Red State Rockers, "No Socialism": el éxito musical de las Tea Party
Descubrí anoche esta canción lanzada hace un año y que se ha convertido en un éxito musical en el movimiento "Tea Party" en Estados Unidos.
Los Red State Rockers son una banda creada en Miami en abril de 2009 y formada por los hermanos Mark (compositor y bajista) y David Watson (voz y batería). En su web se proclaman como "la única banda de rock conservador de América".
"Como propietarios de un pequeño negocio, los rescates nos parecen muy injustos. Sólo las grandes empresas recibieron dinero del gobierno. Es la pequeña empresa la que impulsa nuestra economía. La mayoría de las innovaciones y el empleo se crean en el ámbito de la pequeña empresa. El gobierno quiere a las pequeñas empresas para rescatar a las grandes firmas con el dinero de nuestros impuestos. Muchos de los mismos bancos que nosotros rescatamos han congelado nuestras líneas de crédito de pequeña empresa", denuncia Mark.
"Esta es la primera vez en América que el clima resulta desfavorable para los emprendedores. Muchas personas tienen esa misma sensación hacia estos rescates masivos", apunta David. La letra del tema que os traigo, "No Socialism", está en línea precisamente con esas ideas y con la reivindicación de un Estado limitado y de libertad económica que se defienden en las Tea Party. Os pongo la letra en inglés y su traducción en los comentarios de esta entrada. Si queréis saber más sobre esta banda, podéis visitar su web, apuntaros a sus páginas en Facebook y Youtube y conseguir sus canciones en iTunes.
|
No te pierdas las novedades y contenidos que te interesan. Recibe gratis el boletín diario en tu correo electrónico: |
- Lo más leído
- Cazas F-35A de EEUU volando con F-16 polacos sobre Polonia en un momento de gran tensión
- Un aviador estadounidense usó una Bandera de España para dirigir a un bombardero B-1B
- Un piloto español muestra uno de los C-295M del 353 Escuadrón de Operaciones Especiales
- Personas muertas y ficticias en el manifiesto de 'periodistas' en apoyo a Pedro Sánchez
- Unas palabras de Tolkien y una llamada a la resistencia en un momento crítico para España
- Se confirma la obra de teatro: Pedro Sánchez no dimite y reitera su teoría de la conspiración
- The Pegasus case and how it could end with Pedro Sánchez due to a decision by France
Comentarios:
Elentir
No Socialism
Big government bought Detroit today,
With another loan from China.
Mainstream media didn’t know what to say,
The devil’s in the details.
Washington owns all the banks and we must pay the toll,
¡no more bailouts!
The man behind the teleprompter
Wants complete control!
I’m no Socialistic puppet on a string,
A bird without a wing.
I’m Red, White, and Blue,
I work all day for me
And not for you!
No Socialism!
No Socialism!
No Socialism!
Y ésta es la traducción aproximada:
Socialismo No
El gran gobierno compró Detroit hoy,
con otro préstamo de China.
Los medios de masas no sabían que decir,
el diablo está en los detalles.
Washington posee todos los bancos y debemos pagar el peaje,
¡no más rescates!
¡El hombre tras el teleprompter [hablan de Obama]
quiere el control completo!
No soy una marioneta socialista en una cuerda,
un pájaro sin un ala.
Soy rojo, blanco, y azul,
trabajo todo el día para mí
¡y no para usted!
¡Socialismo no!
¡Socialismo no!
¡Socialismo no!
17:57 | 15/05/10
islero
¿Veremos algo así en el festival de Eurovisión algún día?
22:28 | 15/05/10
Elentir
Desde luego, le da mil vueltas a la birria ésa del «Algo pequeñito»…
22:35 | 15/05/10
Epiro
Me gusta, además, el ritmo es pegadizo.
En España creo que hay muchos complejos como para que haya una canción similar.
1:49 | 16/05/10
Dwight
En España no sólo hay complejos, sino que además no puedes llamarte artista si no eres de izquierdas.
Por otra parte, está tan interiorizada la dependencia de papá estado que lo haría impensable…
23:50 | 16/05/10
Helluo
Un ejemplo en españa es Pignoise toco en un mitin de el Partido Popular en publico…xD
15:53 | 12/06/10
Opina sobre esta entrada: