Los padres gallegos prefieren para sus hijos una enseñanza bilingüe o en castellano

Sábado 1 de Agosto de 2009 7:17h  11

Ayer la Xunta dio a conocer los resultados de la encuesta que hizo hace mes y medio a los padres gallegos sobre el idioma en el que deseaban que sus hijos cursaran las asignaturas troncales. Los resultados han sido un espaldarazo a la posición de Galicia Bilingüe en defensa de la libertad de idioma. Si el Decreto 124/2007 imponía que se impartieran en gallego las asignturas troncales y al menos el 50% (con posibilidad de llegar al 100%) del total de materias, esta encuesta revela que los padres gallegos manifiestan una preferencia mayoritaria por el castellano en educación primaria y secundaria, mientras que en infantil y en ciclos formativos gana por mayoría el modelo bilingüe.

A más participación, mayor apuesta por el castellano

Eso sí, hay datos que me gustaría comentar. El primero de ellos es la participación. La web nacionalista Vieiros titula que opinó “poco más de la mitad de los padres” (un “poco más” de un 57%, es decir, más cerca del 60% que del 50), en un mal disimulado intento de ningunear los resultados de la encuesta. El caso es que basta con ir a las tablas de resultados para observar estos datos:

• La participación se elevó al 70,1% en infantil, donde gana el modelo bilingüe (53,2%) seguido del castellano (37%) a la hora de que los hijos aprendan a leer y escribir, frente a sólo un 8,7% de padres que eligen el gallego.
• La participación fue del 75,7% en primaria, donde la mayoría de los padres (un 37,6%) opta por el castellano, seguido de un 26,6% bilingüe y un 17% la mayoría en castellano. Las opciones menos elegidas han sido todas en gallego (12,5%) y la mayoría en gallego (5,8%).
• La participación fue del 38,4% en secundaria, donde también gana el castellano (aunque por menos, un 33,8%), seguido del bilingüe (24,3%). La opción sólo en gallego consigue su segundo mejor resultado con un 18,1% (menos de la quinta parte de los padres).
• En ciclos formativos es donde más abstención hubo: sólo participó el 33,1% de los padres. Es ahí donde el gallego obtiene su mejor resultado, el 25,1%, pero menos de la mitad de la opción bilingüe que obtiene un 52%, y a no mucha distancia del castellano (22,6%).

Tenemos, así pues, que las opciones en castellano y bilingüe han conseguido sus mejores resultados en los ciclos donde ha habido más participación, mientras que los ciclos con más abstención son aquellos en los que la opción del gallego consigue más apoyos. ¿Se habrán leído los datos en Vieiros?

Por otra parte, ¿se habrán dado cuenta los nacionalistas de que, con independencia de su elección, los gallegos no respaldan la enseñanza monolingüe en gallego que quisieron imponer por decreto el BNG y sus monaguillos del PSOE?

Los padres prefieren libros en castellano o bilingües

Hay otro dato, además, que es muy significativo y que se relaciona directamente con la invitación de Galicia Bilingüe a los padres a que compren los libros de texto en el idioma que ellos elijan. En la encuesta se ha preguntado a los padres por su preferencias lingüísticas en lo que respecta a libros de texto y material didáctico. Éstos son los resultados:

• En primaria la mayoría de los padres (34,7%) prefiere libros de texto sólo en castellano, seguido de castellano y gallego (28,5%) y la mayoría en castellano (19,4%). Muy por encima de sólo en gallego (10,5%) y la mayoría en gallego (6,3%).
• En secundaria la mayoría de los padres (un 33%) también quiere los libros sólo en castellano, seguido de castellano y gallego (24,3%) y sólo gallego (18,1%). Quedan en último lugar las opciones de la mayoría en castellano (15,7%) y la mayoría en gallego (8,4%).
• En ciclos formativos gana la opción bilingüe (38,3%), seguida de sólo en castellano (17,3%) y sólo en gallego (15,8%). Quedan por detrás las opciones mayoría en gallego (14,8%) y mayoría en castellano (13,6%).

Esto evidencia que las preferencias de los padres gallegos en cuanto a libros de texto son totalmente distintas de los dictados políticos. Hay que recordar que el PSOE y el BNG sólo ofrecían gratis a las familias los libros en gallego, y aún ahora el PP ha criticado a Galicia Bilingüe por invitar a los padres a comprar los libros en el idioma que elijan.

