O PP e o PSOE apoiaron unha iniciativa do BNG que se refire a Galicia como 'Galiza'

O pasado venres, unha das comisións do Parlamento de Galicia aprobou por unanimidade un texto cun detalle rechamante.

Topónimo 'Orense': ¿chámano 'normalización' porque soa menos feo que 'intolerancia'?
Os topónimos en español de Galicia, a hispanofobia e o xornalismo lixo

Ese texto foi presentado polo Bloque Nacionalista Galego (BNG), unha coalición separatista de extrema esquerda aliada de EH Bildu, na Comisión 6ª, Industria, Enerxía, Comercio e Turismo. O texto, unha proposición non de lei na comisión, foi apoiado polos 15 deputados presentes nesa comisión, é dicir, os pertencentes ó Partido Popular (PP), ó Partido Socialista Obreiro Español (PSOE) e ó BNG.

A proposición do BNG refírese ó desenvolvemento do polígono industrial de Muras (Lugo). O máis rechamante é que o texto aprobado refírese o goberno de Galicia como "Xunta de Galiza", recorrendo a un topónimo non oficial que a citada coalición separatista usa para referirse a esta comunidade autónoma española. De feito, cónstame que é unha práctica habitual do BNG no Parlamento de Galicia.

Non está de máis lembrar que o Estatuto de Autonomía de 1981 refírese a esta comunidade como "Galicia", tanto na súa versión en español como na súa versión en galego. En todo o texto do Estatuto non hai ningunha referencia a "Galiza". Con todo, o BNG presenta un texto cun topónimo non oficial no Parlamento galego e tanto o PP como o PSOE o apoian, e ese texto acaba publicado no sitio web oficial do Parlamento con ese topónimo non oficial.

Dáse a circunstancia de que o PP, o PSOE e o BNG apoian a exclusión do español da toponimia galega, unha exclusión aprobada polo Parlamento de Galicia en 1983 e que contradí o Artigo 5.4 do Estatuto desta comunidade, que afirma: "Ninguén poderá ser discriminado por causa da lingua". Mediante esa exclusión, o idioma oficial que usa aproximadamente a metade dos galegos quedou sen recoñecemento oficial na toponimia, coma se fose un idioma estranxeiro. Unha clara discriminación que continúa hoxe.

Curiosamente, os defensores desa exclusión do español na toponimia adoitan invocar o respecto ós topónimos oficiais para rexeitar o uso dos topónimos en español mesmo en textos non oficiais. Lembremos que o uso de topónimos en español ao utilizar o español é unha práctica amparada pola Real Academia Española: "Salvo en textos oficiais, onde é preceptivo usar o topónimo galego como único nome oficial aprobado polas Cortes españolas, en textos escritos en español o adecuado é empregar o topónimo nesta lingua".

Con todo, cando o BNG usa un topónimo non oficial no canto do nome "Galicia" nun texto oficial -concretamente nunha proposición non de lei presentada no Parlamento de Galicia- o PP e o PSOE apóiano. ¿Que pasaría se ese texto incluíse un topónimo en español? Non custa imaxinalo. En 2021, o goberno galego, presidido entón por Alberto Núñez Feijóo (PP), reprochou a unha empresa privada o uso do topónimo español "La Toja" para organizar un foro nesa illa galega. É o mesmo Partido Popular que a semana pasada non tivo reparos en apoiar un texto que se refire a Galicia como "Galiza".

---

Foto: Parlamento de Galicia. A Comisión 6ª, Industria, Enerxía, Comercio e Turismo do Parlamento de Galicia, celebrada o 20 de marzo de 2026, na que se aprobou o texto ó que se refire este artigo.