El PP y el PSOE apoyaron una iniciativa del BNG que se refiere a Galicia como 'Galiza'

El pasado viernes, una de las comisiones del Parlamento de Galicia aprobó por unanimidad un texto con un detalle llamativo.

Topónimo 'Orense': ¿lo llaman 'normalización' porque suena menos feo que 'intolerancia'?
Los topónimos en español de Galicia, la hispanofobia y el periodismo basura

Ese texto fue presentado por el Bloque Nacionalista Galego (BNG), una coalición separatista de extrema izquierda aliada de EH Bildu, en la Comisión 6ª, Industria, Energía, Comercio y Turismo. El texto, una proposición no de ley en la comisión, fue apoyado por los 15 diputados presentes en esa comisión, es decir, los pertenecientes al Partido Popular (PP), al Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y al BNG.

La proposición del BNG se refiere al desarrollo del polígono industrial de Muras (Lugo). Lo más llamativo es que el texto aprobado se refiere al gobierno de Galicia como "Xunta de Galiza", recurriendo a un topónimo no oficial que la citada coalición separatista usa para referirse a esta comunidad autónoma española. De hecho, me consta que es una práctica habitual del BNG en el Parlamento de Galicia.

No está de más recordar que el Estatuto de Autonomía de 1981 se refiere a esta comunidad como "Galicia", tanto en su versión en español como en su versión en gallego. En todo el texto del Estatuto no hay ninguna referencia a "Galiza". Sin embargo, el BNG presenta un texto con un topónimo no oficial en el Parlamento gallego y tanto el PP como el PSOE lo apoyan, y ese texto acaba publicado en el sitio web oficial del Parlamento con ese topónimo no oficial.

Se da la circunstancia de que el PP, el PSOE y el BNG apoyan la exclusión del español de la toponimia gallega, una exclusión aprobada por el Parlamento de Galicia en 1983 y que contradice el Artículo 5.4 del Estatuto de esta comunidad, que afirma: "Nadie podrá ser discriminado por razón de la lengua". Mediante esa exclusión, el idioma oficial que usa aproximadamente la mitad de los gallegos quedó sin reconocimiento oficial en la toponimia, como si fuese un idioma extranjero. Una clara discriminación que continúa hoy.

Curiosamente, los defensores de esa exclusión del español en la toponimia suelen invocar el respeto a los topónimos oficiales para rechazar el uso de los topónimos en español incluso en textos no oficiales. Recordemos que el uso de topónimos en español al utilizar el español es una práctica amparada por la Real Academia Española: "Salvo en textos oficiales, donde es preceptivo usar el topónimo gallego como único nombre oficial aprobado por las Cortes españolas, en textos escritos en español lo adecuado es emplear el topónimo en esta lengua".

Sin embargo, cuando el BNG usa un topónimo no oficial en vez del nombre "Galicia" en un texto oficial -concretamente en una proposición no de ley presentada en el Parlamento de Galicia- el PP y el PSOE lo apoyan. ¿Qué habría pasado si ese texto incluyese un topónimo en español? No cuesta imaginarlo. En 2021, el gobierno gallego, presidido entonces por Alberto Núñez Feijóo (PP), reprochó a una empresa privada el uso del topónimo español "La Toja" para organizar un foro en esa isla gallega. Es el mismo Partido Popular que la semana pasada no tuvo reparos en apoyar un texto que se refiere a Galicia como "Galiza".

---

Foto: Parlamento de Galicia. La Comisión 6ª, Industria, Energía, Comercio y Turismo del Parlamento de Galicia, celebrada el 20 de marzo de 2026, en la que se aprobó el texto al que se refiere este artículo.