar el pantallazo azul ocurrido durante la inauguración de los JJ.OO.

    http://www.geeksaresexy.net/2008/08/11/bsod-blue-screen-of-olympic-dimension/

    :mrgreen:

  7. Pues si es por una cuestión estética Hu Jintao se debería hacer unos retoques en su duro rostro. Por no hablar de Mao…

  8. Gonlor, por lo que oí anoche en EuroNews, el «cambiazo» se debió a que a un dirigente del Partido Comunista, Yang no le pareció lo bastante guapa como para representar a China. Y es que todos los jerifaltes del PCCh son «guapísimos», claro… 🙄

    Maquito, gracias por poner el enlace. Mi intención era dejar en evidencia a la dictadura comunista de China, no a la dictadura digital de Microsoft. 😉

  9. Luis Carlos

    ¿Qué será de Yang Peiyi dentro de diez años? Quizas el tiempo sea más justo con ella y su talento sea reconocido como se debe.

  10. eos

    Pero si es una niña muy guapa… Que injusto

  11. ¡Qué vergüenza! Muy apropiado el símil que haces con Cyrano.

    De todas formas la industria musical está tan contaminada, sólo canta quien cumple los cánones de belleza. Anda que no mandaría yo a casita a una larga lista de guapos cantantes…

    Sólo espero que, al final, se le reconozca el talento a quien lo tiene independientemente de su imagen.

Opina sobre esta entrada:

Debes iniciar sesión para comentar. Pulsa aquí para iniciar sesión. Si aún no te has registrado, puedes crear una cuenta de usuario aquí.