¡Bo Nadal, Feliz Navidad!

Esta noche no estaré contando estrellas: seguiré a una que anuncia un nacimiento

Como ya habrás visto, en la tercera columna de este blog apareció ayer una gran estrella. Esta noche, en vez de contar las demás, la seguiré como otros años. Esa estrella anuncia un gran acontecimiento: Dios se ha hecho hombre de la forma más inesperada, como un recién nacido que viene al mundo en un humilde portal en un pueblecito de pastores.

Cada año revivimos ese nacimiento, el más bello y solemne canto a la vida, en la Misa del Gallo. En Galicia tenemos alerta por temporal, pero este encuentro es demasiado importante como para que lo impidan la lluvia y el viento. Si nunca has ido a una Misa del Gallo, te animo a acudir a medianoche a cualquier parroquia, seas católico o no, especialmente si vas a pasar esta noche en soledad o si por algún motivo afrontas estas fechas bajo el peso del dolor o la tristeza. Ese Niño viene al mundo también por ti, y en su casa encontrarás paz y calor para el alma.

Desde este pequeño rincón de la red quiero desearos a todos una feliz Navidad, sobre todo a los que más cerca habéis estado en los momentos difíciles, los que siempre tenéis palabras amables y de aliento, los que encontráis aquí un lugar acogedor o simplemente un sitio agradable en el que conversar. Pero también deseo una feliz Navidad a quienes me consideran su enemigo, a los que me odian por no pensar como ellos. Mi lista de enemigos está vacía, aunque otros me incluyan en las suyas. La vida es un don demasiado valioso como para malgastarlo odiando a nadie. A todos, sin excepción, os deseo paz.

P.D.: sobre estas líneas incluyo un vídeo que hice en 2009 con partes de la película “Natividad” (2006) y un bellísimo villancico gallego de Berrogüeto, publicado en 1998 en el disco “Cantigas de Nadal” (puedes comprarlo en iTunes). Pongo aquí la letra original y la traducción al español:

Cara Belén camiña
unha Nena ocupada
fermosa, en canto a ela,
San Xosé a acompaña.

Chegaron a Belén
e pediron pousada,
responderon de adentro
con voz alborotada.

¿Quen chama á miña porta,
quen á porta me chama?
Somos Xosé e María
que pedimos pousada.

Se traen cartos que entren
e senon que se vaian.
Cartos non traerei,
máis que un real de prata.

Isos son poucos cartos,
pídanno noutra parte.
San Xosé xa penaba,
María o consolaba.

Non te apenes Xosé,
non te apenes por nada,
¿qué máis cartos ti queres
que isto que me acompaña?

Letra en español:

Hacia Belén camina
una Niña ocupada
hermosa, al lado de ella,
San José la acompaña.

Llegaron a Belén
y pidieron posada,
respondieron de adentro
con voz alborotada.

¿Quién llama a mi puerta,
quién a la puerta me llama?
Somos José y María
que pedimos posada.

Si traen dinero que entren
y sino qué se vayan.
Dinero no traeré,
más que un real de plata.

Éso es poco dinero,
pídanlo en otra parte.
San José ya se apenaba,
María lo consolaba.

No te apenes José,
no te apenes por nada,
¿qué más dinero tú quieres
que esto que me acompaña?

¡Bo Nadal! ¡Feliz Navidad!

¡Suscríbete gratis a este blog! Ya somos más de 3.100

Comentarios (Facebook):

Enlaces desde blogs, webs y agregadores:

Comentarios (Blog):

  1. luisa carrasco

    ¡Feliz Navidad para tu familia y para ti, Elentir!
    Un abrazo.

  2. Roger

    Bon nadal des d’Alacant, Elentir!!!

    Una abraçada i els meus millors desitjos per a tu i la teua família.

    Gràcies per la teua faena en este blog que destil·la sentit comú.

    Roger

  3. ma.lourdes e.

    ¡Feliz Navidad! El Emmanuel le colme de muchas bendiciones.

  4. Alejandra

    ¡Feliz Navidad! Que el Niño Jesús, nuestro Dios hecho bebé, derrame sus bendiciones sobre ti y los tuyos.

  5. Alfonso

    Bo Nadal e Próspero Aninovo.

  6. Esta noche, en vez de contar el número de estrellas nos has contado cómo es una de ellas. Necesitamos saberlo para guiarnos por ella.
    Feliz Navidad.

  7. Eos

    Feliz Navidad (Con retraso para ti también) 🙂

Opina sobre esta entrada:

Al pulsar 'Enviar' aceptas las Normas de Participación. [Abrir emoticonos] [Configura tu icono personal]