Canadá, ¿el tercer sexo?
Esta noche en EuroNews, sobre el regreso de la nave espacial Endeavour: "La tripulación, que incluía dos mujeres y un canadiense..." Me he quedado a cuadros. Tal vez para EuroNews Canadá sea una nueva definición sexual que va más allá de los conceptos de hombre y mujer. ¿Serán hermafroditas los canadienses? ¿Se reproducirán por esporas? Las respuestas en próximos informativos de EuroNews.
¡Comparte esta entrada!
|
No te pierdas las novedades y contenidos que te interesan. Recibe gratis el boletín diario en tu correo electrónico: |
- Lo más leído
- Las ruinas de la antigua estación de radar yugoslava de Gola Plješevica, en Croacia
- Minsk: un portaaviones soviético abandonado con un avión, torpedos y misiles en su interior
- El increíble faro de Thridrangar: un sitio no apto para gente con vértigo o claustrofobia
- Tāne Mahuta, un enorme árbol neozelandés que parece salido de un libro de JRR Tolkien
- La historia de la 'Niña del Chicle' y su pequeña tumba en un cementerio de Chester, Inglaterra
- La infiltración de un grupo de exploradores españoles en el portaaviones ruso Minsk
- El interior de la antorcha de la Estatua de la Libertad y el sabotaje que canceló sus visitas
Comentarios:
snipfer
Sí, ¿euronews no es ese canal supercutre subvencionado con 5mill€ anuales a nivel europeo?
13:27 | 22/08/07
freshwater
Jajajajaja… que tios. Supongo que habrá sido en la traducción de la narración original, ¿no?
15:17 | 22/08/07
Elentir
Snipfer, parece que sí. Desde luego, es un canal que se suele pasar de progre. Por poner un ejemplo, le dieron la misma relevancia a una manifestación abortista en Portugal a la que acudieron 13 personas (bien contadas) y a las masivas movilizaciones que hubo en España con cientos de miles de personas en defensa de la familia, de la libertad de enseñanza y en contra de la negociación con ETA.
Freshwater, creo que algunas informaciones las adaptan a España, pero sí, es posible que el original estuviese así. 😉
15:46 | 22/08/07
Maquito
Si es que los periodistas cometen pifiadas de estas muchas veces. He visto cosas parecidas en cadenas nacionales, tanto en la pública como en las privadas.
Si es que a veces tengo que apagar la TV porque no para de reírme. Es que cuando comienzan a decir «trompas de agua», «trasgibersar», … uno se plantea si realmente terminaron el bachiller.
18:02 | 22/08/07
pepelu
A mi una que me gustó fue una que leí en un periódico hace unos años. El titular decía: nosequé de dos personas y un francés.
23:50 | 22/08/07
Opina sobre esta entrada: