El cambio de denominación de la Armada Española: sus razones y sus inconvenientes

Este domingo por la noche me llegó una comunicación interna de la Armada Española anunciando un cambio de denominación.

La Armada Española publica dos láminas mostrando todos sus buques y aeronaves
La Armada Española recuerda su lista de buques que han circunnavegado la Tierra

La Armada Española pasará a denominarse solamente 'Armada'

Este cambio se debe a la inminente aprobación de su nuevo manual de imagen corporativa, "que recogerá de manera oficial la directriz del AJEMA para que a la hora de dirigirse a la Institución se utilice la denominación ARMADA, en lugar de ARMADA ESPAÑOLA como venía haciéndose hasta ahora". El cambio se hará sin desperdiciar el material disponible que muestra la denominación actual: "el stock existente en el momento de la publicación del Manual se seguirá usando hasta su consumo total".

Mientras esperaba confirmar la veracidad del documento, esta mañana ha publicado la noticia el diario Abc.

Las razones de este cambio de denominación

Con este cambio, la Armada se ajusta a la denominación que indica el Artículo 8 de la Constitución: "Las Fuerzas Armadas, constituidas por el Ejército de Tierra, la Armada y el Ejército del Aire, tienen como misión garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional".

Por otra parte, la nueva denominación es la que ya se usa en la práctica en embarcaciones y aeronaves de la Armada Española, como se puede ver en esta foto de un caza EAV-8B+ Harrier II Plus de la 9ª Escuadrilla o en la siguiente foto de una RHIB del portaaeronaves "Juan Carlos I" L-61. A fin de cuentas, lo que identifica la nacionalidad en uno y otro caso es la escarapela y la Bandera Nacional.

También es cierto lo que señala Abc: las denominaciones oficiales del Ejército de Tierra y del Ejército del Aire no incluyen ninguna referencia a España. Hasta ahora, la Armada era el único de los tres ejércitos que mantenía la referencia a la nacionalidad (tampoco figura en la denominación de la Guardia Real, de los Cuerpos Comunes de las Fuerzas Armadas y de la Unidad Militar de Emergencias).

De igual forma, las marinas de guerra de otros países tampoco hacen referencia a la nacionalidad: es el caso de la Royal Navy (Reino Unido), la Marine Nationale (Francia), la Marina Militare (Italia), la Marinha (Portugal), la Marynarka Wojenna (Polonia) o la Koninklijke Marine (Países Bajos). Hay otros casos que dependen del contexto: en EEUU la denominación oficial es United States Navy, pero en sus aeronaves figura la palabra "Navy", a secas. Lo mismo ocurre en Alemania, donde la denominación oficial es Deutsche Marine, pero sus aeronaves llevan la escripción "Marine", a secas.

Los inconvenientes de este cambio

Entre los inconvenientes del cambio de denominación de la Armada Española, podemos señalar que no es la única marina de guerra que usa el término "Armada": también lo usan, por evidente influencia española, la Armada Argentina, la Armada de Chile, la Armada Bolivariana (Venezuela), la Armada de Colombia, la Armada del Ecuador y la Armada de México. ¿Qué significa esto? Pues que dependiendo del contexto, y como hace la US Navy, la Armada Española tendría que seguir usando esta denominación para distinguirse de otras.

Otro inconveniente es el momento de la aprobación de este cambio y sus interpretaciones políticas. En plena crisis provocada por la pandemia, por la invasión rusa de Ucrania y -sobre todo- por la mala gestión del gobierno español, el cambio de denominación aprovechando un cambio de imagen corporativa ya está generando críticas (basta con repasar las respuestas y citas al tuiteo de Abc con esta noticia).

Por otra parte, y aunque la orden venga del AJEMA (Almirante Jefe del Estado Mayor de la Armada), su coincidencia con un gobierno que se apoya en formaciones políticas abiertamente hispanófobas puede dar la impresión de que se toma por motivos políticos, aunque no sea la intención de la medida. A la hora de hacer un cambio tan importante hay que tener en cuenta estas cosas, sobre todo tratándose de una institución pública. De momento, la Armada aún no ha publicado ninguna nota oficial sobre esta cuestión. Si lo hace, os mantendré informados.