Los gallegohablantes también rechazan la imposición

Hay otro detalle que me ha llamado la atención, pues se refiere a uno de los proyectos más polémicos de los que pusieron en marcha el PSOE y el BNG: las Galescolas, escuelas infantiles pagadas con dinero público y cuyo único idioma escolar era el gallego. Éstas son las preferencias de los padres gallegos con hijos en educación infantil:

• Un 58,8% de los padres afirma que la lengua inicial de sus hijos es el castellano, frente a sólo un 20,8% que habla gallego y un 19,6% que -según sus padres- tienen ambas lenguas como iniciales.
• Un 59,3% de los padres afirma que sus hijos hablan con ellos en castellano, frente a sólo un 20,1% que lo hace en gallego y un 19,8% que utiliza ambas lenguas.
• Un 53,2% de los padres prefieren que sus hijos empiecen a escribir en gallego y castellano, seguidos de un 37% que prefiere el castellano y sólo un 8,7% que prefiere el gallego.

Significativamente, tenemos que sólo un 8,7% de los padres muestran su preferencia por el modelo lingüístico impuesto por las Galescolas. No llega ni la décima parte de los padres gallegos. Curiosamente, aunque la quinta parte de los niños habla en gallego, la mayoría de los padres gallegohablantes prefieren que sus hijos aprendan a leer y escribir en castellano ya sea de forma exclusiva o simultánea con el gallego.

En resumen, que por mucho que los nacionalistas y los socialistas se empeñen en tachar de “gallegófobos” a quienes pedimos algo tan legítimo y democrático como que los padres puedan elegir con total libertad, también los gallegohablantes muestran su disconformidad con el modelo monolingüe en gallego de las Galescolas. Es el dato que mejor revela el rechazo que provoca la imposición lingüística incluso entre los gallegohablantes.

Galicia Bilingüe sintoniza con la sociedad: los políticos no

Desde luego, estos resultados confirman que Galicia Bilingüe ha sabido sintonizar con la sociedad gallega mucho mejor que los políticos, y eso a pesar de todas las presiones que sufrieron los padres para que respondiesen al dictado de los nacionalistas.

Ahora la pelota está en el tejado de los políticos y les toca a ellos retratarse. Algunos, como el PSOE y el BNG, ya han empezado a detilar unas dosis de cinismo muy propias de quienes han pisoteado las libertades de los gallegos invocando para ello conceptos como “derechos” o incluso “convivencia”.

La Galicia oficial demuestra su alejamiento de la Galicia real

El caso es que esta encuesta no sólo evidencia el rechazo de los padres gallegos al Decreto de imposición aprobado por PSOE y BNG, sino también el nulo resultado que han tenido los planes de “normalización” del gallego, unos planes orientados desde hace décadas a crear una ficción lingüística y a promover un “intervencionismo idiomático” que sólo han servido para que unos cuantos convirtiesen la lengua gallega en un negocio, y para que las esferas oficiales se alejen por completo de la realidad social del pueblo gallego en materia idiomática.

Eso sí, tengo especial curiosidad por saber qué hará el PP. Galicia Bilingüe ya advirtió que esta encuesta, pese a ser un paso positivo, no es lo que prometió Núñez Feijóo, una promesa que sigue incumplida. ¿Se arriesgará ahora el presidente de la Xunta a seguir aparcando los compromisos que adquirió con sus votantes y a ignorar la opinión de los padres, sólo para complacer a unos minoritarios grupos de presión nacionalistas que desprecian sin rodeos los derechos y libertades de los gallegos?

Documentos:

- Dossier de prensa de la Xunta de Galicia con los resultados de la encuesta a los padres gallegos (PDF)
- Nota de Galicia Bilingüe sobre la consulta de la Xunta a los padres (PDF)

Artículos relacionados:

- La mayoría de los padres vinculamos “idioma” con “utilidad” y no con “identidad”, por Juan Julio Alfaya
- ¿Y ahora qué?, por Pablo Molina
- Feijóo, ahora te toca a ti, por Manuel Romero
- Nuevo varapalo al fascismo gallego, por Balian
- Los fans de la imposición quieren impedir a los padres comprar los libros en castellano, por Elentir
- La Xunta hace una encuesta y los nacionalistas dictan las respuestas, por Elentir